Хорсенс Витуса Беринга — так я назвала небольшую прогулки по городу Хорсенсу. В этом городе в 1681 году родился Витус Беринг и провел в нем первые 14 лет своей жизни. Мы с мужем решили посетить места, связанные с жизнью будущего мореплавателя и постараться получить представление о Дании времен его детства и юношества. Во время прогулки 25 сентября 2022 я сделала фотографии и видео, линк на который будет приведен в конце статьи. Некоторые фотографии я взяла из моего архивчика, чтобы не делать повторных фотографий, которых со временем накопилось много.

В Хорсенс Витуса Беринга мы поехали из города Орхус, второго по величине города Дании. Однако в конце 17 века, во времена жизни Витуса Беринга, как Орхус, так и Хорсенс были городами совсем небольшими, хотя по численности населения Орхус уже тогда превышал Хорсенс, занимая 4 место в списках датских городов. В 1672 году в Орхусе проживало 3474 человека, тогда как в Хорсенсе — 1584 человека. В конце 17 века Хорсенс был городом эмигрантов, многие его жители покидали свой город в поисках лучшей жизни.

На окраине города Орхус мы пересекали дорогу, которая ранее называлась Беринг-Бедер (Bering-Beder vejen). В последние годы Орхусский муниципалитет осуществляет ремонт и расширение старой дороги, которую недавно переименовали в кольцевую городу Гибер (Giber Ringvej) по названию протекающей неподалеку речушки Гибер. Бывшее название дороги указывало на то, что она связывала два населенных пункта — Бедер и Беринг. Последнее представляет из себя небольшое местечко или небольшой район Орхуса. Однако уже само название указывает на то, что это место имеет определенное отношение к роду Берингов. Мне не удалось найти никакой информации по этому поводу. Могу лишь предположить, что ранее в местечке Беринг находилось поместье, принадлежавшее далеким или близким родственникам Витуса Беринга.

 

 

В центральной части полуострова Ютландия, где также располагается город Хорсенс, находятся города или поселения, названия которых происходят от фамилии Беринг, например Бьеррингбро (Bjerringbro) и Бьерринг (Bjerring). В давние времена фамилия Беринг писалась как Beringh, Bierring, и позже — Bering.

Род Берингов был древним и знатным, хотя родители Витуса Беринга не были особо богатыми. Изучая документ со списком людей по фамилии Беринг 17 — 18 веков в Виборгском округе, примечателен род занятий мужчин из рода Беринга. Большинство из них занимали довольно высокие должности и были людьми состоятельными — бургомистры (мэры городов), члены городского совета, прокуроры, советники и купцы. Фамилия Беринг встречается в списках торговцев города Эбельтофт, на памятной доске внутри старой церкви Марии Магдалины и в церквях города Хорсенс.

Из Орхуса в Хорсенс мы ехали по дороге старой Орхусской дороге (Gl. Århusvej), соединяющий оба города. За какие-то полчаса в настоящее время можно доехать до Хорсенса. Старая Орхусская дорога (Gl. Århusvej) с прямым сообщением между городами появилась лишь прошлом веке. Если бы в конце 17 века Витус Беринг со своими родителями посетил бы своих родных на окраине Орхуса или в других поселениях или поместьях, на это ушло бы много часов, если не дней.

Дороги между торговыми городами в Дании прокладывались еще в 13-14 веке. Но чаще всего эти дороги проходили по местам древних путей, протоптанных на протяжении столетий и тысячелетий — такназываемые Хульвай (дат. hulvej), по местам, где было удобнее пройти и где позволял проходить рельеф местности. Прямизна дорог была далеко не основным фактором. Важнее было обходить естественные препятствия, как болота и овраги, поэтому дороги были извилистыми. Получить представление о форма старых дорог вполне возможно, съехав с главной дороги и проехав по дорожкам, проложенным между небольшими населенными пунктами.

Проехав через муниципалитеты Орхус и Скандерборг, менялось дорожное покрытие. Мы пересекли границу Хорсенского муниципалитета (Horsens kommune), административным центром которого является город Хорсенс. На это указывала дорожный указатель с гербом, на котором изображена лошадь и дерево липа с листочками. Эти мотивы были заимствованы из старого герба города Хорсенс, известного с 14 века. Изображение лошади — довольно символическое, потому что название города Хорсенс состоит из древнедаткого слова hors (лошадь) и næs (нос или мыс). Хорсенс был основан возле реки в устье фьорда, в глубь которого под острым углом врезаются многочисленные мысы или участки суши, образованные наносами в результате постоянных водных потоков.

