Празднование окончания гимназии в Дании проводится очень ярко. С середины июня – начале июля по городам и поселениям Дании разъезжают разукрашенные грузовики со студентами – выпускниками гимназий, на голове которых надеты традиционные студенческие шапки. Эти поездки не просто празднование окончания учебы, которая дает возможность поступления в высшие заведения или получения работы. В Дании празднование окончания гимназии является уникальным феноменом с многими традициями, имеющего культовый характер начала нового этапа в жизни молодых жителей датского королевства.

 

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании. Фото 1 июн. 2013, г. Вибю / Viby, Дания

 

Студенческая шапка – вступление во взрослую жизнь Дании

То, что студенческая шапка, которую надевают студентам после сдачи последнего экзамена, является особым гражданским ритуалом посвящения молодых людей во взрослую жизнь датского сообщества, я осознала на примере моей дочери Екатерины. Моей дочери еще не было двух лет, когда мы в начале 90 х годов переехали на постоянное место жительства в Данию. Поэтому она смогла пройти через все датские институты – садик, школу, гимназию и университет. Но ментально датчанкой она стала именно в гимназии.

Я сама с уважением и благодарностью отношусь к Дании, при этом сохраняя любовь к моей родине. Я всегда считала, что если судьба меня занесла в Данию, то я должна выполнять роль посла, создавая дружеские связи между Россией и моей новой родиной. В такой же роли я воспитывала и мою дочь. Я помню как моя дочка предложила чай возле самовара своим датским подружкам, которые приходили к нам в гости, говоря: “мы, русские, любим чай”. Когда же я подарила моей дочери расписной русский самовар в день сдачи последнего экзамена в гимназии, она уже минуты через две возвратила мой подарок, сказав: “Убери это. Не позорь меня”. И еще добавила: “Ты никогда не станешь датчанкой, потому что сама этого не хочешь”.

Впрочем, через пять лет, окончив исторический факультет Орхусского Университете и работая в музее истории Дании, она прониклась уважением к России – нашей исторической родине. Теперь она уже не стесняется, когда я с ней говорю по-русски в присутствии датчан, а даже приветствует, отвечая мне по-русски. Более того, она закачала на свой телефон какое-то приложение по грамматике русского языка, на котором каждый день делает занятия, чтобы увеличить словарный запас и учить сложные спряжения-склонения.

 

Обратная сторона студенческой шапки с вышитым именем и фамилией

Обратная сторона студенческой шапки с вышитым именем и фамилией. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus , Дания

 

В датских гимназиях делается более сильный акцент не на фундаментальные научные познания, а на прививание социальных навыков для для лучшей адаптации в сообществе. Студенческая шапка становится своеобразной реликвией, надевая которую у новоиспеченного студента начинается новая эпоха. В отличии от конфирмации, которая является религиозным посвящение подростков во взрослую жизнь, студенческая шапка означает начало осознанной взрослой жизни. Ведь во время учебы в гимназии многие молодые люди одновременно работают и приобретают партнеров.

 

Моя дочка со студенческой шапкой после сдачи последнего экзамена

Моя дочка со студенческой шапкой после сдачи последнего экзамена. Возле козырька – украшение с крестиком, по бокам – пуговицы с годом окончания. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus , Дания

 

Студенческая шапка – это не просто кепка, а ритуальный головной убор, к которому студентов гимназии учат относиться с уважением. Ведь переднюю сторону шапки украшает крестик, напоминающий почетный орден Данеброг (дат. Dannebrogordenen), введенный королем Кристианом V. Традиция украшать крестиком студенческие головные уборы своими корнями уходит в середину 18 столетия, когда в Дании развивалась волна национального самосознания.

