Ельсхой (дат. Jelshøj) – это довольно примечательное место, расположенное на южной части Орхуса, второго по величине города Дании. Здесь находится один из самых высоких холмов  Дании и самая высокая точка Орхуса – 128 м над уровнем моря. На вершине холма до настоящего времени сохранен курган высотой 5,5 метров, сооруженный во времена бронзового века. Это место еще примечательно тем, что на протяжении многих столетий, вплоть до середины 19 века этот холм использовался в качестве сигнального поста. Позже высокий холм с курганом долгое время являлся геодезическим пунктом и использовался для топографической съемки местности. В настоящее время курган Ельсхой стал одним из примечательных мест Орхуса, местом прогулок местных жителей и туристов. Я живу в южной части Орхуса и часто совершаю прогулки в этих местах вместе с моей семьей и кошкой.

 

Высокие холмы с курганами

Район на юге Орхуса, где находится самая высокая точка города Ельсхой, называется Хойбьерг (дат. Højbjerg: høj – высокая насыпь или курган, bjerg – гора).

То, что в Дании называют горами, в действительности являются холмы. В центральной части полуострова Ютландия, где находится Орхус, ландшафт довольно высокий относительно многих других уголков Дании. Рельеф был сформирован примерно 11 тысяч лет назад по окончанию ледникового периода. Здесь проходил фронт ледника и скапливались в виде холмов горные породы, перенесенные ледниковыми массами.

Место с высокогорными холмами, где находится курган Ельсхой, называют Горами Холме (дат. Holme Bjerge) по названию близлежащего поселения Холме.

 

Дорога возле кургана Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьяу) / Aarhus (Højbjerg), Дания

Дорога возле кургана Ельсхой / Jelshøj. Фото 11 мая 2019, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Дорожные указатели недалеко от кургана Ельсхой / Jelshøj, Дания

Дорожные указатели недалеко от кургана Ельсхой / Jelshøj. На табличке: улица Северная Горная Улица (дат. Nordlige Bjergevej), 2 км от поселений Холме (Holme) и Скоде (Skåde). Фото 7 янв. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Курганы на горах Холме

Во времена бронзового века в этих местах были сооружены многочисленные курганы, и значит здесь были большие поселения людей. До настоящего времени сохранились лишь несколько древних насыпей из двадцати курганов, которые еще существовали до недалекого. Многие насыпи были разрушены для использования земель под выращивание сельскохозяйственных угодий. О наличии курганов в этих местах напоминают многочисленные названия поселений, как: Jelshøj, Storhøj, Søsterhøj, Tulshøj (høj – курган).

 

Højene fra Bronzealderen - курганы бронзового века

Информационный указатель про туристические маршруты и иллюстрация процесса создания кургана из торфа (дат. Højene fra Bronzealderen – курганы бронзового века). Красной точкой обозначено месторасположения кургана Ельсхой. Фото 7 июля 2019, Фото 7 янв. 2018, парковка возле кургана Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Курганы обычно сооружались над погребальной камерой ввиде огромной насыпи из торфа. Это был очень трудоемкий процесс, в котором участвовало большое количество людей. Согласно многочисленным археологическим раскопкам, курганы обычно размещались возле дорог и вблизи поселений. Большое количество курганов может указывать на то, что во времена бронзового века в этих местах были крупные поселения.

 

Макет поселения бронзового века с домами и курганами, Дания

Макет поселения бронзового века с домами и курганами. Фото 7 мая 2019, музей Мосгорд (сокр. MOMU), г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Курган Ельсхой – сигнальный пост 

Со времен викингов, а может еще и со времен более раннего периода железного века, и до середины 19 века многие холмы с курганами использовались в качестве сигнальных постов (дат. bavnehøj). Прекрасный обзор с кургана Ельсхой делал этот пост особенно важным для передачи информации о возможном нападении врагов.

На вершине кургана круглосуточно дежурили 2-3 взрослых жителя соседних поселений. Для этих целей на кургане строилась небольшая хижина для дежурных. Здесь же хранился сухой материал для создания костров, которые зажигались для передачи сигнала на соседние курганы и для информирования местных жителей о надвигающейся опасности.