 

 

Согласно дорожным указателям с названиями населенных пунктов, многие поселения в этих окраинах могли быть основаны еще во времена викингов или раннего Средневековья. На это указывали и старые церквушки, заметные со стороны дороги. Некоторые из них стояли одиноко посреди пахотных полей в окружение единичных домов. Ко временам жизни Витуса Беринга многие древние поселения уже исчезли с лица земли из-за многочисленных войн, пожаров и эпидемий чумы.

Большинство церквей, увиденных по пути в Хорсенс, были построены в романском стиле во времена раннего Средневековья и позже перестраивались. Башни с колокольнями обычно стали пристраивать к церковным зданиям в 18 веке. Поэтому в Дании Витуса Беринга многие церкви далеко не так, как в настоящее время. Если мысленно удалить колокольную башню от здания старой церкви, замеченной со стороны дороги, то можно представить, как в конце 17 века примерно выглядела монастырская церковь в Хорсенсе, в которой был крещен Витус Беринг.

 

 

Читая названия домов, поселений и дорог, мимо которых мы проезжали, тоже можно представить себе определенную картину далекой истории.

Дом и дорога пода названием «Курган монахов» (Munkhøj). Возможно, что в это место стали переселяться монахи после Реформации, когда был закрыт Хорсенский монастырь, а бывшая монастырская церковь стала приходской. Другое местечко под названием ферма троллей (Troldgaarden) со старой церковью, мимо которого мы проезжали, может указывать на то, что переход от язычества к христианству был очень длительным и непростым.

 

 

Название населенного пункта Svinager, расположенного возле дороги,  состоит из двух слов: svin — свинья и ager — стародатское слово, означающее земельные участки для выгона скота или используемые для выращивания сельскохозяйственных культур. В давние времена часть свиней крестьяне выращивали для собственного пропитания. Птицу и крупный рогатый скот обычно предназначался для оплаты своим господам или же вместе с зерном направлялся на продажу в ближайший торговый город — Хорсенс.

Дорога в Хорсенс проходила через многочисленные пахотные поля и луга с лесополосами. Во времена жизни Витуса Беринга ландшафт выглядел совсем иначе. Значительная часть земель была покрыта верещатниками, а в ландшафте преобладали курганы, некоторые из которых были очень высокими и были видны издалека. Большинство доисторических курганов были разрушены и сравнены на поверхности земли во 19 — начале 20 века, во время перехода к интенсивному земледелию.

 

 

Еще одно наблюдение, сделанное по пути в город Хорсенс, может дать определенное представление о Дании времен жизни Витуса Беринга. Это длинные гряды и борозды (дат. højager) на пахотных полях, которые еще не полностью были выровнены на поверхности пашни. Пахотные земли с высокими гребнями стали появляться в Дании с изобретением плуга, который мог переворачивать верхний слой почвы, и были обычной формой земледелия вплоть до 19 века. Гряды с высокими гребнями могли иметь длину несколько сотен метров, потому что было сложно развернуть тяжелый плуг, и обычно становились единицами в землевладении. Т.е. одна длинная гряда могла принадлежать одной семье.

 

 

Многочисленные плакаты, установленные вдоль дороги, с текстом «Нет биогазу» — это уже времена новые. Местные жители выступают против размещения установок по переработке органических отходов. Подобные протесты охватили многие поселения Дании. То же самое происходить и с ветряными мельницами.

 

 

Мы подехали на окраину Хорсенса — здесь протянулась огромная территория с новостройки. Ранее эти земли были использованы под поля и луга. Года два — три назад на земли появились длинные траншеи, вырытые параллельно друг другу на расстоянии 30 метров для проведения археологических раскопок. Теперь же эти земли массово застраиваются. В настоящее время Хорсенс — это один самых быстрорастущих городов Дании и входит в десятку крупнейших датских городов.

 

 

На окраине Хорсенса, вдали от центральной части города, встречаются названия, связанные с именем Витуса Беринга, напоминая о том, что мы приехали в город, в котором родился великий сын Хорсенса.

Берингсвэнгет (Beringsvænget, vænget — огороженное поле или луг) — это название жилищного комплекса, основанного в 70 х годах прошлого столетия.

 

 

Инновационный парк Витус Беринг — это современный комплекс, в котором разместились различные компании.

 

 

Мы приехали в центр Хорсенса — место, которое более тесно связано с жизнью Витуса Беринга.

В конце 17 века была окраина Хорсенса. Теперь же это самый центр большого города.

 

 

Нашу прогулку «Хорсенс Витуса Беринга» мы начали из парка, в котором разместился музей с выставкой про Витуса Беринга. На информационном щите, расположенном в парке, изображена большая карта современного Хорсенса и центральная часть Хорсенса, в пределах которой примерно и существовал город времен Витуса Беринга.

 

 

Картина Hans Heinrich Eegberg (1746 г.) увиденная в Хорсенском музее, может дать некоторые представление о старом городе. Хотя во времена Витуса Беринга город был намного меньше и тогда еще не было высокой башни со шпилем и флюгером на церкви спасителя, расположенной на центральной площади.