 

Ордена Данеброг датской принцессы Бенедикта

Ордена Даннеброг (дат. Dannebrogordenen) датской принцессы Бенедикта: средней степени (слева) и высшей категории (справа). Фото 2 мая 2019, г. Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding), Дания

 

Наверняка крестик на студенческой шапке, напоминающий орден Данеброг, породил традицию танцевать вокруг статуи короля Кристиана V на лошади в Копенгагене. В 1944 году, когда Дания уже практически потеряла свою государственность – парламент был распущен, король находился под домашний арестом, а страной фактически управляли фашисты, танцы новоиспеченных студентов вокруг королевской статуи были запрещены. Тогда магазин Magasin du Nord сделал замену лошади. Немцы не видели ничего подозрительного в том, что студенты танцевали и запрыгивали на “искусственную” лошадь.

Со временем танцы и поездки на лошадях, как и студенческие шапки, превратились в устойчивую традицию празднования окончания гимназии в Дании. Разве что вместо лошадиных повозок, украшенных ветками березы, бука и цветами, теперь студенты разъезжают на разукрашенных грузовиках.

 

Датские принцы Фредерик и Иоахим со студенческими шапками

Датские принцы Фредерик и Иоахим со студенческими шапками, танцуют и разъезжают на лошадиных повозках. Фото 16 июн. 1986 г, ТV2

 

Студенческую шапку надевают на голову молодых людей сразу после сдачи последнего экзамена. В это время возле дверей, где студент сдает свой последний экзамен, собираются близкие и родные.

 

Ожидание перед дверями, где моя племянница сдает последний экзамен

Ожидание перед дверями, где моя племянница сдает последний экзамен. Ее сестричка ходит с шапкой, а брат держит ленту. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

Для молодых людей момент надевания студенческой шапки становится очень эмоциональным. Моя племянница Юлие, получив студенческую шапку, едва сдерживала слезы от радости. Ее подружки тоже были крайне растроганы, а некоторые даже плакали от переизбытка эмоций.

 

После сдачи последнего экзамена. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр

После сдачи последнего экзамена. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

С ленточкой через плечо и студенческой шапкой

С ленточкой через плечо и студенческой шапкой. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

После сдачи последнего экзамена новоиспеченные студенты обычно получают подарки. Иногда в помещении гимназии накрыться и украшается стол с небольшой закуской и напитками, чтобы торжественно отметить это событие.

 

Украшение места празднования новоиспеченной выпускницы гимназии Лангкэр

Украшение места празднования новоиспеченной выпускницы гимназии Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания. Фото 26 июн. 2019

 

Подарки с упаковками для выпускницы

Подарки с упаковками для выпускницы. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

Дизайн шапок студентов на протяжении многих десятков лет остается практически неизмененным. Самая первая студенческая шапка в 1850 году была черного цвета. В 1880 году появились шапки белого цвета. Позже появилась традиция украшать полосками разного цвета (красный, голубой, оранжевый, сиреневый и т.д.), которые означают различные направления образования.

В интернациональной гимназии, которую окончила моя племянница, было много студентов – жителей Дании из стран ближнего Востока и Африки. Поэтому традиционные крестики на студенческих шапках были заменены на нейтральный листик.

 

В подарок - металлические копии фигурок, вырезанных Г. Х. Андерсеном из бумаги

В подарок – металлические копии фигурок, вырезанных Г. Х. Андерсеном из бумаги. Студенческая шапка с листиком вместо крестика. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

Студенческая шапка имеет целый ряд писанных и неписанных правил. Шапку можно одеть на голову только после сдачи экзамена, и никак не раньше, чтобы избежать неприятностей. Внутри этой шапки оставляют автографы и надписи самые близки друзья и родные – это приносит удачу. Есть еще довольно странная традиция надкусывать козырек, чтобы на нем оставались следы зубов. Это тоже должно принести удачу в будущем. Поэтому расписанные и покусанные шапки студенты не выбрасывают, а хранят как реликвию.

