Рождественский календарь в Дании являются неизменным спутником праздника Рождества. Календарь состоит из 24 дней, начинается с 1 декабря и заканчивается по 24 декабря, когда празднуется Рождество по григорианскому календарю. Первые бумажные календари появились около ста лет назад и предназначались главным образом для детей. В настоящее время существует огромное количество календарей для всех возрастных групп и всевозможных видов: картонные, подарочные, телевизионные, появляются и электронные. В этом случае датчане обычно говорят, что “только воображение устанавливает пределы” (дат. “kun fantasien sætter grænser”).

 

Первый рождественский календарь в Дании

Идея отслеживать время до наступления Рождества с помощью календаря зародилась в Германии. Считается, что самый первый детский рождественский календарь с 24 цветными карточками, прикрепленных к картонной доске, появился в 1903 г. в Мюнхене. Это изобретение получило название адвент-календарь (нем. Adventskalender). Адвент  (от лат. adventus – пришествие) – это название предрождественского периода, которое празднуют католики и протестанты.

Обычай отслеживать время, оставшееся до Рождества, вначале распространился на территории соседних немецкоязычных стран – Австрия и Швейцария. В Дании немецкое изобретение появилось намного позже, что не удивительно. До 1920 года, отношении между Данией и Германией из-за территориальных споров по поводу принадлежности Шлезвиг, были более, чем напряженные. В Дании в то время проходила волна национального движения и было невозможным внедрение в стране традиций давних врагов.

Только в 1932 году в Дании появился первый календарь, напоминающий немецкое изобретение, под названием Детский Рождественский Календарь (дат. Børnenes Jule-Kalender, jul = рождество). Он представлял из себя отрывные листочки бумаги, прикрепленные к картонной основе. На каждом листочке была картинка и три четверостишья.

 

Первый рождественский календарь Дании в музее Рождества

Первый рождественский календарь Дании в музее Рождества. Фото 12 дек. 2019, Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Самый первый рождественский календарь в Дании до сих пор хорошо известен, он переиздается, и в продаже можно найти точные копии-ретро первого издания.

 

нижка-ретро - копия первого рождественского календаря Дания

В книжном магазине продается книжка-ретро – копия первого рождественского календаря Дания. Фото 25 нояб. 2019, Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественские календари не сразу получили широкое распространение в Дании. Причиной тому стала тяжелая экономическая предвоенная ситуация и дефицит на все жизненноважные товары во время войны. Для ведения отсчета дней перед рождеством датчане обычно использовали свечки, на которых делались 24 засечки. Мать моего мужа, рожденная в 1940 году, рассказывала, что ей из детства запомнился “картофельный” календарь, в виде картошки с 24 спичками, которые вытаскивали каждый день, начиная с 1 декабря. Чем меньше спичек, тем ближе Рождество. Такой “картофельный” рождественский календарь я видела в историческом музее Старый Город, г. Орхус.

 

Картошка со спичками для отслеживания дней до Рождества времен, Дания

Картошка со спичками для отслеживания дней до Рождества и самодельные украшения в доме с обстановкой времен 1920-1930 х годов в Дании. Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественские календари 50-70х годов

С 50 х в Дании стали очень популярны картонные календари с окошечками, в которых был написан какой-нибудь текст. На календарях обычно присутствовали рождественские мотивы. В конце 50 х годов, после того как СССР запустил первый спутник, были очень популярны “космические” мотивы со звездами и планетами.

Широкому распространению календарей в 50 х годах способствовали магазины, которые раздавали календари вместе с рекламой своей продукции, в надежде на увеличение продаж в предрождественский сезон.

 

Рождественские календари с окошками и отрывной календарь, Дания

Рождественские календари 50-60 х годов с окошками и отрывной календарь . Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Старые календари с окошками в музее Рождества Дании

Старые календари с окошками в музее Рождества Дании – Старый Город. Фото 12 дек. 2018, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественские календари 60 х годов в музее Рождества Дании

Рождественские календари 50-60 х годов в музее Рождества Дании – Старый Город. Фото 12 дек. 2018, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

рождественский календарь с окошками в виде домика для ниссе (Nissebo)

Старый картонный рождественский календарь с окошками в виде домика для ниссе (Nissebo). Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Позже появились благотворительные календари, средства от продажи которых использовались для помощи нуждающимся и детям. На фото внизу приведен календарь 1974 года, который выпускался совместно датским телевидением (DR) и датским агентством по международному развитию (Danida) для помощи детям в развивающихся странах.