 

 

Про Хорсенс Витуса Беринга можно судить на основе статистических данных от 1682 года. В то время в Хорсенсе зарегистрировано 82 фермы, 62 дома, 227 торговых лавок, 7 складских помещений пакгауз, 1 красильня, 1 кузница, 1 конная мельница. Две фермы и 4 торговые лавки стояли пустыми. Еще было зарегистрировано 32 участков предназначенных для застройки, это могли быть и места ранее сгоревших домов или ферм.

Пожары были одной из причин того, что город развивался не линейно. Сильные пожары в Хорсенсе случались много раз и поэтому еще в 1587 году король Фредерик 2 издал указ, согласно которому в городе запрещалось  строительство домов с соломенной крышей. Но далеко не все жители Хорсенса имели достаточно средств на строительство домов с черепичной крышей, потому вплоть до начала 18 века, т.е. и во времена жизни Витуса Беринга в Хорсенсе, встречались дома с соломенными крышами.

Теперь же в центральной части города преобладает застройка 19 — 20 х веков. Это был период интенсивной индустриализации Хорсенса и массового строительства. Новые многоэтажные кирпичные дома стали сменять старые фахверковые постройки.

 

 

 

Структура старого Хорсенса была сформирована еще в 14 веке. Центр города занимала площадь с церковью (позже стала называться церковь Спасителя), от которой отходили четыре главные улицы: в восточном направлении — Боргергэде (Borgergade) и Каттесунд (Kattesund), в западном — Нёррегэде (Nørregade) и Сёндергэде (Søndergade). По краям улиц располагались ворота через широкий земляной ров, окружавший город.  От главных улиц отходили небольшие улочки, многие из которых сохранились до настоящего времени.

Мы находились на старого города. По поводу названия улицы Каттесунд нет единого мнения. Улицы под таким названием встречаются во многих средневековых городах Дании. По одной из версий слово «Kat» может означать «крепостной вал», а слово «Sund» помимо прочего означает » узкий водоем» или «пролив». Согласно археологическим находкам, во времена раннего Средневековья на улице Каттесунд находились небольшие землянки-мастерские.

Ко времени жизни Витуса Беринга, в конце 17 века, земляной вал был развален, возможно полностью, и значительная часть главных улиц была застроена фахверковыми домами, мастерскими, дворами и торговыми лавками. Многие дома с внутренними дворами располагались с фасадами, обращенными вдоль линии улицы, вход в которые вел через крытые ворота.

Ворота, расположенные по адресу Каттесунд 18, судя по дате, были установлены в 1798 году. Но похожие ворота во двор фахверкового дома могли встречаться на сто лет ранее, когда в Хорсенсе жил Витус Беринг.

 

 

В отличии от прямолинейных улочек, отходящих от главных улиц в центре города, улица под названием Хульвай (Hulvej) — длинная и извилистая. Эта улица появилась на месте доисторической дороги, которая проходила возле земляного вала средневекового города. По этой дороги на притяжении многих столетий крестьяне везли свои повозки с товарами для продажи на центральной площади Хорсенса.

 

 

Прямая улица старого города застройкой 100-200 летней давности. И вроде никаких ассоциаций с Витусом Берингом.

 

 

И вдруг в глаза бросается слово «Камчатка» (Kamtjatka).

На улицу под названием Камчатка мы еще вернемся, после того как дойдем до парка Витуса Беринга и возвратимся назад по пешеходной улице Сёндергэде (Søndergjede, sønder — южный). Пока же мы шли по улице Нёррегэде Nørregade (nørre — северный).

 

 

Мы проходили мимо самой старой площади с церковью Спасителя. В глубине площади виднелись дома, на месте которых в конце 18 — 19 х веках находился дворец русских князей, сосланных Екатериной 2 в ссылку в Данию.

 

 

От улицы Нёррегэде отходили вглубь небольшие прямолинейные улочки, существовавшие и времена Витуса Беринга. Только застройка теперь уже далеко не та, что была в конце 17 века.

Высокий дом, на башне которого сделана надпись Дом-якорь (Ankerhus), был построен в 1898 г.

 

 

Двухэтажный дом в неоклассическом стиле по адресу Нёррегэде 31 появился в конце 18 века на средства мэра Хорсенса и его жены. Дом предлагал жилье для вдов. Теперь этот дом находится в собственности Хорсенского музея.

 

 

 

Другие дома на старой улице были построены в прошлом столетии или совсем недавно. На нижних этажах как правило располагаются магазины, рестораны, и общепиты, а на остальных этажах — квартиры.

 

 

На улице Нёррегэде сохранилось лишь несколько фахверковых домов, которые дают некоторые представление о том, как выглядел Хорсенс Витуса Беринга.

