Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город посвящена 800-летию самого старого флага страны, который еще считается и самым старым флагом в мире. Согласно легенде флаг упал с неба во время войны 15 июня 1219 года. Красное полотнище с белым крестом помогло датской армии, возглавляемой королем Вальдемаром II, воспрянуть духом и победить. Поэтому 15 июня считается днем рождения датского флага Даннеброг (дат. Dannebrog) и называют днем Вальдемара (дат. Valdemarsdag).

Датский флаг на протяжении многих лет не только символизирует нацию и государство, но и несет много других функций. Под сенью флага проходят всевозможные события, праздники и обычный быт датчан. Поэтому выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг стала небольшим курсом в историю Дании.

 

Открытие выставки плакатов в музее Старый Город

Официальным днем открытия выставки было объявлено 25 января 2019. Оказавшись в музее на один день раньше, я увидела флагоносца у самого входа на выставку. Оказалось, что в этот день проходило торжественное открытие с пресс конференцией, на которую были приглашены только журналисты и самые важные персоны со всей страны. Поэтому на выставку меня не впустили. По такому случаю я попросила флагоносца хотя бы сфотографировать его, одетого в костюм военной униформы датской армии второй половины 1800 годов.

 

У входа на выставку с плакатами

У входа на выставку с плакатами. Фото 24 янв. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Пресс конференция на выставке плакатов с флагом Дании Даннеброг

Пресс конференция на выставке плакатов с флагом Дании Даннеброг. Фото 24 янв. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Флагоносец в костюме военной униформы датской армии с флагом Даннеброг

Флагоносец в костюме военной униформы датской армии второй половины 1800 годов с флагом Даннеброг. Фото 24 янв. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

Выставка плакатов с народным флагом Даннеброг

Посетив в следующий раз музей Старый Город, я могла в спокойной атмосфере рассматривать плакаты. Выставка проходила под названием “Народный флаг”, что довольно точно характеризует настоящее отношение к флагу, который стал самой обычной вещью в быту датчан. Но так было далеко не всегда.

До 1854 года флаг Даннеброг был знаком королевской власти и мог использовался только королем, в армии и в морском флоте. По окончанию датско-прусской войны (1848—1850) в Дании началась волна национальных движений. Когда солдаты возвращались с войны, улицы Копенгагена были разукрашены красно-белыми флагами, несмотря на запрет. С тех пор датчане стали использовать красное полотно с белым крестом для выражения своих национальных чувств.

Когда государственные чиновники осознали, что невозможно остановить подобное своеволие, в 1854 году Фредерик VII принял закон, разрешающий своим подданным использовать Даннеброг – знак королевской власти в личных целях.

 

Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город

Постер у входа на выставку. На заголовке написано: “Народный флаг, Плакаты с Даннеброг” (дат. “Folkets flag, Plakater med Dannebrog”). Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Общество Дании, 15 июня и круглый год

Один из плакатов на выставке, на котором написано: “Общество Дании, 15 июня и круглый год” (дат. Danmarks samfund, 15. juni og hele året) подразумевает то, что весь год в стране проходит символом флага, а не только 15 июня – день официального рождения флага. В стеклянной витрине показаны некоторые примеры применения флага: украшение рождественской елки, одежды и сувениры. Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Самые старые плакаты с флагом Дании Даннеброг

Многочисленные плакаты на тему датского флага развешаны по стенам двухэтажного помещения. Самые старые плакаты с изображением флага Даннеброг относятся к 20 м годам прошлого столетия. Это был исторический момент воссоединения Дании с частью земель Шлезвиг, которые в 1864 году, после продолжительных военных действий отошли к Германии. По окончанию первой мировой войны продатсконастроенные шлезвигцы подняли территориальный вопрос на на мирной конференции в Париже в 1919.

Большинство жителей южной части Шлезвиг проголосовали за то, чтобы остаться в составе Германии. В северном Шлезвиг большинство проголосовало за присоединение к Дании, и эти земли отошли к Дании.

Один из самых знаменитых датских плакатов, был создан в те времена датским графиком Бёгелунд-Йенсен (Bøgelund-Jensen). На плакате написаны строки в рифму:

Nu kalder Danmark paa sine Børn.
Farvel for evigt du, tyske Ørn.

Теперь Дания будет давать имена своим детям.
До свидания навсегда, немецкий орел.

На выставке представлены и другие плакаты, роль которых сводилась к агитационному воздействию на избирателей. Судя по эмоциональному оформлению плакатов, становится ясно, что это был один из самых значительных и решающих моментов в истории Дании.