 

Благотворительный рождественский календарь 1974 года

Благотворительный рождественский календарь “‘Jullerup Færgeby” 1974 года (Børneres Julekalender 1974). Фото 25 нояб. 2019, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественский календарь с подарками

В послевоенное время родилась новая версия рождественского календаря в виде 24 х маленьких подарочков с порядковыми номерами от 1 до 24, которые развешивали на ленте, на декоративной основе или складывали в коробки. Такой календарь называли “подарочным” или “упаковочный” (дат. pakkekalender, pakke – упаковка), но в быту его тоже называли рождественским календарем. Такие подарки обычно делались для детей, используя самые различные материалы, как ткань, картон, бумага, дерево.

 

Самодельные календари с подарками в магазине рукоделия, Дания

Самодельные календари с подарками в магазине рукоделия. На витрине справа – основа для маленьких подарочков в виде ткани с ниссе на воздушных шарах, вышитыми крестиком. Слева – основа из ткани для подарочков вышита по форме елки. Фото 25 нояб. 2019, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Самодельные рождественские календари 1974 года

Интерьер детской комнаты 1974 года с самодельными рождественскими календарями. Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Традиция рождественского календаря с 24 подарками сохранилась до настоящего времени. Календарными подарками обычно становятся конфеты, небольшие игрушки, книжечки. В магазинах перед рождеством нередко появляется отдел, где предлагаются небольшие и дешевые товары, которые дети начинают получать с 1 по 24 декабря. Кроме того, по сложившейся традиции, после рождественского ужина 24 декабря дети получают большие подарки, которые они находят под рождественской елкой.

Рождественский календарь с подарками я делала сама моей дочке, когда она была маленькой. К моему большому удивлению, когда ей было лет пять, открывая большой подарок в рождественский вечер, она мне сказала: “сколько много подарков делал дед мороз, а ты мне ничего не подарила”.

 

реклама с примерами подарков для рождественских календарей, Дания

Наклейки с числами 1-24 и реклама магазина Нетто / Netto с примерами подарков для рождественских календарей (pakkekalenderen). Фото 20 нояб. 2019, г. Холме / Holme, Дания

 

Отдел в магазине Netto с подарками для рождественского календаря

Отдел в магазине Netto с подарками для рождественского календаря, цена – от 20 кр. Фото 5 дек. 2019, г. Хойбьяу , Дания

 

Книжка 1992 года с примерами самодельных рождественских календарей

Книжка 1992 года с примерами самодельных рождественских календарей и шаблонами

 

Необычный и оригинальный самодельный рождественский календарь предлагает книга “Den Store Julebog 2004” (дат. “Большая рождественская книга 2004”), которую издал датский журнал “Bo Bedre” (название переводится как “Живи хорошо”). Для подарочной идеи предлагается нарисовать или сшить из лоскутков большую матрешку, которую датчане называют “бабушка” (дат. babushka). В другом случае дизайнеры предложили использовать самих матрешек, внутрь которых поместить подарочки.

 

Рождественский календарь с матрешками (дат. babushka)

Рождественский календарь с матрешками. Фото из книги Den Store Julebog 2004 (дат. Большая рождественская книга)

 

В детских садах и в начальных классах в школах маленькие дети учатся делать календари, заодно учат цифры.

 

Самодельный рождественский календарь, сделанный в детском саду, Дания

Самодельный рождественский календарь, сделанный 5-летним ребенком в детском саду, на холодильнике. Фото 26 дек. 2019, г. Орхус, Дания

 

Тем, у кого нет времени для самодельного календаря для подарков, супермаркет предлагает оригинальную идею, напоминающую традиционных датских домовых – ниссе, на шапках которых пришиты таблички с цифрами от 1 до 24.

 

Рождественский календарь в Дании ниссе

Ниссе-календарь для маленьких подарков в супермаркете г. Хойбьяу / Højbjerg, Дания. Фото 13 нояб. 2019

 

Рождественские календари популярны в королевской семье Дании. В 60х годах прошлого столетия королева Ингрид для своих дочек – принцесс Маргрете, Бенедикте и Анне Марие сама изготавливала календари в виде небольших подарочков, которые вывешивались на шелковой ленте. Традицию самодельных календарей продолжила ее старшая дочь – королева Маргрете II, которая делала календари с вышивкой своим сыновьям – принцам Фредерик и Иоахим. Теперь Маргрете II дарит самодельные календари своим внукам. Календарь, который королева изготовила для своего внука Кристиана, представляла из себя большой холст с кармашками. Узоры, вышитые на кармашках напоминали мотивы рождественских почтово-благотворительных марок, созданных королевой для детского фонда в 2003 году.