 

Информационный указатель про сигнальный пост (Jelshøj - en bavnehøj)

Информационный указатель про сигнальный пост (bavnehøj). Фото 22 июл. 2016. Фото 7 июля 2019, Фото 7 янв. 2018, парковка возле кургана Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Вид на курган Ельсхой / Jelshøj с дороги, Дания

Вид на курган Ельсхой / Jelshøj с дороги. Фото 7 января 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Геодезический монумент

В середине XIX века курган Ельсхой получил новое предназначение, став геодезическим пунктом для топографической съемки местности и измерения высот. По этому случаю в 1873 году на вершине кургана появился геодезический монумент в виде гранитного столбика, на котором были высечены год 1873, на другой стороне – королевская корона и буквы GS, сокращение от Generalstabes (Генеральный штаб). Топографический отдел этой организации занимался созданием топографических карт для гражданских властей и для армии.

 

Геодезический монумент с королевской короной и буквам GS

Геодезический монумент с королевской короной и буквам GS (сокр от дат. Generalstaben – Генеральный штаб), установленный на вершине кургана в 1873. Фото 22 июл. 2016, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

На металлической табличке геодезического монумента написан следующий текст: “Этот камень и территория на расстоянии 3 ален (примерно 1,5 м) имеет охраняемый статус. В этом месте и рядом запрещается разводить костры”.

 

Металлическая табличка на геодезическом монументе, курган Ельсхой, Дания

Металлическая табличка на геодезическом монументе. Фото 22 июл. 2016, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Таким образом охранный статус собственно получил не курган, а геодезический пункт.

 

Текст на табличке геодезического монумента, курган Ельсхой

Текст на табличке геодезического монумента. Фото 5 июл 2017, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Охранная территория

Благодаря наличию геодезического пункта курган Ельсхой, в отличии от многих других курганов в округе, сохранился в не разрушенном состоянии.

В 1963 году общество охраны природы подняло вопрос о предоставлении этой исторической насыпи и близлежащей территории Горам Холме (Holme Bjerge) охранный статус. Основная идея заключалась в том, чтобы сохранить эти земли от возможной застройки. Одновременно было предложено защитить еще соседний курган Тульсхой, который к тому времени уже был в сильно разрушенном состоянии.

В 1967 году удалось предоставить охранный статус этим курганам и 124 гектара близлежащих земель. Это означает, что возле курганов запрещается высаживать деревья, использовать металлодетектор и удобрения, не разрешается проведение водопроводных труб, возведение построек и т.д.

 

Ограждение возле кургана Ельсхой / Jelshøj, Дания

Ограждение возле кургана. Фото 9 апр. 2019, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Туристическая зона

В настоящее время от кургана Ельсхой проложен туристический пешеходный и велосипедный маршрут по горам Холме, проходящий к музею Мосгорд и берегу моря. Мы с семьей живем недалеко от этих мест, поэтому часто совершаем здесь прогулки.

Большая территория вокруг кургана занята поля с пшеницей, рапсом и ячменем. Через поля проложены дорожки, по которым фермеры позволяют прогулки.

 

Дорожка к кургану Ельсхой / Jelshøj между пастбищем и ржаным полем

Дорожка к кургану Ельсхой / Jelshøj между пастбищем и пшеничным полем. Фото 29 июл. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Дорожка между ржаным и пшеничным полем

Дорожка между ячменным и пшеничным полем. Фото 6 июл 2018, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

На пшеничном поле прорастает рапс, который выращивался на этом месте раньше

На пшеничном поле прорастает рапс, который выращивался на этом месте раньше. Фото 17 фев. 2019, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

В этих местах также много пастбищ с лошадьми. Некоторые местные фермеры занимаются разведением лошадей и недалеко от кургана имеется даже 2 конные ветклиники.

Моя кошка очень настороженно относится к лошадям и предпочитает держаться от них на расстоянии.

 

Пастбище для лошадей около кургана Ельсхой / Jelshøj

Пастбище для лошадей около кургана Ельсхой / Jelshøj. Фото 5 июл. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Панорамный вид

Особое удовольствие от прогулок по Горам Холме – это прекрасный вид, который открывается на город.

 

Вид на Орхус с холма (курган Ельсхой расположен по левую сторону возле поля)

Вид на Орхус с холма (курган расположен по левую сторону возле поля). Фото 6 июл. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Самый великолепный вид на все 360 градусов открывается с вершины кургана, на котором сделаны ступеньки из досок.