 

 

 

Неподалеку, по адресу Нёррегэде 12 еще совсем недавно находились фахверковые дома времен Витуса Беринга в Хорсенсе. К сожалению, эту часть истории Хорсенса несколько лет назад городские власти снесли с лица земли, удалив старые дома и другие фахверковые постройки во дворе. На этом месте намечается построить многоквартирный дом.

 

 

 

Рядом находится или находился еще один старый двор с фахверковыми постройками, которые могли дать некоторое представление про Хорсенс Витуса Беринга. Теперь возле дома с фасадом на улицу ведутся реставрационные работы. Мне не известно, сохранят ли при этом старые фахверковые дома во дворе или же удалят. К сожалению, в экономическом смысле, намного дешевле снести старые здания и построить на их месте новые. Городские власти обычно принимают свои решения из краткосрочных экономических соображений.

 

 

По соседству расположен еще один чудом сохранившийся фахверковый дом. Недалеко от этого места находилась граница старого средневекового Хорсенса и располагались ворота, ведущие через земляной ров.

 

 

От бывшего земляного рва осталось лишь название улочки — Гравен (Graven).

В 1581 году король разрешил удались земляной вал и город стал разрастаться в западной направлении.

 

 

Неподалеку находится здание многоэтажной парковки. Несколько лет назад в этом месте археологи проводили раскопки и подтвердили версию о существовании еще одного земляного рва шириной метров 6 или 7, существовавшего в старом Хорсенсе.

 

 

О времени его сооружения и предназначении ничего не известно. Можно предположить, что землю просто переместили во время разрушения предыдущего земляного рва, увеличив территорию города. Земляной ров мог мог выполнять оборонительную функцию города в 17 веке. Существует мнение о том, что по верхней части рва был проложен акведук, по которому вода из родников направлялась в низинные луга к северу от города. Известно также, что в этом этом части города находились пруды для разведения рыбы. Возможно, что пруды располагались возле края земляного рва.

Не исключено и то, что земляной вал или же насыпи могли образоваться из-за дрейфующих песков, которые в 16 — 18 веках бушевали во многих местах Дании. Можно представить, что на окраину города местные жители вывозили песок после чистки улиц и дворов.

 

 

По пути в парк мы сделали еще небольшой крюк и прошлись по улочкам части Хорсенса, где во времена Витуса Беринга была окраина. Тогда здесь располагались небольшие фермы, огород, ремесленные мастерские и лошадиная мельница. В 17 веке в Хорсенсе было хорошо развито производство изделий из серебра и табака. Табачное сырье привозилось из заморских стран. Кроме того растения табак местные жители выращивали на своих огородах.

 

 

Улица кузнецов (Smedegade) — само название говорит о том, что ранее здесь находились кузницы.

С середины 19 века Хорсенс стал превращаться в индустриальный город. В этой части Хорсенса стали появляться крупные фабричные здания и дома с квартирами для рабочих.

Стену у входа  украшает мурал, изображающий мальчика в ушанке. Автор этого произведения современного искусства — Богдан Скутару (Bogdan Scutaru),  талантливый румынский художник, живущий в Дании. Его работы встречаются во многих городах Дании. К слову, в Хорсенсе свой след оставил также известный российский художник Марат Данильян или Морик.

 

Фасад фахверкового дома номер 79 Кузнечной улицы покрыт штукатуркой, как и многие другие соседние дома. Но внутри двора сохранились старые фахверковые дома, которые были отреставрированы и предназначены для жилья.

 

 

Как видно, вполне возможно сохранять старую застройку и находить для нее новое применение. Но для градоначальников этот аргумент не всегда тянет, т.к. с экономической точки зрения от многоэтажной бетонной коробки доходов можно получить больше.

 

 

Еще один очаровательный дворик со старыми домами на улице Кузнечной, недалеко от бывшей табачной фабрики.

 

 

 

 

Бывшее здание табачной фабрики частично перестроено, но при этом был сохранен фасад.

 

 

Мы продолжили прогулку по улице Беринга (Beringsgade). На углу улицы находится старый ресторан под названием «Spinderokken», что означает «прялка». Можно представить, что в этом месте когда-то находились мастерские по производству одежды.

 

 

Сама же улица получила название в память о Витусе Беринге. Однако эти места не имеют особого отношения к жизни будущего мореплавателя. Родительский дом Витуса Беринга находился в другой части города. Здесь же в конце 17 века была городская окраина.

 

 

На другом конце улицы Беринга расположился новый жилой комплекс, который является частью крупного кооперативного жилищного товарищества «Берингсгаард» (Beringsgaard —двор Беринга). С 1934 по 1974 года в этом месте находился Трубный завод (Rørfabrikken).