 

Обратная сторона студенческой шапки с вышитыми именем, фамилией

Обратная сторона студенческой шапки с вышитыми именем, фамилией и названием гимназии. Фото 26 июн. 2019, гимназия Лангкэр / Langkær Gymnasium, г. Тильст / Tilst, Дания

 

Моя дочка оставляет первый автограф в шапке своей любимой двоюродной сестры Юлии:

 

 

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании

Одним из ярких традиционным студенческим праздником является езда выпускников гимназий на разукрашенных грузовиках, которые иногда в шутку называют “лошадиная повозка (дат. “Hestevogn”). На лошадиных повозках, украшенных ветками деревьев и цветами, развозили студентов еще в 20 е года прошлого столетия. В 60 х годах в Дании увеличилось количество молодых людей, получивших образование в гимназиях, и традиция разъезжать на повозках пользовалась большой популярностью. В 1975 году Министерство юстиции сделало первый список правил по использованию прицепов и повозок для перевозки студентов.

 

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании. Фото 3 июл. 2019, г. Вибю / Viby, Дания

 

 

Празднование окончания гимназии на грузовиках в Дании (studenterkørsel / “hestevognskørsel”) – видео возле центральной библиотеки г. Орхус / Aarhus, Дания 24 июн. 2017:

 

 

В Дании многократно рассматривалась возможность изменения правил перевозки студентов в открытых грузовиках и повозках, особенно после некоторых несчастных случаев, когда студенты вываливались из “праздничного” транспорта. Однако традиция настолько сильна, что властям приходится закрывать глаза на небезопасность подобного способа перевозки молодых и не совсем трезвых людей.

Даже в этом году, 2020, во время эпидемии коронавируса, власти были вынуждены разрешить празднование окончания гимназии на грузовиках. Эта тема довольно долго обсуждалась в средствах массовой информации и многие будущие студенты были крайне расстроены по поводу возможных ограничений. Ведь для большинства молодых людей церемония получения студенческой шапки, танцы и езда на грузовике – это одно из самых важных событий в жизни.

 

Статья в газете в начале июня 2020

Статья в газете в начале июня 2020, подающая надежды на то, что поездки студентов (“hestevognskørsel”) могут быть разрешены в конце июня этого года, во время эпидемии коронавируса.

 

Во время поездок на грузовиках молодые люди посещают свои родительские дома, где им устраиваются праздничные мероприятия. По этому случаю обычно приглашаются близкие, знакомые и друзья.

 

Украсили флажками вход от парковки до входа в дом

Вход от парковки до входа в дом для встречи студентов, украшенный флажками. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

На студенческом празднике парня моей дочки (Густава), его родители установили палатку, потому что погода в это время была довольно не стабильная.

 

Палатка для празднования окончания учебы в гимназии

Палатка для празднования окончания учебы в гимназии. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Внутри палатки для празднования окончания учебы в гимназии

Внутри палатки, ожидая приезда студентов. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

После приезда студентов на грузовике, папа Густава произносил длинную торжественную речь. Для него выступление – дело вполне обычное, т.к. работает профессором в  инженерно-техническом институте.

 

Торжественная часть праздника по случаю окончания гимназии

Торжественная часть праздника по случаю окончания гимназии. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Затем все студенты дружно покинули палатку и весело проводили время в саду. После чего они опять залезли на грузовик и поехали праздновать в другой дом.

 

Гриль с сосисками и булочки из теста на палочках

Гриль с сосисками и булочки из теста на палочках. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Хюгге в саду. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

Хюгге в саду. Фото 1 июл. 2013, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Празднование окончания гимназии Марселисборг 2012

В 2012 году моя дочка окончила учебу в гимназии и по этому случаю я была напрямую вовлечена в процесс всех праздников, связанных с этим событием. Моя дочка Екатерина окончила обычную гимназию Марселисборг. Единственное отличие заключалось в том, что она училась в спортивной команде олимпийских резервов. Поэтому учеба длилась не три года, а четыры – с учетом дополнительного времени на тренировки и соревнования.

За полгода до окончания гимназии все студенты, а также их друзья и партнеры (по желанию) получали дополнительные уроки традиционных танцев, которые проводились в очень торжественной обстановке. На праздник собралось много гостей. Мне, на удачу, получилось найти место возле окна классной комнаты, откуда я смогла сделать несколько фотографий и видео. Танцевальная программа длилась около часа.

