В своих старых документах я нашла копию письма про конфирмацию моей дочки. Ниже публикую мои заметки, вставив некоторые фотографии из моего архивчика.

Я многие годы проживания в Дании, я уже имела возможность ознакомиться в конфирмацией и поняла, что это дело серьезное. Несколько лет назад побывала на праздничестве конфирмации моей украинской подруги. Права тот не захотел конфирмоваться, а только пожелал подарки и праздник. Ему в этом не отказали. Такое тоже бывает. Моя же дочка захотела конфирмоваться. В ее классе было только несколько детей из мусульманских семей, которые отказались конфирмоваться. Турецкой подружке моей дочки родители даже запретили зайти на праздник в саму церковь и в гости.

 

Конфирмация в Дании

Одноклассница моей дочери – мусульманка, которой родители не позволили конфирмироваться, пришла в день конфирмации (не заходя в саму церковь), чтобы поздравить своих одноклассниц. Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Собеседование в церкви

Когда моя дочка проявила конфирмоваться со своими одноклассниками, мне пришло приглашение на собеседование в церковь. Там я познакомилась с очень любезной священницей Сусанной. В Дании церковь протестантская, поэтому священниками могут работать не только мужчины, но и женщины. Протестантским священникам также разрешено иметь семью и детей.

Священница спросила меня о том, была ли моя дочка крещена. Я ей рассказала, что лет восемь назад мы были в России и там, по пожеланию бабушки, моя дочка была крещена в православной церкви – в Чесменской церкви Рождества святого Иоанна Предтечи в Санкт-Петербурге.

Я не знала, можно ли православным детям конфирмоваться в протестантской церкви. Священница Сусанна меня заверила, что нет никаких проблем и крещение в православной церкви действует и для протестантской церкви. К тому же Сусанна очень обрадовалась, узнав о том, что мы русские. Священница Сусанна, оказывается была большим знатоком православной религии и писала дипломную работу про православную церковь. Она много раз ездила в Москву и С-Петербург, где посещала русские церкви и лично знакома со многими русскими священниками. Сусанна стала меня с интересом расспрашивать про Россию и религию. Но в религиозных темах я не очень сильна и поэтому не могла с ней поделиться чем-то интересным из этой области.

 

Конфирмация в Дании konifrmation åby kirkte præst susanne 13maj2006 www.florapassionis.com

Фотография на память со священницей Сусанной. 13 мая 2006, церковь Åbyhøj Kirke, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Церковь Åbyhøj Kirke, в которой была конфирмирована моя дочка

Церковь Åbyhøj Kirke, в которой была конфирмирована моя дочка. Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания


Конфирмация в Дании

Конфирмация была введена в Дании протестантской церковью в середине 17 века протестантской церковью. Это событие означало посвящение во взрослую жизнь. Конфирмованныe дети могли покидать дом, работать и жениться. Конфирмоваться должны были крещеные дети в возрасте от 13 до 17 лет. Самым бедным допускалось конфирмоваться и раньше. Таким образом бедные семьи могли избавиться от голодного рта, т.к. после конфирмации родители могли отправить “повзрослевших” детей из дома на заработки.

Раньше к конфирмации готовились чуть ли на с рождения детей. Копился капитал для одежды и жизненно необходимых подарков, которые дети должны были получить для вступления во взрослую жизнь. На конфирмацию дети получали в первый раз в жизни “взрослую” одежду, дорогие кожаные башмаки (считалось неприлично стучать деревянными башмаками по каменному церковному полу), девушкам делали первый раз взрослую прическу.

Изначально конфирмоваться должны были все жители Датского королевства, в противном случае можно было попасть в тюрьму. Первая конституция Дании 150-летней давности освободила от такого принужденного “посвящения во взрослую жизнь”. Позже в Дании было введено обязательное среднее образование 9 классов, и смысл конфирмации еще больше потерялся. Но большинство детей все равно продолжали конфирмировать. Если даже не в церкви, то просто символически. В настоящее время детей конфирмируют в 13-14 лет. Считается, что в это время, когда дети начинают осознанно принимать решения.

 

Конфирмация в Дании konfirmation 13maj2006 www.florapassionis.com

Подружки моей дочки из спортивного клуба пришли поздравить ее с конфирмацией. Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Конфирмация в Дании

В помещении церкви Åbyhøj Kirke, в которой проходила церемония конфирмации. Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Конфирмация – праздник, который приходит один раз в жизни

Работая в сугубо датской атмосфере в Орхусском архиве, я прочувстовала, насколько серьезно датчане относятся к конфирмации. С начала апреля, время массовых конфирмаций, в обеденный перерыв практически все разговоры моих коллег сводились на конфирмацию. Почти у всех есть или свои дети или дети соседей, родственников, знакомых, которые должны были конфирмировать. Мои коллеги обсуждали фасоны праздничных платьев и причесок подростков, оформление  праздничного помещения, подарки и … во сколько обходится праздник.

Оказалось, что это очень дорогое мероприятие. Датчане уже за несколько лет до конфирмации детей начинают откладывать деньги на подарки и празднование. Иногда для этого накапливаются деньги детского пособия. На праздник обычно приезжают близкие и дальние родственников из Дании и других стран. Дочка сестры моего мужа будет конфирмоваться через 2 года. По этому случаю уже забронировано помещение в небольшой старинной гостинице на 50 человек. Мы уже получили приглашение, также, как и другие родственники.

Согласно моим коллегам по работе, празднование конфирмации часто проводится в ресторанах, в гостиницах, в поместьях и в старых замках. Мне это все напоминало церемонию венчания, которая еще заканчивается событием, похожим на медовый месяц – праздник “голубой понедельник” (следующий день после конфирмации) и путешествия в другие страны.