 

 

Стол со скамейкой во дворе жилищного комплекса с надписью «Beringsgaard, afd. 21» ( Двор Беринга, жилищный отдел номер 21).

 

 

Кооперативное жилищное товарищество «Берингсгаард» было основано в 1942 году, т.е. через год после того, когда намечалось широкомасштабное празднование юбилея со времени смерти Витуса Беринга, и прерванное по причине оккупации Дании.

 

 

Первые жилые дома кооперативного жилищного товарищества «Берингсгаард» были построены возле площади Витуса Беринга, куда мы и направлялись. По пути нам встречались и другие отделы жилищного комплекса, построенные позже. На противоположной стороне улицы, недалеко от площади, сохранилась надпись на стене здания:  «Старая железнодорожная улица номер 6» (Gammel Jernbanegade 6).

 

 

Раньше на месте площади Витуса Беринга располагалась железнодорожная станция.

Теперь же достопримечательностью площади Витуса Беринга (Vitus Berings Plads) стала мясная лавка Беринг (Beringsslagteren), расположенная на нижнем этаже углового дома.

 

 

В глубине площади виделся парк Витуса Беринга, куда мы и направились.

 

 

Вид на парк со стороны «королевской» улицы Kongensgade (kong — король, gade — улица).

 

 

 

История создания парка довольна интересна, но я не стану повторяться, т.к. об этом уже рассказывала в другой статье >

 

 

Структуру парка создают длинные наклонные ряды из плит песчаника, поросших Цимбалярией постенной (дат. Vedbend torskemund, лат. Linaris muralis).

Длинные стены высотой 2-3 метра у посетителей вызывают различные ассоциации. Кому-то они напоминают бастионы, другим же — морские волны.

 

 

Главная достопримечательность парка — это две пушки с корабля «св. Петр».

“Это русские пушки, их привезли русские, об этом многие не знают”, промолвил мужчина, сидевший на скамеечке, когда мы с мужем с мужем подошли к мемориальному комплексу и стали рассматривать пушки. Я не придала особого внимания, что он говорил, потому что была знакома с историей появления пушек и самого парка.

 

 

На стене мемориального комплекса недавно появилась информационная таблица, повествующая про историю появления пушек. Читая текст, я сразу поняла, что имел ввиду мужчина, сидящий на скамеечке. Теперь все лавры перенеслисьна сторону Дании.

 

 

Лишь на оригинальных креплениях сохранился исторический текст «Подарок от СССР» (Gave fra USSR).

 

 

 

Потом на скутере к нам подъехал еще один «местный историк», живущий недалеко от парка. Он рассказал о том, что часто обращает внимание посетителей парка на брусчатку возле мемориального комплекса. Многие даже не подозревают о том, что на брусчатке выложены узоры в виде парусников и морских волн.

Старожил продолжал делиться своими познаниями, рассказав о том, что были планы перенести мемориальный комплекс в портовую часть города. Но этой идеи отказались, потому что парк является продолжением площади Витуса Беринга. Вспомнил местный историк и про историю исчезновения мемориальной плиты. Несколько лет назад плита, весом 400 кг, свалилась со стены. Сотрудники муниципалитета поспешили перевезти плиту в надежное место для реставрации и чтобы избежать других разрушений. Это было сделано так поспешно, что об этом не успели узнать местные журналисты. Тут же поползли сообщения о том, что плита была украдена, слухи быстро распространялись и дело дошло даже до мэра города. Но в итоге история исчезновения плиты оказалась отнюдь не детективной.

 

 

Другая же история парка Витуса Беринга оказалась более любопытной. По словам местного историка, под газоном парка находится большое подземное бомбоубежище. Поэтому в некоторых местах газона находятся отверстия для вытяжки. В самом же парке располагаются скульптуры, под которыми находится вход с лестницей, ведущей вниз в бомбоубежище. Однако, согласно экспертному мнению, бомбоубежища не предназначены для использования, даже в случае войны.

В некоторых местах на газоне действительно находились небольшие бетонные плиты, о предназначении которых можно было только догадываться. Я еще с интересом лишний раз осмотрела бронзовые скульптуры, расположенные в парке между высокими кустами рододендрона. Согласно местному историку, некоторые скульптуры располагались на месте подземного входа. Сдвинуть их с места или развернуть было бы совсем не просто.

 

 

 

Мы покинули парк и снова вышли на площадь Витуса Беринга, направляясь на пешеходную улицу Хорсенса.

 

 

Еще одна достопримечательность площади — сосисочный ларек под названием «Площадь Беринга».

 

 

Высокие здания с богатым декором на краю пешеходной улицы были построены в начале прошлого века, обрамляя площадь, на которой в то время располагалась железнодорожная станция.