 

Танцы студентов во дворе гимназии Марселисборг / Marselisborg Gymnasium

Танцы студентов во дворе гимназии Марселисборг / Marselisborg Gymnasium. Фото 22 июн. 2012, , Орхус / Aarhus, Дания

 

 

Студенты танцуют со своими друзьями. Фото 22 июн. 2012, гимназия

Студенты танцуют со своими друзьями. Фото 22 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus , Дания

 

 

Танцы студентов во дворе гимназии Марселисборг / Marselisborg Gymnasium

Танцы студентов во дворе гимназии Марселисборг / Marselisborg Gymnasium. Фото 22 июн. 2012, , Орхус / Aarhus, Дания

 

 

 

Студенты танцуют со своими друзьями. Фото 22 июн. 2012, гимназия Марселисборг

Студенты танцуют со своими друзьями. Фото 22 июн. 2012, гимназия Марселисборг / Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus , Дания

 

 

В день сдачи последнего экзамена самые близкие родные и подружки моей дочки встретились в гимназии. Атмосфера царила очень праздничная и эмоциональная.

 

Именная шапка студента на подоконнике гимназии Марселисборг

Именная шапка студента на подоконнике гимназии Марселисборг. На заднем плане – липовая аллея, единственное, что осталось от старинного поместья Марселисборг, на месте которого была построена гимназия. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus, Дания

 

Ожидание перед дверями, где моя дочка сдает последний экзамен

Ожидание перед дверями, где моя дочка сдает последний экзамен. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus , Дания

 

Кульминационным моментом стало надевание студенческой шапки.

 

Вручение студенческой шапки после сдачи последнего экзамена

Двоюродная сестра Юлия вручает студенческую шапку после сдачи последнего экзамена. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus, Дания

 

После – вручались подарки.

 

Самовар в подарок, который сразу был возвращен

Самовар в подарок, который сразу был возвращен. Фото 25 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus, Дания

 

Затеме мы спустились во двор, где выпили шампанское.

 

Шампанское во дворе гимназии после сдачи последнего экзамена

Шампанское во дворе гимназии после сдачи последнего экзамена. Фото 25 июн. 2012, Орхус / Aarhus, Дания

 

Моя дочка была очень рада получить студенчаскую шапку.

 

Моя дочка с гордостью показывает своему братику свою студенческую шапку

Екатерина с гордостью показывает своему братику свою студенческую шапку. Фото 25 июн. 2012, Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Празднование окончания гимназии на грузовиках и в саду

Ко встречи студентов, которые должны были приехать на грузовике, мне пришлось подготавливаться основательно. Я рассчитывала на примерно 50 гостей, из которых было около 30 студентов, а также близкие и знакомые.

Из гимназии я получила сообщение о том, что студентам запрещалось предоставлять напитки в стеклянной таре. Поэтому, для празднования в саду, мы взяли напрокат машину для розлива пива. Также нам пришлось взять на прокат стулья и столы, которые мы с мужем разместили в разных частях сада.

Гости стали прибывать задолго до прибытия студентов.

 

Машина для розлива пива тестируется первыми гостями.

Машина для розлива пива тестируется первыми гостями. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Моя сестра, используя свои кондитерские способности, сделала тортики и пирожные, украшенные съедобными студенческими шапочками. Екатерина пожелала себе праздник в датских традициях, но мой самовар я все равно поставила на стол, что очень порадовало ее датских однокурсников.

 

Торт и пирожные со студенческими шапочками и самовар для красоты и уюта

Торт и пирожные со студенческими шапочками и самовар для красоты и уюта. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Подъезжающий грузовик со студентами было очень хорошо слышно из сада.

 

Грузовик со студентами подъезжает к дому

Грузовик со студентами подъезжает к дому. Моя дочка сидит на первом месте возле водителя. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

 

Студенты шумно и весело выползали из кузова грузовика.