 

 

Коммерческие рождественские календари с подарками

В 60 х годах прошлого столетия в Дании появились календари с окошками, за которыми прятались маленькие шоколадки. Такие шоколадные наборы до настоящего времени продаются в магазинах перед рождеством по цене от 10 крон до 200 крон.

 

Рождественский календарь с шоколадками на столе моего сына

Рождественский календарь с шоколадками на столе моего сына. Фото 18 дек. 2018, г. Хокбьяу / Højbjerg, Дания

 

В последние года в качестве подарков в коммерческих календарях стали использоваться всевозможные товары, предназначенные не только для детей, но и для взрослых. В качестве подарков могут быть чай, кофе, пиво, ликер, косметические продукты, украшения для волос, игрушки ЛЕГО. Для производителей рождественский календарь становится еще и возможностью ненавязчивым способом ознакомить покупателей с различными видами своей продукции. Цены рождественских календарей с подарками находятся в пределах 100-300 крон и выше.

 

Рождественский календарь в Дании

Стойки с календарями для детей и взрослых. Фото 15 нояб.2019, Magasin, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественские календари с косметическими продуктами, Дания

Рождественские календари с косметическими продуктами. На рекламном щите стойки написано: “Мы создаем атмосферу рождества в твоем доме” (дат. Vi giver dig julen med hjem”). Фото 19 нояб. 2019, супермаркет Føtex г. Вибю / Viby, Дания

 

Календари с чае, кофе и маленькими бутылочками португальское вино-Портвейн

В магазине Саллинг / Salling перед рождеством появился специальный отдел рождественскими календарями и с кассой. Фото 15 нояб. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Рождественские календари выставлены у входа в торговый центр

Рождественские календари с конфетами и ликерами выставлены у входа в торговый центр. Фото 15 нояб. 2019, Magasin, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Датская Королевская фарфоровая мануфактура (Royal Copenhagen) предлагает собрать сервиз, получая подарки на протяжении 24 х дней адвента.

Реклама календарных подарков Датской Королевской фарфоровой мануфактуры

Реклама календарных подарков Датской Королевской фарфоровой мануфактуры (дат. Royal Copenhagen, Kalendergaver). Фото 12 нояб. 2019, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Календари с бутылочным пивом в супермаркете, Дания

Календари с бутылочным пивом в супермаркете. Фото 13 нояб. 2019, супермаркет Kvickly, г. Вибю / Viby, Дания

 

Датское отделение немецкой сети супермаркетов Лидл/ Lidl предлагает рождественский календарь для мужчин, состоящий из коробочки, в которую в течении 24 дней можно складывать различные гаечные ключи. Название подарочного набора на коробке написано на английской языке – Advent calendar. Иногда надпись делается на немецком языке – Adventskalender. Датчане и без перевода понимают то, что имеется в виду рождественский календарь (дат. Julekalender).

 

Адвент-календарь с набором гаечных ключей в супермаркете

Адвент-календарь с набором гаечных ключей в супермаркете. Фото 17 нояб. 2019, супермаркет Lidl, г. Вибю / Viby, Дания

 

Современные классические рождественские календари

В Дании не потеряли популярность календари с текстам, напоминающие первые календари-ретро. В магазинах продаются книжки с 24 сказочными историями, песенками и стихами.

 

В супермаркете продаются детские рождественские календари

Наборы с 24 маленькими книжечками. Фото 8 нояб. 2019, супермаркет г. Вибю / Viby, Дания

 

Книги с "календарными" рождественскими песнями для детей

Книги с “календарными” рождественскими песнями для детей, в библиотеке г. Вибю / Viby, Дания. Фото 19 нояб. 2019

 

Одним из самых популярных поэтов, составивших цикл стихотворений для рождественского календаря является Хафдан Расмуссен (Halfdan Rasmussen, 1915-2002). Хафдан Расмуссен писал на разные темы, но больше всего прославился простыми, ясными и запоминающимися рифмами для детей, наподобие русского советского поэта Маршака.

