Переработанное золото

Переработанное золото означает производство предметов из очищенных драгоценных металлов. Обычно золото выделяется из товаров, содержащих ценный металл, отправленных на переработку. Золото и другие драгоценные металлы нередко используются в телефонах, ноутбуках, видеокартах и других устройствах, т. к. хорошо проводят электричество и устойчивы к коррозии. Таким образом электронные отходы превращается в ресурс, который находит применение.

Ювелирные изделия из вторичного или переработанного золота (дат. genbrugsguld) уже стали вполне обычными в ювелирных магазинах Дании. Два года назад датский ювелирный дом Пандора (Pandora) сообщил о том, что через пять лет все изделия бренда Пандора будут производиться из переработанного серебра и золота.

 

Ювелирные изделия из переработанного золота. Реклама магазина "Часы и золото Матиаса" (Mathias Ure-Guld), Дания. ноябрь 2022
Ювелирные изделия из переработанного золота. Реклама магазина «Часы и золото Матиаса» (Mathias Ure-Guld), Дания. ноябрь 2022

 

Однако понятие «переработанное золото» в Дании еще имеет и другой смысл и означает ценный предмет, бывший в употреблении. Само слово золото тоже нередко используется в переносном смысле. Под «золотом» датчане могут иметь ввиду то, что для них них может представлять ценность. Так что известное выражение «Не все то золото, что блестит» в данном случае имеет совершенно явный контекст.

Подарочный магазин под названием «Товары и золото» (Gods og guld) предлагает всевозможные подарки и отнюдь не предметы из золота. Магазин продает в красивых упаковках кофе, чай, вино, шоколад игрушки и другие товары.

 

Подарочный магазин "Товары и золото" (Gods og guld), г. Хаммель, Дания. 28 ноября 2022
Подарочный магазин «Товары и золото» (Gods og guld), г. Хаммель, Дания. 28 ноября 2022

 

Не удивительно, что когда несколько лет назад датский парламент принимал закон о «переработанном золоте» (genbrugsguld), эта фраза воспринималась в широком смысле. Новый закон должен был стимулировать использование вторичным товаров в обыденной жизни датчан.

В Дании товары, бывшие в употреблении, обычно продаются в комиссионных магазинах (genbrugsbutik), на барахолках под названием «блошиный рынок» (loppemarked), через соц. сети и через интернет сайты, включая два самых крупных: «Голубая газета» (дат. Den Blå Avis) и «Желтый и бесплатный» (дат. Gul og Gratis). Желтый цвет в Дании ассоциируется со скидками.

Комиссионными магазинами в Дании обычно руководят общественные организации, как Красный крест, а работают в них добровольцы, чаще пенсионеры или безработные. Доходы от продаж из этих магазинов поступают в гуманитарные фонды и на содержание бездомных.

Бесплатные объявления частных людей ранее публиковались в газетах «Голубая газета» и «Желтый и бесплатный». Теперь же газеты приобрели электронный формат.

Блошиные рынки или барахолки устраиваются частными людьми, коммерсантами или организациями в специальных помещениях, на городских площадях, возле торговых центров или во дворах частных людей. В последнем случае эти барахолки называют «продажа из гаража» (дат. garagesalg).

 

Блошиный рынок, Кристиансфельд, Дания. 17 июля. 2019
Блошиный рынок, Кристиансфельд, Дания. 17 июля. 2019

 

На фото ниже статьи из газеты Орхус Онсдаг. С левой стороны — статья со списком блошиных рынков, проводимых в Орхусе.

Справа — статья Марии Педерсен (Marie Pedersen), которая по собственной инициативе организовала в своей районе блошиный рынок под названием «Lopper under himlen» («Блохи под небом»).

 

Переработанное золото (genbrugsguld). Статьи из газет Орхус Онсдаг, Дания. Август 2022
Статьи из газет Орхус Онсдаг, Дания. Август 2022

 

Я набрала в поисковике слово genbrugsgold (переработанное золото) и получила более ста тысяч сайтов, включая соц. сети, статьи в электронных газетах, рекламы барахолок, ювелирных магазинов и прочее.

 

Скриншот с поисковика на слово "genbrusguld" (переработанное золото) . 28 ноября 2022
Скриншот с поисковика на слово «genbrusguld» (переработанное золото) . 28 ноября 2022

 

Особенно же меня удивила статья про «переработанное золото» в журнале Самвирке (Samvirke), который издает крупнейший датский супермаркет COOP. Этот журнал предоставляется бесплатно в магазинах супермаркета, поэтому круг читателей несомненно очень большой.

Обложку журнала августа 2022 года украшают старомодные предметы с «позолотой». Текст звучит так «Мы ищем переработанное золото, чтобы сэкономить. Взгляд датчан на переработку изменился”.

А это краткие выдержки из текста статьи:

«Взгляд датчан на переработку изменился и превратился из табу в обычное явление. Я думаю, что этому способствовали ТВ программы», — рассказывала Тина Доннерборг (Tina Donnerborg), руководитель отдела утилизации в Красном Кресте (Røde Kors). Тина имела в виду передачи, на которых люди делились своими впечатлениями о своих ценных приобретениях, сделанных в комиссионных магазинах.

16-летний Тор-Бьёрн (Thor-Bjørn) рассказал о том, что в комиссионном магазине нашел золото — кожаные штаны за 95 крон. Подобные новые штаны он видел в магазине по цене 10.000 крон. Другой молодой человек Тор-Бьорн Андреасен (Thor-Bjørn Andreasen) говорит, что покупает поношенные джинсы, т.к. это и дешево и круто. Старый стиль 80-х и 90 х годов теперь в моде.

16-летняя Ида Николаисен (Ida Nicolaisen) вместе со своими однокурсниками по выходным проводит много времени в комиссионных магазинах в поиска «переработанного золота». Ида рассказывает: «Для меня посещение комиссионок — это уютное времяпрепровождение с осознанием того, что я делаю что-то хорошее для окружающей среды. К тому же у меня есть возможность купить красивую и стильную одежду, хотя у меня, как и других студентов, денег мало.»

 

Переработанное золото (genbrugsguld), журнал samvirke, Дания, август 2022
Журнал Samvirke, Дания, август 2022

 

Согласно статье из журнала Самвирке, 80 % молодых людей в возрасте от 18 до 30 лет приобретаю многие товары в комиссионных магазинах и на барахолках.  В целом 74 % датчан покупают товары, бывшие в употреблении, для экономии денег и на блошиных рынках.

«Старшее поколение мало заботилось о вторичной переработке. Моя тетя считала отвратительным приобретение товаров б/у»- рассказывает Метте Хелене (Mette Helena). Она добавила: «Мы в основном покупаем подержанные товары, чтобы сэкономить деньги и сделать хорошую сделку». Но если раньше речь шла о нехватке денег, то теперь экономия денег превратилась в национальный спорт. По словам Дорте Виммер (Dorte Wimmer) : «Мы (датчане) очень чувствительны к цене. Я регулярно проверяю рекламные журналы газеты супермаркетов и когда иду в магазин, то обращаю внимание на желтые ценники».

«Б/у — это красиво и дешево» (Brugt er smukt, og billigere) — звучит заголовок статьи журнала Самвирке. Сам факт, что тема использованных товаров поднимается в журнале крупного супермаркета, у меня невольно вызывает мысли о том, что в каком-то будущем и в датских магазинах могут появиться отделы под названием «комиссионка». Поживем — увидим.

 

Переработанное золото (genbrugsguld), журнал samvirke, Дания, август 2022
Журнал Samvirke, Дания, август 2022

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.