 

 

 

Улица Йессенсгэде (Jessensgade), отходящая от площади, была проложена в конце прошлого века во время прокладки железной дороги. Тогда же, возможно, и был снесен родительский дом Витуса Беринга.

 

 

Улица была застроене в конце 19 — начале 20 х веков.

 

 

В то время, когда я делала фотографии плиты, к нам стали подходить люди и с любопытством задавали вопросы и тоже стали фотографировать плиту.

В Дании Витус Беринг практические неизвестен. О нем не знают даже многие жители Хорсенса.

«Витус Беринг был русским?», спросил меня прохожий, который был родом из Греции, но жил в Дании. «На плите написано «капитан российского флота», объяснил свое предположение молодой человек.

Когда же мы ему рассказали о том, что Витуса Беринга относят к числу величайших мореплавателей и первооткрывателей, как Джеймс Кук, Христофор Колумб, Васко да Гама, Фернан Магеллан, молодой человек сказал, что знаком с этими именами, но никогда не слышал про Витуса Беринга. Потом он добавил: «это потому что он служил в российской флоте, а про Россию мы здесь, на западе, ничего не знаем».

 

 

Остается лишь удивляться тому, что имя Витуса Беринга остается малоизвестным в Дании и других стран старого света. Тем не менее именно имя Витуса Беринга прославило Хорсенс и поставило город Хорсенс на карту мира. Именно это и пожелали подчеркнуть градоначальники, «переместив» центр старого города к месту, где находился родительский дом великого сына Хорсенса.

«Хорсенс, 0 км» — место начала великого маршрута до самой Камчатки.

 

 

И мы же продолжили нашу прогулку в сторону «датской» Камчатки, расположенной за самым концом пешеходной улицы.

Улицу Йессенсгэде сменила старая улица Сёндергэде.

 

 

Несмотря на то, что эта улица очень старая, но со времен юношества Витуса Беринга здесь уже практически ничего не сохранилось.

Здание старой аптеки по адресу Сёндергэде 12 было построено в 1736 году. Это самый сохранившийся кирпичный дом в Хорсенсе.

 

 

Помпезный дом, в котором теперь расположилась гостиница Йоргенс (Jørgensens Hotel), была построена в 1744 г. зажиточным купцом Герхард де Лихтенберг (Gerhard de Lichtenberg). Примечательно то, что из кирпича был выложен только фасад дома, выходящий на главную улицу. Все же внутренние постройки двора были фахверковыми.

 

 

Бывшее здание ратуши, в которой помимо городской мэрии, располагались канцелярии городского писаря и пристава, а также полицейский участок и зал суда, было построено в 1856 году. Во времена юношества Витуса Беринга в этом месте находилось другое здание ратуши — фахверковая постройка в стиле ренессанс, перестроенная в 1751 году.

Ещё до недавнего времени внутри здания бывшей ратуши располагался городской архив и внутри находилась единственная датская статуя, изображавшая Витуса Беринга. Где теперь находится эта статуя неизвестно.

 

 

Во времена юности Витуса Беринга центральные улицы города уже были вымощены. По этому поводу был выпущен королевский указ еще в 1537 году. Однако только в начале 18 века были установлены определенные стандарты по мощению улиц. До этого времени хозяева домов делали это по своему усмотрению.

Улицы старого города имели как отводы, ведущие в сточные канавы, куда сливалась нечистоты и бытовые отходы, собирались в другой сточный канал, а оттуда отправлялись в близлежащую реку.

Во многих местах через канавы были проложены деревянные доски (rendesten). В настоящее время становится даже сложно себе представить, что канавные доски с улицы Сёндергэде исчезли лишь чуть более ста лет назад, когда в 1895 году городские власти стали заниматься улучшением состояния уличной канализации. В центре города Хорсенс ранее находилась улочка Скиденгюде (Skidengyde), название которой переводится как «Дерьмовый переулок». По пожеланиям местных жителей название улочки с историческим названием было изменено, чтобы стереть эту страницу из истории города.

 

 

Примечательное здание на пешеходной улицы под названием «Дом Беринга». В начале прошлого столетия, во время строительства этого здания, существовало мнение о том, что именно в этом месте находился родительский дом Витуса Беринга. Дело в том, что про Витуса Беринга на его родине стали вспоминать лишь в конце 19 века, только после того, как его имя стало всемирно известным.

На нижнем этаже дома расположилась самая первая стоматологическая клиника Хорсенса, которая поныне существует. В проходе дома установлены две мемориальные доски, посвященные двум Камчатским экспедициям.

 

 

 

Рядом с домом Беринга находится единственная фахверковая постройка на улице Сёндергэде с фасадом, выходящим на улицу. На этой улице сохранилось еще несколько старых фахверковых домов, некоторые из которых относятся в 17 и 18 векам, но находятся они во внутренних двориках и поэтому скрыты от глаз прохожих.

