Граубалле (дат. Grauballe) – это небольшой городок в центральной части датского полуострова Ютландия. Городок получил большую огласку в середине прошлого века в Дании и далеко за пределами страны, когда на окраине поселения было найдено хорошо сохранившееся мумифицированное тело, получившее название – “человек из Граубалле“. Самый первый известный житель городка жил во времена железного века, около в 290 г. до н.э. Теперь его тело находится на вечном хранении в Орхусском музее Мосгорд.

В настоящее время в городке высокими темпами ведется жилищное строительство и появляются новые кварталы с одноквартирными и блокированными жилыми домами. Археологические раскопки, которые обязательно предшествуют строительным работам, предъявляют многочисленные свидетельства древних поселений времен железного века в этих местах. В самом же городке сохранилось много исторической застройки конца 19 и начала 20 х веков.

По поводу происхождения названия Граубалле нет единого мнения. По одной версии слово означает “холм волка-оборотня”.  В старых источниках название поселения писалось как “Graffballe”.

 

Около въезда в город Граубалле / Grauballe. Фото 29 авг. 2020, Дания

Около въезда в город Граубалле / Grauballe. Фото 29 авг. 2020, Дания

 

В Граубалле в последние годы проживало около 750 человек. Поселение с таким количеством людей в маленькой Дании уже может рассматриваться как город. Тем более, что в Граубалле ведется активное строительство и появляются новые жилые кварталы. Однако город не имеет своего почтового индекса и формально является частью города Силькеборг (Silkeborg), расположенного в 8 км. Да и ранее это Граубалле не имел городского статуса – на это указывает то, что у жителей этих мест не было своей церкви.

Планировка Граубалле во многом напоминает другие старые поселения Дании: много домов вдоль дороги и в глубине – фермы.

Через старую часть города проходит дорога Эриксборгвай (Eriksborgvej), ведущая в Силькеборг. Само название дороги указывает на средневековый замок в Силькеборге, построенный в начале 14 веке Ериком Мус (Erik Mus). Этот замок, не сохранившийся до настоящего времени, стал символом муниципалитета Силькеборг.

 

Старая главная дорога города Граубалле / Grauballe. Фото 7 июн. 2020, Дания

Старая главная дорога города Граубалле / Grauballe. Фото 7 июн. 2020, Дания

 

Указатели на улице направлений к другим городам: Силькеборг, Раннерс

Указатели на улице направлений к другим городам: Силькеборг  – Silkeborg (8 км), Раннерс –  Randers (43 км), Конгебро – Kongesbro (10 км). Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

Канализационный люк с логотипом г. Силькеборг

Канализационный люк с логотипом г. Силькеборг. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

Многие дома вдоль дороги были построены в конце 19 – начале 20 х веков. Это было время стремительного индустриального развития в соседнем Силькеборге и улучшения инфраструктуры, когда было проложено много новых дорог. В некоторых блокированных домах могли жить рабочие с семьями. Близкое расположение к дороге было очень удобным и предпочтительным, т.к. уменьшало время и затраты в пути.

В то время автомобильная промышленность находилась на самых ранних этапах зарождения и люди не могли себе представить, что такое шум от быстро едущих машин.

 

Дома на центральной улице Эриксборгвай (Eriksborgvej)

Дома на центральной улице Эриксборгвай (Eriksborgvej). Фото 29 авг. 2020, г. Граубалле / Grauballe, Дания

 

Каменный фундамент старых домов в Граубалле / Grauballe, Дания

Каменный фундамент старых домов со входом со стороны дороги. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

В настоящее время близкое расположение домов к дороге уже рассматривается как недостаток из-за проблем с шумом, вибрацией и загрязнением воздуха. Дома, расположенные возле дорог сильно теряют в цене.

 

Дом выставлен на продажу (Til Salg). Граубалле / Grauballe, Дания

Дом выставлен на продажу (Til Salg). Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

С появлением жилых домов, вдоль дороги стали строиться и жилые дома, часть которых отводилась для ремесленных мастерских и магазинов.

Заметны разные декоративные элементы домов. Окно верхнего этажа дома с магазином антиквариата напоминает стиль романской церкви, а мансардное окно в стиле фахверк украшает Андреевский крест.

 

Магазин антиквариата и других старых предметов (Grauballe Antik & lopper)

Магазин антиквариата и других старых предметов (Grauballe Antik & lopper) в Граубалле / Grauballe. Фото 7 июн. 2020, Дания

 

Фасад старого дома под крышей, часть которого в настоящее время используется под парикмахерскую, украшен ступеньками в стиле готической архитектуры. Ступенчатый щипец на фасадах домов получил широкое распространение в Дании со времен раннего Средневековья до 19 века.

 

Парикмахерская Граубалле (Grauballe frisørsalon). Фото 7 июн. 2020, Дания

Парикмахерская Граубалле (Grauballe frisørsalon). Фото 7 июн. 2020, Дания

 

В конце 19 – начале 20 х веков в Дании было очень популярно давать домам названия или указывать на фасаде год строительства.