 

Лестница на вершину кургана Ельсхой / Jelshøj, Дания

Лестница на вершину кургана Ельсхой / Jelshøj. Фото 31 мар. 2019, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Кошка получает самое достойное и самое высокое место в Орхусе – на геодезическом монументе кургана Ельсхой.

 

На самом высоком месте г. Орхус. Фото 31 мар. 2019, курган Ельсхой

На самом высоком месте г. Орхус. Фото 31 мар. 2019, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Когда зрелище с вершины такое прекрасное, хочется запечатлеть его на фотографии.

 

Вид с кургана Ельсхой на сторону порта г. Орхус (справа)

Вид с кургана на сторону порта г. Орхус (справа). 4 июн. 2017, курган Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Самые впечатляющие снимки получаются в хорошую ясную погоду.

 

Вид с кургана Ельсхой ржаное поле и на южную часть г. Орхус

Вид с кургана Ельсхой ржаное поле и на южную часть г. Орхус. Фото 29 июл. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

В ясную погоду видно очень далеко, особенно если под рукой бинокль или фотоаппарат с зумом.

 

Вид с кургана с зумом на районы города Орхус: Брабранд, Тильст, Вибю и Хойбьяу

Вид с кургана с зумом на районы города Орхус: Брабранд, Тильст, Вибю и Хойбьяу. Фото 7 янв. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Вид с кургана с зумом на порт Орхуса, лес Рисков и район Тройберг

В нижней части на краю поля – специальная башня любительского общества орнитологов для наблюдения за птицами (дат. fugletårnet). Вид с кургана с зумом на порт Орхуса, лес Рисков и район Тройберг.  Фото 7 янв. 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Вид с кургана Ельсхой с зумом на рапсовое поле и остров Самсё

Вид с кургана Ельсхой с зумом на рапсовое поле и остров Самсё (Samsø). Фото 11 мая 2019, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Курган Ельсхой – традиции, легенды и тайны

В настоящее время Горы Холме и курган стали одним из самых примечательных мест Орхуса. На самой высокой точке города по давней традиции, в Новый год запускают фейерверки. В снежное время года геодезический монумент по традиции превращается в снеговиков разных форм и обличий.

 

Курган Ельсхой / Jelshøj, покрытый снегом 10 мар 2018, Дания

Курган Ельсхой / Jelshøj, покрытый снегом 10 мар 2018, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Снеговик на месте геодезического монумента, кургана Ельсхой, Дания

Снеговик на месте геодезического монумента. Фото 10 мар 2018, кургана Ельсхой / Jelshøj, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Эти места и курган Ельсхой имеют и свои легенды. Одна из известных историй запечатлена на информационном щите, расположенном у подножья кургана.

Некогда жил парень по имени Свенд. Он был очень силен и умен. А на кургане Ельсхой жил тролль, который хотел победить другого тролля, живущего на кургане Борум (Borum). Тролль Ельсхой решил получить помощь у Свенда, чтобы отогнать троллья Борум, посягающего на его курган. Тролль Ельсхой дал Свенду железную палку, которая сделала его в 12 раз раз сильнее, и попросил отогнать черного быка. Свенд помог красному быку победить в борьбе с черным. Он даже не подозревал о том, что в образе красного быка скрывался тролль Ельсхой, а черным быком был тролль Борум. А когда он узнал об этом тролль Ельсхой попросил его не разглашать тайну. В награду Свенд сохранил свою небывалую силу для других великих дел.

 

Информационный указатель у подножья кургана Ельсхой / Jelshøj, Дания

Информационный указатель у подножья кургана Ельсхой / Jelshøj. Фото 22 июл. 2016, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Иллюстрация и текст легенды про троллей кургана Ельсхой и Борум

Иллюстрация и текст легенды про троллей кургана Ельсхой и Борум на информационном щите возле кургана. Фото 22 июл. 2016, г. Орхус (Хойбьерг) / Aarhus (Højbjerg), Дания

 

Про курган Ельсхой ходит и другая легенда, согласно которой в глубине кургана покоятся 3 могучих короля. Проверить основания легенды о трех королях пока не представлялось возможности. Ведь эта искусственная насыпь никогда не была исследована археологами. Курган хранит свои тайны.

 

 

 

 

 

Курган Ельсхой / Jelshøj на карте

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.