 

Календарные стихи датского поэта Хафдан Расмуссен (Halfdan Rasmussen)

Календарные стихи датского поэта Хафдан Расмуссен (Halfdan Rasmussen) в магазине среди других рождественских товаров. Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Календарные темы устраиваются детям в музеях Дании. Например, в университетском музее Природы и Истории (Naturhistorisk museum) г. Орхус с 1 по 23 декабря сотрудник музея открывает одну из дверей домика, построенного для рождественских домовых – ниссе. Он каждый день детям младшего школьного возраста, которых учителя приводят в музей, рассказывает разные истории про этих сказочных существ. 23 декабря открывается и дверца под номером 24, потому что 24 декабря музеи обычно закрыты.

Для взрослых тоже делаются календари с историями и полезными советами. Например, журнал Самвирке (Samvirke), издаваемый крупной сетью датских супермаркетов COOP, предлагает 24 совета о том, как минимизировать количество пищевых отходов. Эта тема в последнее время стала очень широко обсуждаться в средствах массовой информации.

 

24 совета для взрослых в декабрьском номере журнала Самвирке / Samvirke

24 совета для взрослых в декабрьском номере журнала Самвирке / Samvirke. Фото 2018

 

Рождественский календарь в Дании для домашних животных

Согласно статистическим данным, около 880 000 датских семей имеют кошек и собак. Многие датчане рассматривают своих домашних питомцев как “членов семьи”. Поэтому не удивительно, что в продаже находятся и рождественские календари, предназначенные для собак и кошек.

 

Адвент-календарь для собак и для кошек, Дания

Адвент-календарь для собак и более демократические календар, который подходит и для собак, и для кошек. Фото 22 нояб. 2019, торговый центр г. Скэринг / Skæring, Дания

 

Рождественский календарь для кошек, который продает датский супермаркет COOP

Рождественский календарь для кошек, который продает датский супермаркет COOP. Фото 9 нояб. 2019, г. Хёрнинг / Hørning, Дания

 

ТВ рождественский календарь в Дании

Рождество неизменно связано и с ТВ-рождественским календарем, который состоит из 24 серий, транслируемых по телевизору ежедневно с 1 по 24 декабря. Первый телевизионный календарь появился в 1960 году в Швеции и быстро получил распространение в соседних странах: Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии.

В Дании первый календарь для детей по телевизору показала государственная телевизионная и радиовещательная компания DR (Danmarks Radio) в 1962 году.

В настоящее время разные ТЕЛЕканалы предлагают различные ТВ-календари: со сказочными персонажами для маленьких детей и подростков, ток-шоу для взрослых.

Иногда по датскому ТВ показывают календари, которые в предыдущие годы были популярны в соседних странах – Швеция или Норвегия. В свою очередь в этих странах иногда транслируются датские ТВ-календари.

Показ некоторых особенно популярные передач повторяется. Так например, старый ТВ-рождественский календарь “Jullerup Færgeby” показывался по датскому ТВ в 1974, 1982, 1990, 1997, 2014 годах.

 

тарый ТВ рождественский календарь “Jullerup Færgeby”

На витрине магазина выставлены старые телевизоры, радио и проигрыватели. По телевизору транслируется старый ТВ рождественский календарь “Jullerup Færgeby”. Фото 25 нояб. 2019, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

Вместе с каждым ТВ-календарем обычно продаются благотворительные календари, прибыль от продажи которых поступает в различные фонды. Первые ТВ-благотворительные календари были с окошками. На фотографии ниже, сделанной в музее Старый Город, на столе лежит благотворительный рождественский календарь по теме ТВ календаря “Jullerup Færgeby”, который транслируется по старому телевизору. В 1974 году календарь стоил 5 крон.

 

ТВ рождественский календарь “Jullerup Færgeby”, Дания

Интерьер квартиры 1974 года с телевизором, по которому показывается старый рождественский календарь “Jullerup Færgeby”. . Фото 12 дек. 2018, музей Старый Город, г. Орхус / Aarhus, Дания

 

В настоящее время телекомпании предлагают благотворительные календари за 45 крон по теме ТВ передач с карточками, которые можно коллекционировать и следить за каждой серией любимого рождественского сериала.