 

Дом, построенный в 1927 году. Граубалле / Grauballe, Дания

Дом, построенный в 1927 году. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

Старый дом. Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

Старый дом с именной табличкой на фасаде.. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

Старый дом под названием Мøllely. Граубалле / Grauballe, Дания

Дом под названием Мøllely. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

На некоторых старых домах видны следы перестройки и реконструкции.

 

Жилой дом с квартирами для беженцев Grauballelund

Жилой дом с квартирами для беженцев Grauballelund. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

По обе стороны центральной дороги проложены тротуар и велосипедные дорожки.

 

Указатель направления к стадиону (Stadion) со стороны центральной дороги

Указатель направления к стадиону (Stadion) со стороны центральной дороги. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

На окраине города вдоль центральной улицы расположился жилой дом, который, судя по стилю, был построен в 1950 – 60 х годах.

 

Роскошноцветущий рододендрон в палисаднике дома. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

Роскошноцветущий рододендрон в палисаднике дома. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

С мостика, через который проходит дорога, открывается вид на современные постройки – здания спортивного клуба.

 

Здания спортивного клуба "Grauballe Forum". Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

Здания спортивного клуба “Grauballe Forum”. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

В Граубалле сохранилось старое здание бывшей молочной фабрики (Grauballe Mejeri) – название видно на фасаде дома.

До 1970 х годах почти в каждом датском поселении или городке были свои собственные фабрики по переработке молочной продукции. Затем их количество стало резко уменьшаться – их стали заменять более крупные, и в настоящее время компания Arla охватывает почти 90 % производства молочных продуктов в Дании.

 

Дом бывшей молочной фермы на центральной улице города Граубалле

Дом бывшей молочной фермы на центральной улице города Граубалле / Grauballe. Фото 7 июн. 2020, Дания

 

Табличка, установленная возле здания бывшей молочной фабрики, указывает на то, что в помещении дома расположился офис компьютерной компании, которая занимается разработкой ИТ-инфраструктуры для школ и других заведений.

 

На фасаде дома надпись: "Молочная ферма Граубалле" (“Grauballe Mejeri”)

На фасаде дома надпись: “Молочная ферма Граубалле” (“Grauballe Mejeri”). Фото 7 июн. 2020, Дания

 

На участке земли, где ранее располагалась ферма, теперь появилась небольшая плантация с рождественскими елками – дополнительный доход хозяевам дома.

 

Небольшая плантация рождественских елок (пихт Нордман)

Небольшая плантация рождественских елок (пихт Нордман) возле дома бывшей молочной фермы. Фото 7 июн. 2020, Grauballe, Дания

 

Пройдя в сторону от главной дороги, появляются другие фермы. Хозяева некоторых ферм продолжают заниматься сельским хозяйством.

 

Старое поместье с аллеей из ясеня (лат. Fraxinus excelsior, дат. ask)

Старое поместье с аллеей из ясеня (лат. Fraxinus excelsior, дат. ask). Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Рядом расположена бывшая ферма, дом которой, судя по трем почтовым ящикам, перестроен под квартиры.

В некоторых случаях хозяева бывших ферм работают где-нибудь в городе и живут в своих домах, а земли и часть построек сдают в аренду фермерам.

 

Почтовые ящики на липах возле старого поместья, Дания

Почтовые ящики на липах возле старого поместья. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Неподалеку расположилось старинное поместье Граубалле, одно из крупнейших в центральной Ютландии, которое “поглотило” немало других небольших ферм. Про это поместье я рассказывала подробно в другой статье.

 

Рододендроны во дворе усадьбы. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

Двор усадьбы поместья Граубалле, Дания. Фото 7 июн. 2020

 

Пройдя территорию поместья, опять начинается “городская” зона со старыми домами и асфальтовой дорогой, ведущей к школе и детскому саду.

 

Дорожный знак возле школы - скорость ограничена до 40 км / ч

Дорожный знак возле школы – скорость ограничена до 40 км / ч. Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Табличка на столбе с уличным освещением указывает направление в очень живописные места в Гйерн (Gjern), где проложены туристические тропы. На мой взгляд – самое красивое время года в этих местах – это август, когда цветет вереск.

 

Туристическая табличка "Гйерн, путешествие, природа” (“Gjern, tur, natur”)

Туристическая табличка “Гйерн, путешествие, природа” (“Gjern, tur, natur”). Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Недалеко от детского сада совсем недавно был открыт Храм Святого великомученика Димитрия Силькеборга, принадлежащий сербской общине Дании. Ранее в этом здании располагался миссионерский дом, который в каком-то смысле заменял отсутствие местной церкви.

 

Площадь возле Сербской православной церкви

Площадь возле Сербской православной церкви. Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Сербский храм в Граубалле (Силькеборг) – это уже третья по счету церковь сербской общины. Другие находятся в Копенгагене и Оденсе.  Сербская православная община была одобрена датскими властями в 1998 году.