 

 

Мы прошли улицу Сёндергэде до самого конца — до центральной площади, на которой находится самая старая церковь Хорсенса. Считается, что первая каменная постройка церкви в романском стиле появилась в начале 13 века, на месте церкви деревянной. В 14 веке церковь была перестроена в готическом стиле. Во времена жизни Витуса Беринга эта церковь значительно уступала бывшей монастырской церкви. После пожара в 1600 столетии самая старая церковь долгое время находилась в плачевном состоянии. В письменных источниках встречалось название «маленькая церковь», в отличии от монастырской церкви, которую называли «великой церковью», выполнявшей роль приходской церкви.

 

 

Эта площадь — самая старая в городе. Именно в этом месте в 14 века находилась самая первая ратуша города и с давних пор велась торговля. Археологические раскопки на площади обнаружили следы ряда торговых лавок вдоль южной стороны церкви от 15 века. Находки же следов от поселений времен викингов на улице Боргергаде (Borgergade), отходящей от самой старой площади Хорсенса, уводят мысленно в еще более далекие времена.

 

 

Особенной примечательностью площади был дворец, построенный в конце 18 века для русского княжеского семейства. Однако от дворца остались лишь воспоминания.

 

 

В начале нулевых годов на площади появилась другая достопримечательность — фонтан под названием «Берингово море»(Beringsøen). Это произведение искусства было подарком от местного скульптора Кирстен Ортвед и долгое время воспринималось довольно скептически среди местных жителей. Было даже время, когда фонтан был удален с площади. Но два года назад фонтан вернулся на площадь и разместился в угловой части площади — на одной линии с пешеходной улицей, проходящей мимо места, где родился Витус Беринг, до площади и парка Витуса Беринга.

Линия в противоположном направлении проходит по улице Боргергэда мимо монастырской церкви, в которой был крещен Витус Беринг, и заканчивается в месте с улицей Камчатска. Таким образом, в центре Хорсенса образуется тематическое структурированное пространство, посвященное памяти Витуса Беринга.

 

 

 

Наша следующая остановка — это бывшая монастырская церковь, в который был крещен маленький Витус Беринг.

По этому поводу в церковной книге сохранилась запись, где указаны имена родителей Витуса Беринга и его крестных. Отец — Jonas Svendsen, мать —  Anna Petersdatter Bering, крестные — Koldolf, Jørgen Jespersen, Anders Tonboe и Tonbo. Дата крещения 12 августа 1681 г., которую принимают за день рождения Витуса Беринга, потому что точную дату рождения история не сохранила.

 

 

После реформации монастырь был закрыт, а бывшая католическая церковь стала протестантской, и выполняла роль приходской церкви роль до конца 17 века. На территории возле церкви располагалось городское кладбище, где были похоронены многие родные Витуса Беринга.

На фотографии ниже запечатлена бывшая монастырская церковь, которую еще называют Часовня францисканского монастыря Хорсенс. В глубине виднеется шпиль церкви Спасителя.

Обе церкви во времена Витуса Беринга выглядели совсем иначе и позже были значительно перестроены.

 

 

Дата 1775 на флюгере указывает год, когда была пристроена башня. В конце 19 века бывшая монастырская церковь достраивалась и перестраивалась в очередной раз.

 

 

Старая застройка вокруг территории монастырской церкви тоже примечательна. Некоторые дома могут создать картину того, как выглядел город Хорсенс Витуса Беринга.

 

 

Мы спустились на улицу Обульбарден (Åboulevarden: Å — река, boulevarden — бульвар). Само название название указывает на то, что на месте улицы раньше находилась река. До начала 20 века дом, изображенный на нижней фотографии, располагался у самого края реки. Этот дом пакгауз или же портовый склад — один из многих других складов, сохранившихся на месте бывшего порта. Фахверковый пакгауз построил в в 1760 г. дальний родственник Витуса Беринга — Педер Беринг. Он был успешным торговцем и имел  в своей собственности большую часть земель между рекой и территорией церкви.

В средневековом Хорсенса река являлась естественной границей старого города. Остальная территория города была окружена земляным валом. Во времена юности Витуса Беринга в эти местах располагался порт, в который прибывали торговые корабли. В конце 17 века здесь находилось семь складских помещений пакгауз, мастерские и красильня. 

Помимо транспортной функции река на протяжении столетий еще являлась местом стока для городских отходов. Можно представить какой здесь стоял смрад. Поэтому в начале прошлого века река была засыпана и на ее месте протянулась улица с зелеными насаждениями.

 

 

 

И еще один пример старой портовой застройки.

Бросаются в глаза очень низкие ворота. Возможно это связано с повышением уровня набережной из-за дрейфующих песков. Соседний дом, построенный судя по стилю лет на 100-150 позже, уже находился на более высоком уровне.