 

Флаг Дании Даннеброг - история в плакатах

(2) Знаменитый плакат, созданный графиком Бёгелунд-Йенсен (Bøgelund-Jensen) по случаю воссоединения Дании с землями Шлезвиг (слева) и несколько агитационных плакатов, выпущенных перед голосованием. Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Датско-немецкая дружба

На самом севере Германии, Шлезвиг-Гольштейн, граничащем с Данией, по-прежнему проживает датское меньшинство – граждане Германии, которые считают датский язык своим родным. Также и на датских территориях, граничащих с Германией, живут датские немцы. В настоящее время это является, пожалуй, одним из уникальных случаев прочных добрососедских отношений между двумя нациями, живущих на “спорных территориях”. Немцы в Дании, как и датчане в Германии сами выбирают родной язык для общения, могут иметь свои школы, церкви, общественные организации.

В последнее время среди немцев, живущих на севере Германии, датский язык стал даже довольно популярным, и немцы охотно отдают своих детей в двуязычные школы. Это отнюдь не случайно, ведь знание датского языка способствует развитию туризма на территории, граничащей с Данией, которые стали одним из излюбленным мест отдыха датчан.  Мы с семьей часто отдыхаем на севере Германии, где местные жители очень приветливо относятся к датчанам. В некоторых гостиницах и ресторанах есть информация на датском языке. Кроме того, у меня есть подруги-немки, которые по окончанию двуязычной школы решили переехать на пмж в Данию.

В свою очередь государство Дании имеет право поддерживать интересы датского меньшинства, живущего на территории Германии. Первая официальная церемония была проведена 1921 году в г. Фленсбург (Flensborg), расположенном у самой границы с Данией. С тех пор каждый год датчане проводят различные культурные мероприятия (årsmøder), на которых присутствую члены правительства Дании.

Основу прочного добрососедства хорошо выразил Поуль Нюруп Расмуссен (Poul Nyrup Rasmussens), бывший премьер-министра Дании, на ежегодном мероприятии в Фленсборге в 199 году:

“До тех пор, пока вы поддерживаете нас, мы будем поддерживаем вас!”
(дат. “Så længe I holder fast i os, holder vi fast i jer!”).

По случаю ежегодных мероприятий датского меньшинства в Германии каждый год выпускается плакат, один из которых от 1985 года представлен на фото (2) – в левом углу.

 

История Дании в плакатах

На выставке представлены также плакаты, отражающие другое очень значительное событие в истории Дании – интеграция в Евросоюз. В 1972 году намерение правительства Дании войти в Европейский Союз (ЕС), вызвало массовые протесты среди населения. Напряженную атмосферу тех времен отражают многочисленные плакаты. На плакате (фото (3) в верхнем правом углу) жених-немец приходит свататься к датской невесте, которая отклоняет его предложение, говоря: “о нет, опять привязывается” (дат. “åh nej, ham igen”). На другой плакате с кошкой (фото (2) в правом нижнем углу) написано: “мы справимся сами, без ЕС” (дат. “Vi kan selv, uden af EU”).

Несомненно, рассматривая вопрос о членстве в Евросоюзе, датчан более всего волновала возможная потеря национальной независимости. Поэтому в 1973 Дания году вступила в ЕС с некоторыми оговорками. Например, Дания стала единственной страной в Евросоюзе, где только датские подданные могут покупать недвижимость в стране. Кроме того, Дания сохраняет свою валюту датская крона, хотя обменный курс тесно связан с евро.

Сегодня уже мало кто помнит, что Евросоюз был создан для того, чтобы избежать войну, контролируя производство стратегических материалов, как уголь и сталь. В настоящее время большинство стран стремяться в Евросоюза из экономических соображений. Дания не стала исключением. Дания последовала в Евросоюз вместе с Англией в 1973 году, боясь потерять значительный рынок сбыта свинины и молочных продуктов в Великобритании.

На фото (2) представлен плакат тех времен (в нижнем углу второй слева), агитирующий датчан проголосовать за членство в ЕС.

 

Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город

(3) Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город. Фото 7 фев. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Еще один знаменательный плакат, характеризующий Данию примерно тех времен. Это создание свободного города Христиания в одном из столичных кварталов в 1971 году. В настоящее время там живет около 1000 человек. Христианию называют государством в государстве, т.к. жители декларируют собственные законы, независимые от законов Дании. Христиания известна и тем, что в этом месте идет торговля наркотиками, несмотря на официальный запрет.  Государство временами проводит “чистки” и аресты, но жители по-прежнему противостоят любым попыткам правительства ликвидировать Христианию.