 

Благотворительный рождественский календарь

Благотворительный рождественский календарь по теме ТВ календаря “Tinka og kongespillet” ТЕЛЕканала TV 2, прибыль от продажи поступает в фонд детских санаториев (дат. Julemærkehjem). Фото 8 нояб. 2019, супермаркет г. Вибю / Viby, Дания

 

благотворительный рождественский календарь ТЕЛЕканала (TV 1), Дания

Справа – благотворительный рождественский календарь другого ТЕЛЕканала TV 1 на тему ТВ календаря “Буря на Тихом океане” (дат. “Storm på Stillevænget”, прибыль от продажи поступает в фонд детей Бангладеша. Фото 13 нояб. 2019, супермаркет г. Вибю / Viby, Дания

 

Рождественский скретч-календарь

Идея рождественского календаря очень часто используется в форме лотереи, которая предлагает на протяжении 24 дней возможность выигрыша. Первый рождественский скретч-календарь вышел в 1994 году. Значительная часть средств от продажи лотерейных рождественских календарей поступает в благотворительные фонды, поэтому многие датчане “рискуют ради удачи” с благородными мыслями.

 

Реклама рождественского скретч-календаря возле кассы супермаркета

Реклама рождественского скретч-календаря возле кассы супермаркета. В тексте рекламы написано: “Не забудь купить рождественский календарь года” (Husk årets julekalender”. Фото 11 нояб. 2019, г. Вибю / Viby, Дания

 

Касса супермаркета со скретч-календарями, Дания

Касса супермаркета со скретч календарями. В тексте рекламы написано: “Традиции рождества. Выиграй один миллион ! (или два)”, (дат. Juletradition. “Vind en million! (eller to)”), т.е. намек на то, чтобы купить сразу два календаря. Фото 1 дек. 2018, г. Холме / Holme, Дания

 

Крупные супермаркеты предлагают своим клиентам скретч-календари, в которых можно “выиграть” скидку на приобретение каких-либо продуктов. Для детей супермаркеты выпускают календари, с картинками, которые можно разрисовывать и затем положить в специальный ящик, расположенный у входа в супермаркет, для участия в конкурсе. В качестве призов дети могут выиграть, например игрушки ЛЕГО.

 

Реклама скретч-календаря крупного супермаркета Билка / Bilka, Дания

Реклама скретч-календаря крупного супермаркета Билка / Bilka для получения скидки 5-крон на самые ходовые рождественские товары. Фото 11 дек. 2018, г. Вибю / Viby, Дания

 

Электронный рождественский календарь в Дании

С развитием технологий некоторые рождественские календари переходят на мобильные платформы. Так, например, в этом году некоторые супермаркеты стали предлагать клиентам закачать на свои телефоны приложения, которые содержат электронный календарь со скидками.

 

Реклама электронного рождественского скретч-календаря супермаркета

Реклама электронного рождественского скретч-календаря супермаркета на телефоне- сотри и получи скидку каждый день с 1 по 24 декабря. Фото 19 дек. 2018, г. Вибю / Viby, Дания

 

Совершенно случайно на одном из сайтов увидела рекламу с линком на страницу, предлагающую пожилым датчанам электронный рождественский календарь. Я не смогла увидеть содержание календаря, т.к. для этого нужно было зарегистрироваться.

Примечателен факт, что планшетные компьютеры и смартфоны прочно вошли в повседневную жизнь датчан всех возрастных групп, и молодых и пожилых. А рождественские календари, которые изначально служили развлечением для детей, теперь стали выпускаются для людей всех возрастных групп. Разнообразие календарей практически безгранично, что “только воображение устанавливает пределы” (дат. “kun fantasien sætter grænser”).

 

Электронный рождественский календарь ассоциации пожилых людей (Ældre Sagen)

Электронный рождественский календарь ассоциации пожилых людей (Ældre Sagen). Фото с экрана компьютера 23 нояб. 2019

 

1 декабря 2019, в день, который этом году приходится на воскресенье – первый день адвента, Её королевское величество Маргрете II по сложившейся традиции открывает первую страницу своего личного календаря и знакомит жителей датского королевства с некоторыми достопримечательностями королевской семьи. Королева достает из ящика комода самодельные фигурки ниссе, которых она в детстве сделала из картона, и расставляет ниссе на карту Дании в места, где живут эти сказочные существа в королевских дворцах Дании (“карта Дании с ниссе”, дат. ”Nissernes Danmarks Kort”).

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

One thought on “Рождественский календарь в Дании

  1. для собак и кошек есть календари. а как насчет хомячков и аквариумных рыбок?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.