Когда у меня вырвалась фраза о том, что такие конфирмации больше похожи на свадьбу, одна из моих коллег мягко заметила: конфирмация намного важнее свадьбы. Ее аргумент звучал очень убедительно: жениться можно много раз, а вот конфирмация бывает только раз в жизни.

 

Конфирмация в Дании

Моя дочка и ее одноклассницы перед конфирмацией. Фото 13 мая 2006, церковь Åbyhøj Kirke, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Конфирмация в Дании

Внутри церкви до начала церемонии конфирмации. Фото 13 мая 2006, церковь Åbyhøj Kirke, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Подготовка к конфирмации

В течении целого года моя дочка вместе с одноклассниками после школьных занятий посещала церковь, где детей подготавливали к предстоящему событию. Тем временем будущие конфирманты тоже готовились. Моя дочка приносила домой каталоги с праздничными платьями, вместе с подругами гуляла по магазинам, в поисках нарядов. Цены на платья и аксессуары меня не особо радовали.

Если выбор нарядов моя дочка делала сама, то масштабы праздника я ограничила с самого начала. Обычно на празднование конфирмации приглашают 40-60 гостей. Я же настояла на том, чтобы пригласить только 17 человек – самых близких родственников и нескольких Катиных подруг из клуба по легкой атлетики. Уже довольно скоро у Кати должен был появиться маленький брат, поэтому на больших праздники я не хотела замахиваться.

Еще я намеревалась облегчить себе жизнь, заказав готовую традиционную датскую еду. Но Катя пожелала, чтобы я приготовила русскую еду на ее праздник конфирмации. Причем она сказала очень чувственно и выразительно: “русская еда ну такая вкусная!” Мои чувства была так сильно задеты, что мне пришлось самой готовить еду для праздника. Я налепила большое количество вареников и пельменей, которыми заполнила морозилку. В меню включила и борщ. При этом, я не смогла найти в магазинах свеклу, это очень сезонный овощ и редко встречается в продаже. Спасла меня борщевая заправка, которую привезла моя подруга из Киева. Еще я делала  холодец, маринованные грибы, пирог медовик (сгущенку для крема нашла в турецком магазине, в обычных датских магазинах сгущенка не встречается). Кроме того мне помогла сестра – она сделала салат оливье. Русская еда на датский конфирмационный праздник добавила особый колорит и произвела на гостей необычайное впечатление. Катины подружки позже признались, что на празднике конфирмации их больше всего их впечатлила русская еда.

 

Подружки моей дочки первый раз в жизни пробуют русский борщ

Подружки моей дочки первый раз в жизни пробуют русский борщ. Фото 13 мая 2006, Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Русский тортик медовик тоже пришелся гостям по вкусу

Русский тортик медовик тоже пришелся гостям по вкусу. Такую вкуснятину они еще не пробовали раньше. Фото 13 мая 2006, Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Праздник конфирмации

Церемония конфирмации моей дочки проходила в церкви Åbyhøj Kirke. Настроение было очень праздничное, дорога в церковь утопала в цветущих сакурах. У входа в церковь собралось такое большое количество гостей, что не все смогли присутствовать на самом обряде. На каждого конфирмата в помещение впустили 5-6 гостей. Священница Сусанна произносила длительную вступительную речь, пели псалмы, звучал орган. Потом священница обращалась к каждому конфирмату, посвящая во взрослую жизнь.

Остальная часть празднования прошла дома вместе с русской едой и многочисленными речами, которые заготовили гости. Кульминацией праздника стало открытие упаковок подарков, которые складывались на отдельный стол. Содержимое чаще всего не становилось сюрпризом, т.к. моя дочка заранее сделала список со своими пожеланиями. В качестве подарков моя дочка получила ноутбук, цифровой фотоаппарат, одежду, украшения, поездку во Францию и немалую сумму денег.

 

В церкви во время церемонии конфирмации

В церкви во время церемонии конфирмации. Фото 13 мая 2006, церковь Åbyhøj Kirke, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Конфирмация в Дании konfirmation denmark 13 maj 2006 Åby kirke www.florapassionios.com

Совместная фотография класса со священницей Сусанной после конфирмации. Фото 13 мая 2006, церковь Åbyhøj Kirke, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Голубой понедельник

На следующий день полсе конфирмации праздник продолжался. В этот день, который называют “Голубой понедельник” (Blå Mandag), у конфирмированных подростков отменяются занятия в школе. Это день, когда вырываются в новую, взрослую жизнь, выветривают новую дорогую одежду, тратят в безумных размерах деньги в городе, и нередко напиваются, чувствуя себя слишком взрослыми.

К счастью, в нашем классе оказались очень ответственные родители. К Голубому понедельнику родительский комитет готовился задолго и серьезно. На родительское собрание приглашались сотрудники полиции, которые рассказывали родителям о вреде алкоголя. Потом проводились собеседования с детьми. В заключение родительский комитет составил документ про безалкогольный Голубой понедельник, который подписали все родители и дети. Кроме того активные родители предложили не пускать детей одних в город в Голубой понедельник. На родительском собрании мы придумали совместную развлекательную программу с посещением боулинга, ресторана и кинотеатра. По этому поводу некоторые родители взяли выходные на работе, чтобы контролировать наших повзрослевших детей.

Теперь, когда праздник уже позади, я чувствую большое облегчение и радость, что от того, что конфирмация бывает только раз в жизни.

 

Моя дочка и ее подружки из спортивного клуба рассматривают конфирмационные подарки

Моя дочка и ее подружки из спортивного клуба рассматривают конфирмационные подарки. Фото 13 мая 2006, г. Обюхой / Åbyhøj, Дания

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

2 thoughts on “Конфирмация в Дании

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.