“Мы вас хорошо понимаем, это вы нас не понимаете”
(дат. “Vi forstår godt jer, men I forstår ikke os”)

Эта фраза с плаката (фото (2), вторая линия посредине) в какой-то степени олицетворять причину давних конфликтов между правительством Дании и жителями Христиании – взаимонепонимание.

 

Мультинациональная Дания

Плакат на фото (3), верхняя линия посредине, отражает современную мультинациональную Данию. Согласно статистическим данным на 1 янв. 2019 около 14 % жителей Дании являются “некоренными” датчанами. Дания в настоящее время – это благополучное государство со стабильной экономикой и высоким уровнем качества жизни. Не случайно, количество желающих получить постоянное место жительство в Дании намного превышает реальные возможности вместить всех желающих.

Однако далеко не всегда Дания была страной, куда иностранцы предпочитали перебраться на жительство. Только в 1983 количество иммигрантов в Данию стало превышать количество датчан, эмигрирующих из Дании в другие страны. Особенно в конце в начале прошлого века и в предвоенные годы происходила большая экспансия датчан на Северо-Американский континент в поисках лучшей жизни.

Эти события легли в основу датко-американского общества дружбы и появление одного из первых национальных парков Дании – Ребилд Баккер (Rebild Bakker), расположенного на севере полуострова Ютландия. Это место в 1911 году выкупили датские эмигранты из США и подарили государству Дании при условии, что это природа в этом месте должна оставаться нетронутой и каждый год, 4 июля в этом месте отмечается день независимости США. На фото (4) второй плакат слева на верхней линии отражает события, которые ежегодно 4 июля проводятся в Ребилд (Rebild).

 

Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город

(4) Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город. Фото 7 фев. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Независимые ассоциации Дании

Ассоциация датко-американского общества дружбы – это только один из примеров из множества других независимых ассоциаций (дат. ) в либеральной Дании. На 2006 год в стране с населением 5,5 млн жителей существовало более 101 000  добровольных ассоциаций, деятельность которых не контролируется государством. Основное условие подобных организация – некоммерческая деятельность.

На фото (4) представлены еще другие плакаты, отражающие различные направления деятельность добровольных организаций. Второй справа плакат нижней линии посвящен датско-израильской ассоциации, работающей вне политических интересов. Основная задача сводится в сборе средств для поддержки евреев, которым угрожает опасность. GIRO означает наличие счета в банке, куда можно переводить деньги для поддержки евреев, живущих в опасных для жизни местах.

Другим примером датских независимых ассоциаций являются Островные кемпинги (Ø-lejr) – фото (5) нижний угол справа. Эта организация объединяет любителей отдыхать дикарем на природе на небольших островах Дании. Такое времяпрепровождения больше напоминает коллективную форму анархического скаутского лагеря. В этих организациях обычно нет лидера, а выбирается только бухгалтер, который следит за общей  экономикой.

Порой участники Островных кемпингов, помимо свободного времяпрепровождения, на добровольных началах осуществляют какую-либо полезную деятельность, например участвуют в археологических раскопках, устраивают исторические мероприятия, реставрируют старые здания, мельницы или удаляют мусор в лесу.

 

Выставка плакатов с флагом Дании Danmark

(5) Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город. Фото 7 фев. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Даннеброг как символ Дании

Даткий флаг отражает самые различные сферы деятельности и события, происходящие в стране. Даннеброг украшает плакаты, созданные по случаю рождества (фото (6) верхний угол слева), рекламные плакаты старой датской газеты Århus Stiftstidende и телеграмм (фото (6) справа).

Некоторые плакаты напоминают турбулентную историю рождения одной из крупнейшей компании Дании и второй по величине молочной компании в Европе – Арла. Еще до 60 х годов прошлого столетия в Дании было большое количество молочных компаний, количество которых стало постепенно сокращаться. К началу 90 х годов на рынке Дании появились два больших молочных концерна – Kløver Mælk и MD Foods, которые скупали небольшие молочные предприятия. Длительная открытая война между двумя концернами закончилась в 1998 году поглощением Kløver Mælk. Таким образом концерн MD Foods, в настоящее время это – Арла (ARLA), практически стал монополистом на рынке молочных продуктов Дании. Именно поэтому ассортимент молочной продукции в Дании не особенно разнообразный.

Два плаката в центре фото (6) напоминают о существовании Kløver Mælk. Я еще застала времена существования этой молочной компании и помню жесткие дебаты против создания монопольного концерна в Дании. В г. Орхус, на месте этого предприятия сейчас находится Икея.