 

Сербская православная церковь в Граубалле / Grauballe, Дания

Сербская православная церковь в Граубалле / Grauballe, Дания.Фото 7 июн. 2020

 

Будучи в Граубалле несколько раз, я наблюдала реконструкцию внешнего вида здания – на башне появился православный крест.

 

Сербская православная церковь с бывшей башенкой

Сербская православная церковь с бывшей башенкой. Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Сербская православная церковь с колоколом на башне

Сербская православная церковь с колоколом на башне. Фото 29 авг. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Сербы начали селиться в Дании после 1970 года, когда в стране не хватало рабочей силы. В настоящее время сербы составляют группу в датском населении численностью около 10000 человек.

 

Фасад сербской православной церкви со стороны дороги

Фасад сербской православной церкви со стороны дороги. Фото 7 июн. 2020, Граубалле / Grauballe, Дания

 

Где бы я не находилась, мое внимание всегда привлекают и растения. Упомяну некоторые особенно примечательные растения, увиденные в этом городке.

Огромная Араукария чилийская (дат. abetræ / abernes skræk, лат. Araucaria araucana) растет во дворе частного дома. На естественный ареал произрастания араукарии в Чили указывает видовой эпитет. Растение находится в близком родстве с соснами, хотя некоторые датчане называют араукарию кактусами из-за столь необычного вида. Сами же датские названия переводятся как “дерево обезьян” или “страх обезьян”. Араукария растет очень медленно. Возраст дерева в Граубалле может достигать 50-60 лет. Я несколько раз проезжала по дороге мимо этого дерева и в один момент решила найти ближайшее место парковки, чтобы подойти поближе к араукарии и полюбоваться этим великолепным экземпляром.

 

Араукария чилийская (лат. araucaria araucana, дат. Abernes skræk)

Араукария чилийская. Фото 31 авг. 2017, Граубалле, Дания

 

В соседнем дворе впечатлило дерево с экзотическим видом – сумах оленерогий (дат. hjortetaktræ, лат. Rhus typhina). Датское название растения переводится как “рога оленя”.

 

Сумах оленерогий (дат. Hjortetaktræ, лат. Rhus typhina) во дворе частного дома. Граубалле, Дания

Сумах оленерогий во дворе частного дома. Фото 31 авг. 2017, Граубалле, Дания

 

Стену одного из домов покрывала лиана с пестрыми листьями – актинидия коломикта (дат. kamæleonbusk, лат. Actinidia kolomikta). Датское название растения в переводе звучит как “куст хамелеона”. Фундамент стены дома завуалировал барвинок (дат. liden singrøn, лат. Vinca minor Argenteovariegata) с контурными листьями.

 

Актинидия коломикта (лат. Actinidia kolomikta , дат. Kamæleonbusk)

Актинидия коломикта (лат. Actinidia kolomikta , дат. kamæleonbusk) и барвинок (Vinca minor Argenteovariegata, дат. liden singrøn) на стене дома с флюгером. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Внимание также привлек необычный флюгер на крыше этого дома. В этом городке флюгеры встречались на крышах многих домов.

 

Дом с флюгером. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

Дом с флюгером. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Флюгер в виде птицы. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

Флюгер в виде птицы. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Из-за высокой зеленой ограды виднелся высокий бук (дат. rødbøg, лат. Fagus sylvatica purpurea) с темно-красной листвой. Над самой оградой свисали кисти сирени пониклой (дат. hængesyren, лат. Syringa reflexa).

 

Бук (лат. fagus sylvatica purpurea, дат. Rødbøg) с темно-красной листвой

Бук с темно-красной листвой и сирень пониклая. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Сирень пониклая (лат. Syringa reflexa, дат. hængesyren) в цвету

Сирень пониклая (лат. Syringa reflexa, дат. hængesyren) в цвету. Фото 7 июн. 2020, Граубалле, Дания

 

Красный бук рос во дворе дома с фермой. Рядом располагались поля, на которых паслись лошади и овцы.

 

Красный бук во дворе старого поместья на окраине города Граубалле

Окраина города Граубалле, Дания. Фото 7 июн. 2020

 

Лошадиная ферма на окраине города Граубалле. Фото 31 авг. 2017, Дания

Лошадиная ферма на окраине города Граубалле, Дания. Фото 7 июн. 2020

 

Овцы на лугах окраины города Граубалле. Фото 31 авг. 2017, Дания

Овцы на лугах окраины города Граубалле, Дания. Фото 7 июн. 2020

 

Здесь проходила граница города. За табличкой начиналась дорога, ведущая к месту находки “человека из Граубалле”, жившего здесь около 2300 лет назад и прославившего этот небольшой городок не только в Дании, но и далеко за пределами страны.

 

Поля на окраине города Граубалле. Фото 31 авг. 2017, Дания

Поля на окраине города Граубалле, Дания. Фото 7 июн. 2020

 

 

Граубалле, адрес: Grauballe, 8600, Denmark

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.