 

Моя дочка вылезает из грузовика с пивом в руке

Моя дочка вылезает из грузовика с пивом в руке. Фото 3 июл. 2019, г. Вибю / Viby, Дания

 

Из грузовика - все в сад. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Из грузовика – все в сад. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Я не стала устраивать никаких праздничных церемоний и торжественных выступлений с речью. Студенты развлекали сами себя – просто и охотно.

 

Студенты празднуют в саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг, Дания

Студенты празднуют в саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Студенты в именных шапочках. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг, Дания

Студенты в именных шапочках. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Помимо внутренней стороны шапок, студенты расписывали свои футболки текстами, порой довольно пошлыми. Но они к этому времени были не совсем трезвыми, т.к. уже до приезда в мой сад успели посетить несколько других домов, где им тоже предлагалось пиво.

 

Футболки с автографами. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Футболки с автографами. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Гриль с сосисками и булочки из теста на палочках

Гриль с сосисками и булочки из теста на палочках. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

С пивом по саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

С пивом по саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Позже моя дочка рассказывала, что одному студенты стало так плохо от переизбыточного потребления пива, что вызывали его папу, который забрал студента домой.

 

Хюгге в саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Хюгге в саду. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Сбор земляники. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Сбор земляники. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Возможность немного поспать до посещения следующего дома

Возможность немного поспать до посещения следующего дома. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Во время приезда студентов, в сад приходили еще другие подружки и знакомые, чтобы поздравить мою дочку. В тесноте, да не в обиде. Однако, у кого-то возникла идея устроить баррикаду из стульев на проезжей дороги, где гости стали играть с мячом.

 

Хюгге и игра с мячом на дороге

Хюгге и игра с мячом на дороге. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Некоторые машины разворачивались и ехали обратно. Но были и те, что настаивали на том, чтобы проехать по дороге.

 

Дорога еще и для машин. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Дорога еще и для машин. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Через час студенты направились в к грузовику. Спасибо этому дому, поехали к другому.

 

Подготовка студентов к следующей поездке на грузовике

Подготовка студентов к следующей поездке на грузовике. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

По пути к грузовику. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

По пути к грузовику. Фото 28 июн. 2012, мой сад, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Выпускники загружаются в кузов грузовика

Выпускники загружаются в кузов грузовика. Фото 28 июн. 2012, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Миссия окончена. Фото 28 июн. 2012, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

Все в грузовик. Фото 28 июн. 2012, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

 

Учитывая такое количество студентов, становится понятно, почему поездки на грузовиках растягиваются на несколько дней.

 

Поездка в следующий дом. Теперь моя дочка сидит в кузове

Поездка в следующий дом. Теперь моя дочка сидит в кузове. Фото 28 июн. 2012, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

Спасибо этому дому, поехали к другому.

Спасибо этому дому, поехали к другому. Фото 28 июн. 2012, г. Хойбьерг / Højbjerg, Дания

 

 

Празднование окончания гимназии в Дании завершается выдачей дипломов. Это событие называют Dimission или Translokation (от лат. смена места).

На церемонию вручения дипломов в гимназию опять приглашались родные, близкие и друзья студентов. На этот раз во дворе были установлены крытая сцена и  стулья.

Во время торжественной церемонии полил дождь, как бы провожая молодых людей в будущую жизнь, которая согласно датской пословице будет “не только бесконечными танцами по лепесткам роз” (дат. “Livet er ikke altid en dans på roser”). Но празднование окончания гимназии останется в их памяти как яркое и красочное событие.

 

Вручение дипломов во дворе гимназии Марселисборг

Вручение дипломов во дворе гимназии Марселисборг. Фото 29 июн. 2012, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Студенты в ожидании получения своих дипломов

Студенты в ожидании получения своих дипломов. Фото 29 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus, Дания

 

Трибуна, на которой происходило вручение дипломов, с флагом Даннеброг

Трибуна, на которой происходило вручение дипломов, с флагом Даннеброг и контейнерами с датскими маргаритками. Фото 29 июн. 2012, гимназия Марселисборг /Marselisborg Gymnasium, Орхус / Aarhus, Дания

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.