Рекламный плакат старой датской молочной компании Thisted (на фото (6) второй слева на нижней линии) – еще один пример молочной компании, которая не выдержала конкуренцию и была продана.

 

Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг

(6) Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город. Фото 7 фев. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Некоторые плакаты отражают актуальные темы с юмором. Приверженцы здорового образа жизни в Дании обеспокоены тем, что свиней в больших количествах лечат антибиотиками. По этому поводу был издан сатиристический плакат, на котором написано:

“Датские свиньи здоровы, они усыпаны пенициллином”
(дат. “Danske svin er sunde, de struttet af penicillinen”)

На этой же фото (7), с правой стороны еще один агитационный плакат социалистической партии SF, призывающий пролетарии всех стран Европы объединиться против Евросоюза (EF, сокращение дат. Europæiske Fællesskab). Этот плакат однозначно не был юмористическим.

 

Выставка плакатов с флагом Дании Danmark

(7) Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг в музее Старый Город. Фото 7 фев. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

Финн Нюгорд

На выставке бросился в глаза плакат, текст на котором был написан на русском языке. Автор плаката – известный датский график Финн Нюгорд (Finn Nygaard), обладатель многочисленных интернациональных наград. Интересно, что на выставку в музее Старый Город был отобран именно этот плакат, который Финн Нюгорд в 1991 году выставлял в тогда еще Ленинграде, в бывшем СССР.

 

Плакат, созданный Финн Нюгорд (Finn Nygaard) для выставки в Ленинграде

Плакат, созданный Финн Нюгорд (Finn Nygaard) для выставки в Ленинграде, в бывшем СССР. Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Национальные особенности датчан

В центре выставочного зала я увидела стол, полностью украшенный маленькими датскими флажками. Это пример того, как порой украшается по случаю дня рождения праздничный стол в Дании.

Рядом висел большой постер, напоминающий датский флаг. На нем посетители выставки могли оставить свое мнение о том, как они понимают национальные особенности датчан и как они используют флаг.

Это некоторые мнения со стороны, подсмотренные на плакате по поводу национальной особенности датчан (danskhed):

самые счастливые люди в мире
самые закрытые для других наций
hyggе (уют) – слово, которое упоребляется, пожалуй, чаще всего
законопослушные, дисциплинированные, честные и ответственные
любят кататься на велосипедах
предпочитают качество
либеральность и независимость
минималистический стиль
любители комфортa
ценят свою частную жизнь и сохраняют баланс между работой и личной жизнью
konfliktsky (избегают конфликты)

Что касается использования датского флага, то ответы были следующие:

на всех днях рождения
флаг создает атмосферу уюта
флаг очень красивый и создает праздничное настроение
флажки всегда стоят в комнате, потому что они красивые
флажки всегда украшают именинный торт
если датский флаг на продуктах, значит они датские и поэтому качественные
если флаг в магазине, значит там распродажи

 

Выставка плакатов с флагом Дании Danmark

Пример праздничного стола и аксессуаров с флажками. Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Постер в виде флага Даннеброг

Постер в виде флага Даннеброг с разными мнениями по поводу того, что значит быть датчанином и для чего используется флаг. Фото 7 фев. 2019, музей Старый город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Шоколадный плакат

Мне эта выставка однозначно очень понравилась. Рассматривая плакаты, можно получить более глубокое понимание страны и некоторых особенностей датчан.

На фоне всевозможных политических, агитационных и рекламных плакатов, самые теплые эмоции у меня вызвал старый юмористический плакат, изображающий детский праздник с текстом: “Mммм! F.D.B. теплый шоколад! (дат. ”Uhm! F.D.B. Kogechokolade”). Плакат создан в 1940 году датским графиком Арне Унгеманн (Arne Ungermann). График прославился прежде всего как автор рекламных плакатов для классической ТВ серии Матадор (Matador). Мне же больше всего импонирует его рекламный плакат, созданных для компании F.D.B., которая в настоящее время называется СООР.

Радостные детишки, которые сидят за праздничным столом, в ожидании вкушать плюшки с теплым шоколадов – как радостно автор передал атмосферу детского праздника!

 

Флаг Дании Даннеброг Plakat udstilling kogechokolade 7feb19 www.florapassionis.com

Флаг Дании Даннеброг Plakat udstilling kogechokolade 7feb19 www.florapassionis.com

 

Выставка проходит в музее Старый Город с 24 января 2019 до 11 августа 2019

Музей Старый Город / Den Gamle By на карте
Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

One thought on “Выставка плакатов с флагом Дании Даннеброг

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.