Датская экспедиция российского флота в 1850 г.

Датская экспедиция российского флота в 1850 г. — одна из малоизвестных страниц истории Дании. Об этом я узнала лишь благодаря мероприятию, проводимому культурно-образовательным обществом «Возрождение«, одним из направлением деятельности которого является изучение датско-русских связей.

26 июля 2026 года в городе Орхус на эту тему Мария Кристенсен читала лекцию на русском языке. В этот же день на месте захоронения одного из российских участников экспедиции в г. Сёндерборг (Sønderborg) проводилось памятное мероприятие для датско-говорящей публики. В конце июля мы с семьей находились на летних каникулах в г. Обернро (Aabenraa), на юге Ютландии. Поэтому, мы посетили мероприятие в Сёндерборге, который тоже расположен в южной части полуострова Ютландия.

Сёндерборг, или Сённерборг (дат. Sønderborg), или Зондербург (нем. Sonderburg) — название этого же города на местном диалекте звучит как Сюннеборе или Сюннебо (sønderjysk. Synneborre, Synnebo). Исторически старый средневековый город находился в герцогстве Шлезвиг — во многовековой конфликтной зоне.

В ходе войны 1864 года Дания потеряла эти земли и вернула после в 1920 году по результатам референдума, проводимого после окончания первой мировой войны. Однако первая часть острого конфликта в 1848-1850, получившая название «Трёхлетняя война» или «Первая Шлезвигская война», завершилась в пользу Дании. К этому немалые усилия приложила и Российская Империя, направившая в 1850 году на помощь Дании свой флот. Эскадра военных кораблей, причалившая в конце лета — начале осени 1850 года в Сёндерборга, была самой большой из тех, что прибывали в город.

В Сёндерборге на кладбище Святой Марии, похоронены некоторые погибшие участники экспедиции. На месте одного до ныне известного захоронения 26 июля 2026 года и было проведено памятное мероприятие «Датская экспедиция российского флота в 1850 г. «, в котором мы с семьей приняли участие.

Мы припарковались возле главной церкви Сёндерборга — церкви святой Марии, построенной в 17 веке на месте разрушенной церкви святого Йоргена. На обширной площади церкви разместился памятник участникам первой мировой войны.

Рядом с площадью протянулось кладбище св. Марии (Skt. Maria kirkegård), куда мы и направились.

На мероприятие подтягивались люди. С одной из участниц, пожилой женщиной, я поговорила до начала мероприятия. Узнав о том, что я родом из России, она сообщила, что имеет датско-шведские корни, но приняла православие. Она ездила на Валаам, остров в Ладожском озере, её интересуют культурно исторические связи с Россией, поэтому она пришла на это мероприятие.

На старом кладбище возвышались высокие деревья, хвойных и гималайский кедр по обыкновению.

Участники мероприятия собрались возле обелиска, установленного в память погибшим во время Трёхлетней войны. На обелиске изображена монограмма короля Дании Фредерика 7 и надпись: «В память от датчан шведам и норвежцам, погибшим в борьбе за Данию». Поддержку Дании в то время оказали добровольцы из Швеции и Норвегии, из которых около 10 человек погибло. Реальную существенную помощь оказала разве что Российская Империя, направив на подмогу целую эскадру военных кораблей.

Мероприятие организовал молодой датчанин Нильс, проявляющий интерес к России. Отнюдь не случайно. Его мать родом из России, но не научила его русскому языку. Об этом Нильс очень сожалеет, потому что ему пришлось самостоятельно учить родной язык своей матери. Нильс не только интересуется культурно-историческими связями, но и оказывает посильную поддержку. Именно Нильс нашел многие места захоронений русских солдат времен первой и второй войны на юге Дании. Он посещал эти места, делал фотографии и регистрировал на карте международной ассоциации по сохранению культурно-исторического населения России за рубежом.

Нильс сказал, что могильный камень российского капитана П. Т. Мацеровского сохранился только благодаря тому, что удалось ему предоставить охранный статус.

Павел Мацеровский, капитан Императорского Российского корпуса штурманов, скончался в возрасте 42 лет 12 августа 1850 года на корабле Выборг — об этом сообщает текст на русском и датском языках, написанный на мраморной плите каменного памятнике.

Смерть российского капитана произошла из-за болезни, а не из-за участия военных действиях. Тем не менее, похороны состоялись с воинским почестями, с участием русских и датских офицеров, а также местных жителей. Православный обряд погребения завершили салюты российских и датских военнослужащих.

После краткой вступительной речи Нильса, присутствующие положили букеты цветов возле памятника российскому капитану.

Затем Нильс протянул присутствующим тексты старого неофициального гимна Российской Империи, ныне погребального гимна ВС РФ — «Коль славен наш Господь в Сионе». На удивление текст гимна был переведён на датский язык (Hvor herlig er vor Herre på Zion).

Музыкальное сопровождение гимна один из присутствующих нашёл на своём телефоне.

После торжественной части мероприятия Нильс прочитал лекцию на тему «Датская экспедиция российского флота в 1850 г.», вначале ознакомив с историей Трёхлетней войны. Лекция вызвала большой интерес главный образом, потому что про многое из его рассказа люди слышали впервые.

Карта с основными этапами сражений трёхлетней войны (Treårigkrigen 1848 — 1851)

Масштаб помощи Российской Империи отнюдь немалым и включал: 18 линейных кораблей, 2 фрегата, 3 брига, 1 корвет, 4 парохода, 2 шхуны.

Основными задачами российских судов были военно-дипломатическое давление на Пруссию, прикрытие побережья, препятствие прохождению прусских судов и высадке солдат на побережье. Кроме того, российские военные врачи оказывали медицинскую помощь морякам Дании и перевозили на своих судах раненных в Копенгаген.

В крупных сражениях российской эскадре не довелось участвовать, тем не менее не обошлось и без потерь членов экипажей, главным образом из-за тяжёлых условий и болезней. Известно, что на этом кладбище было похоронено семь русских моряков, умерших во время датской экспедиции 1850 года. Но до настоящего времени сохранился только один памятник — капитану Мацеровскому. Ещё несколько умерших главнокомандующий хотел похоронили на кладбище города Хорне (Horne), но получив отказ, тела были перевезены на кладбище небольшого островка Люё (Lyø). Деревянные таблички давно истлели, запись в церковной книге не сохранилась или не была сделана. Были ещё и те умершие моряки, могила которых была в море.

По ходу лекции я делала видео запись на мой телефон. Нильс рассказывал очень интересно и подробно, но порой я некоторые слова пролетали как бы мимо. Нильс признался, что старался рассказывать на самом что ни есть «государственном датском» (rigsdansk), но особый южно-ютландский акцент никуда не деть.

Содержание лекции я не стану здесь пересказывать, потому что сделала видео запись на датском языке (хоть и с лёгким южно-ютландским диалектом). Кроме того, Мария Кристенсен, проводившая в тот же день лекцию в Орхусе, опубликовала текст на странице общества «Возрождение«.

По завершению лекции Нильс развернул флаг ВМФ России, купленный им в Калининграде. Очень символично, ведь 26 июля 2026 года отмечался день военно-морского флора России.