Церковь Вирринг (Virring kirke) относится к числу четырех самых старых каменных церквей в Дании, построенных по мнению историков примерно в 1070 годах. В их числе церковь в Эмелунде на острове Мён (Elmelunde, Møn), в Хаммер, Зеландия (Hammer, Sjælland), Вирринг (Virring) и Асферг (Asferg) недалеко от Рандерса в центральной Ютландии (Rander, Jylland). Церковь Вирринг расположена на высоком склоне бывшего фьорда, ныне реки Аллинг (Alling Å), которая во эпоху викингов могла быть судоходной. О временах викингов напоминает рунный камень, который хранится внутри церкви. Считается, что текст рунами на камне был сделан в 900-960 года и может иметь определенную связь с рунным камнем в Еллинг.
Мы с семьей посетили церковь Вирринг 3 ноября 2024 года. В первую очередь мы, конечно, хотели увидеть рунный камень. Но мы не знали точного месторасположения камня, но знали, что камень находится внутри церкви и наделялись попасть внутрь. Поселение Вирринг совсем небольшое и сельские церкви как правило открывают двери только на время службы или по особым случаям.
Мы доехали до самой окраины Вирринг. Название дороги, на которой расположилась церковь, довольно загадочное — Drageshøjvej (drage — дракон, høj — курган, vej дорога). Мы остановили машину на большой парке, где стояла ещё только одна машина. С места парковки в глаза сразу бросился широкий и полуразрушенный земляной вал, поверх которого протянулась невысокая каменная ограда.
Пройдя через калитку, установленную посреди каменной ограды, мы направились к церкви, поднимаясь вверх, а затем спускаясь вниз по земляному валу, частично сохранившемуся и на территории кладбища.
Возможно, что каменной церкви предшествовала деревянная постройка. Стены церкви побелены за исключением западной стороны здания, на месте башни, уничтоженной пожаром в 1799 году. Тогда верхняя часть башни обрушилась. Впоследствии была осуществлена перестройка, и башня стала продолжением нефа, над который была пристроена небольшая колокольня. На стене заметны следы перестройки и ремонта. Дверь в башню замурована кирпичами.
Вместо башни на крыше пристроена небольшая башенка с флюгером.
С западной стороны церковь Вирринг находилась совсем близко к крутому склону, поросшему лианами плюща (дат. Vedbend, лат. Hedera helix) с вечнозелеными листьями. С этого места открывался вид на крыши домов, стоявших на склоне, и на дома поселения на соседнем холме.
По другую сторону открывался прекрасный вид на обширную долину.
Церковь Вирринг построена на фундаменте из больших камней. Некоторые из них были хорошо заметны. Привлек внимание отдельно стоящий камень ввиде куба с выбитым узором на верхней части и углублением посередине. О предназначении этого камня мне ничего не известно.
Длинное крыльцо построено в стиле готики.
Дверь в церковь была заперта. Однако на табличке у входа мы прочитали про службу, которая должна была проводиться в этот день. Поэтому мы решили подождать.
Я заглянула в длинное окошко крыльца и увидела рунный камень, стоявший возле стены вместе с каменными плитами.
Ступенчатый щипец на восточной стороне относится, возможно, уже к эпохе Ренессанса. На стенах восточной и северной стороны располагались небольшие романские окошки, позже замурованные. Во время реставрации в 1934 году были обнаружены остатки от деревянных рам с частично сохранившейся витражной мозаикой, которые могут относиться к 14 веку. На восточной стороне были обнаружены витражи эпохи Ренессанса.
Мы поднялись на верхнюю часть большого кладбища, протянувшегося с восточной стороны от церкви.
Ближе к земляному валу в длинный ряд были установлены старые могильные камни.
В небе, затянутом серыми тучами, летала птица канюк с сильным телом и широкими крыльями.
Территория возле церкви могла выполнять функцию святилища с далеких времен. На кладбище среди могил были раскопаны захоронения эпохи бронзы с пограбальным инвентарем, характерным для культуры боевых топоров или культуры шнуровой керамики.
Возможно, что место святилища и определило название городка Вирринг. Слово Vir означает «волхв», а церковь могла быть построена на месте старого жертвоприношения.
На кладбище было посажено много хвойных и вечнозеленых растений.
Территория церкви с восточной стороны была окружена каменной оградой с калиткой.
Необычно увидеть на ограде Пампасную траву (дат. Pampasgræs, лат. Cortaderia selloana).
Северная сторона склада была укреплена несколькими рядами из каменных оград.
