Юленег – это слово, означающее в датском языке сноп из злаковых растений для птиц во время Рождества. Юленег (дат. juleneg: jul – рождество, neg – пучок срезанных колосьев) с давних пор использовался в качестве символического рождественского украшения. Под рождество было принято угощать и случайных гостей, и птиц, которые могли пролететь мимо дома.

 

Сноп из овса для птиц, привязанный к дереву

Сноп из овса для птиц, привязанный к дереву. Фото 30 дек 2019, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Снопы из овса и других злаков привязывали в стволам деревьев, на стены домов и на высокие стержни, которые устанавливались во дворе на Рождество. Когда зародилась эта рождественская традиция, никто не может дать точного ответа. Согласно документальным источникам снопы для птиц олицетворяли Рождество по крайней мере в 1700 годов. Таким образом юленег – более старая рождественская традиция, чем елка.

Рождественские елки появились в Дании в начале 1800 х годов. Тем не менее, елки еще на протяжении нескольких десятков лет украшали только дома людей состоятельных. Бедные крестьяне, которые в 1800 столетии составляли большую часть населения датского королевства, либо не были знакомы с елочной традицией или не имели средств для украшения своих домов елками. Только в начале 1900 х годов в Дании появилась традиция украшать елками площади городов. До этого времени одним из основным рождественских украшений площадей и домов были букетики овса и других злаков.

 

Юленег - сноп для птиц во дворе фахверкового дома Старого Города

Юленег – сноп для птиц во дворе фахверкового дома Старого Города, г. Орхус, Дания. Фото 27 дек. 2017

 

В Старом Городе вход в дом Eilschous Boliger, который посещал Г. Х. Андерсен, украшает юленег. В этом доме горничная предсказала подростку Гансу великое будущее. В этом доме юноша мог впервые познакомиться и с рождественской елкой, а впоследствии рождественские елки появлялись и в его сказках. Тем не менее, еще во времена жизни великого сказочника для обычных людей снопы для птиц более убедительным олицетворением рождественской поры.

 

Сноп для птиц у входа в социальный дом Eilschous Boliger в Старом Городе

Сноп для птиц у входа в социальный дом Eilschous Boliger в Старом Городе, г. Орхус, Дания. Фото 30 дек 2019, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Иллюстрация из журнала Illustreret Tidende 1864 года

Иллюстрация из журнала Illustreret Tidende 1864 года. Фото 30 дек 2019, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Даже в самом начале 1900 х годов юленег, возможно, был более известным рождественским украшением в Дании, чем елка. Юленег на стволе дерева изображен на иллюстрации начала 1900 х годов (см фото ниже). Судя по многочисленным птицам, сноп был привязан не так давно, а возле окна находится елка, которая скоро должна оказаться в комнате детей из зажиточной семьи. Об этом сообщает надпись: “прибыла елка” ( дат. “juletræets endeligt”). Эта иллюстрация явно описывает предрождественский день.

На другой иллюстрации бедные дети, судя по деревянным туфлям и плетеным лаптям, с удивлением смотрят на елку с оставшимися украшениями – звездой и плетеными сердечками, которую везут на свалку по окончанию рождественских праздников.

 

иллюстрации Пол Штеффенсен (Poul Steffensen) и Альфред Шмидт (Alfred Schmidt)

Рождество в Дании начала 1900 х годов – плакаты с иллюстрациями Пол Штеффенсен (Poul Steffensen) и Альфред Шмидт (Alfred Schmidt). Фото 25 нояб. 2019, музей Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Юленег в Дании еще в первой половине прошлого столетия был ярким символом Рождества. На это указывают рождественские открытки, календари и другие товары.

 

Рождественские открытки конца 1800 х - начала 1900 х годов

Рождественские открытки конца 1800 х – начала 1900 х годов. Фото 30 дек 2019, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Копии старых рождественских открыток начала 1900 х годов

Копии старых рождественских открыток начала 1900 х годов в магазине товаров-ретро: ниссе сидит на снопе и ест традиционную рождественскую рисовую кашу. Фото 6 окт. 2020, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Рождественская ложка с юленег на второй линии снизу, слева

Рождественская ложка с юленег и птичками – вторая линия снизу. У основания позолоченного снопа написано “рождество” (дат. “jul”). Дизайн 1924 г компании Bertha Dorph. Фото 30 дек. 2019, музей рождества, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

В Старом Городе пучки из соломы, которые украшают площади и дома, создают атмосферу рождественского декора 1800 – начала 1900 столетия.

 

Снопы для птиц украшают рождественскую площадь Старого Города

Снопы для птиц украшают рождественскую площадь Старого Города. Надпись на плакате: “Рождество на площади” (дат. Jul på Torvet). Фото 1 дек. 2020, г. Орхус, Дания

 

Украшение из снопов для птиц старого постоялого двора (дат. kro)

Украшение из снопов для птиц старого постоялого двора (дат. kro). Фото 1 дек. 2020, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Юленег у входа в дом, где празднуется рождество 1927 года

Юленег у входа в дом, где празднуется рождество 1927 года. Фото 27 дек. 2017, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Во второй половине прошлого столетия украшения из пучков соломы стали встречаться реже. Возможно это связано с тем, что корм для птиц предоставлялся не только на рождество.

Однако юленег по-прежнему остается одним из непременных рождественских атрибутов. Перед рождеством магазины предлагают букетики из овса, мотивы юленег встречаются на марках, ювелирных украшениях, открытках и других рождественских товарах.

 

Рождественская почтово-благотворительная марка (julemæeket) 1955 года

Рождественская почтово-благотворительная марка (julemæeket) 1955 года со снопом из овса и птицы. Фото 1 дек. 2018, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Упаковка рождественского крепкого напитка 1986 года

Упаковка рождественского крепкого напитка 1986 года с изображением юленег. Фото 30 дек. 2019, музей рождества, Старый Город, г. Орхус, Дания

 

мальчик держит юленег, на который собрались птицы

Мотив рождественской тарелки (дат. juleplatte), выпуск 1981 года – мальчик держит юленег, на который собрались птицы. Фото 1 фев. 2021, на стене частного дома, украшенного старыми рождественскими тарелками, г. Гюллинг / Gylling, Дания

 

Букеты из сухих колосков овса (дат. havreneg)

Букеты из сухих колосков овса (дат. havreneg: havre – овес, neg – сноп) в магазине в разделе рождественских товаров. Фото 4 дек. 2020, г. Вибю, Дания

 

Светодиодная рождественская гирлянда - колоски овса на стержне

Светодиодная рождественская гирлянда – колоски овса на стержне. Фото 22 окт. 2019, магазин Планторама, г. Еуо / Egå, Дания

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.