Мы спускались вниз по тропинке, протоптанной за оградой и совершили небольшую прогулку в городке Вирринг, а затем вернулись к церкви.
Входная дверь церкви пока была заперта, мой сын стал терять терпение и мы возвращались к месту парковки.
На ветках вечнозеленых тисов поспевали красные сочные плоды — Тис ягодный Фастигиата Робуста (дат. Søjletaks, Taxus baccata ‘Fastigiata Robusta’).
Каменная ограда. На парковке пусто.
По каменной ограде покрывали длинные раскидистые ветки Кизильника горизонтального (дат. Lodret-vandret, Cotoneaster horizontalis) с красными ягодами.
Мы уже подошли к машине, как на парковку подъехала машина, из которой вышла женщина с венком и направилась к церковной калитке. Это была священница и она любезно разрешила мне войти внутрь церкви до начала службы. Мой сын уже сидел в машине и не хотел вылезать оттуда, но он нехотя согласился подождать, только если недолго. И я поспешила скорым взглядом посмотреть на рунный камень и осмотреть церковь Вирринг внутри.
Рунный камень разместился возле стены внутри крыльца рядом с романским камнем с изображением креста. Рядом стояли надгробные плиты, с выбитыми на них датах: 1584, 1619 и 1777.
На стене висел поникший флаг с крестом.
Камень с рунным текстом размером 155 x 120 x 27 см до 1865 года лежал на пороге у входа в церковь. О том когда и почему камень оказался возле церкви ничего не известно.
Лишь часть текста сохранилась на камне, которую рунологи прочитали следующим образом: «Гермунд (?) … сын создал в память и Сассер. Стар (или Стэр) установила камень на месте усопшего.» (дат.: Germund (?) … søn gjorde disse minder efter Sasser. Star (el. Stær) rejste stenen efter den døde. Текст на верхней части камня может звучать так: «Тор хранит память» (Thor vie disse kumler.)
Согласно рунам на «шапке» камня, текст может относиться к 900-960 годам, т.е. близок ко времени создания рунного камня в Еллинг. Надпись сделана составными рунами, которые встречаются только на двух других рунных камнях в Дании: Сёндер Киркебю, остров Фальстер (Sønder Kirkeby, Falster), найденный в каменной ограде церкви в 1802 году, и Главендруп, север острова Фюна (Glavendrup, Nordfyn), обнаруженный в 1806 году в каменном корабле, засыпанном землей.
Возможно, что первоначально рунный камень Виссинг был установлен возле каменного корабля или у основания кургана с захоронением вождя-воина по имени Сассер. Неподалеку от городка Вирринг были известны не менее 22 кургана, из которых до настоящего времени сохранился только один под названием «курган Эббена (Ebbeshøj).

Внутри крыльца были пристроены каменные скамейки возле стен. Я зашла внутрь церкви через массивную деревянную дверь.
Внутренне убранство церкви менялось многократно и можно наблюдать различные стили разных эпох, но доминирует барокко.
В башенной части располагался орган.
Звукопоглощающий потолок в стиле ампир относится к 1837 год.
Кресла в стиле нового ренессанса.
Как и во многих старых церквях, проем между нефом и алтарем украшает арка. Похожая арка находится в церкви Асферг (Asferg), расположенной неподалеку, к северу от Рандерса.
В отличии от большинства церквей в Дании церковь Вирринг более узкая, окошко на северной стороне хора расположено более восточнее, а стены хора тоньше — около 76 см против более обычных прибл. 100 см.
Кафедра с фигурами Христа, Моисея, Иоанна и витыми колоннами выполнена в 1665 году в стиле барокко.
Необычна деревянная купель одна половина которой украшена с роскошной резьбой. Купель может относится к 18 веку. Гранитная купель с узорами в виде птиц и львов, которая раньше принадлежала церкви Вирринг, теперь находится в церкви Христа в Копенгагене.
Стены церкви покрыты толстым слоем белой штукатурки.
Вход к алтарю вел через арку с полукруглыми колоннами. Алтарь и витражная мозаика в западной окошке относятся к середине века прошлого. В 1981 году восточном окне хора также была установлено витражное окошко.
После быстрого осмотра внутреннего убранства церкви я поспешила назад к месту парковки. Возле крыльца священница уже подняла флаг, готовясь к проведениюа службы.
Видео церкви Вирринг >
Фото и видео сделаны 3 ноября 2024 г.
Virring kirke, Drageshøjvej 6, Virring, 8960 Randers SØ, Danmark