 

 

 

Далее мы продолжили прогулку по «банному» переулку — так можно перевести название улочки Badstuestræde, которая проходила мимо старого склада пакгауз и бывшей монастырской церкви.

 

 

В давние времена в этих местах находилась городская баня, от которой осталось только название. Городские бани помимо своего прямого предназначение были местом, где практиковалась процедура постановки банок или же «лечение кровопусканием», о котором в настоящее время уже мало кто знает в Дании. В городских банях нередко царили увеселения и разврат, а потому церковь не одобряла эти заведения.

 

 

Мы вернулись на улицу Боргергэде и отправились на Камчатку. 

 

 

На углу улицы находится здание бывшей латинской школы. Известно о том, что латинская школа в Хорсенсе существовала с середины 16 века. Учитывая статус родителей Витуса Беринга можно не сомневаться в том, что их сын посещал школьные занятия.

Судя по архитектурному стилю, не трудно догадаться, что здание латинской школы в конце 17 века выглядело совсем иначе и было перестроено, скорее всего в 19 веке.

 

 

В глубине виднелся шпиль башни монастырской церкви — мы шли по улице «замковой улице» (Slosgade) и приближались к Камчатке. 

 

 

Во времена Витуса Беринга это место было окраиной Хорсенса. Активная застройка началась лишь с середины 19 века с переходом на индустриализацию. Тогда здесь стали строить заводы и новые жилые кварталы для рабочих. Прошло совсем немного времени и бывшая окраина оказалась в центре города.

 

 

 

На улице Камчатка теперь расположился большой комплекс со студенческими общежитиями.

 

 

 

Герб Хорсенса на дорожных указателях и канализационных люках.

 

 

 

Мы шли по улице Gersdorffsgade, названной в память о камергере К. Герсдорфа (1741–1805) , которому принадлежали эти земли. Застройка же улицы относится к концу 19 — началу 20 х веков. На стене одного из домов несколько лет назад появилась картина молодого датского художника Руне Кристенсен.

 

 

В настоящее время Хорсенс относится к числу городов Дании с самым большим количеством произведений искусства стрит-арт. Настенная живопись наводит на некоторые параллели времен Витуса Беринга.

В конце 17 века внутренние стены многих датских церквей украшали росписи или фрески. Это относится и к внутреннему оформлению монастырской церкви, в которой был крещен маленький Витус Беринг. Однако его поколение относится к числу последних, кто застал расписные церкви. Уже в начале 18 века в Дании стал популярен новый тренд, когда стены церквей стали покрывать белой известью внутри и снаружи. Многие фрески были закрашены и уже вскоре датчане стали забывать об их существовании. Многие церковные фрески вновь появились на свет лишь в последнее время в результате реставрационных работ.

Два мотива настенной росписи были обнаружены и на стенах монастырской церкви Хорсенса. Копии фресок дают представление о внутреннем оформлении церкви, которую застал Витус Беринг.

 

 

Наша прогулка завершилась и мы направились в городской музей Хорсенса, в котором устроена постоянная выставка про Витуса Беринга.

В парке музея расположились бомбоубежища — конструкции наземные, в отличии от парка Витуса Беринга.

 

 

В этом парке тоже находились две пушки, но ненастоящие. 

 

 

Музей был открыт и, пользуясь случаем, мы посетили новую выставку. Об этом — в другой статье >.

 

 

По дороге назад в Орхус, мы еще сделали остановку в порту Хорсенса.  

 

 

Возле берега фьорда протянулась большая территория портового парка. Того самого, в котором намечалось установить памятник Витусу Берингу и копию его корабля.

Этим планам до сих не было суждено осуществиться. Вместо памятника на травяном газоне парка разместились деревянные фигуры троллей, которых журналисты уже успели раскрутить как символ города Хорсенс.

 

 

 

Мы находились в месте, откуда 14-летний Витус Беринг покинул свой родной город, навсегда. Он больше никогда не вернулся в Хорсенс, но именно он прославил свой город, поставив его на карты мира.

 

 

 

Хорсенс Витуса Беринга: Horsens, 8700, Danmark

 

Видео Хорсенс Витуса Беринга >

 

Ниже — перевод датских текстов видео на русский язык:

00 — 00:05 Мы едим по дороге из Орхуса в Хорсенс

00:05 — 00:20 По пути в Хорсенс мы пересекаем дорогу Беринг-Бедер, так она по-крайней мере называлась раньше. Теперь дорога называется Гибервай.

 00:40 — 00:58  Мы приближаемся к городу Хорсенс — город, где родился Витус Беринг. Хорсенс быстро разрастается и на окраине города строится много жилых домов.

01:14 — 01:27 Мы в Хорсенсе, а это — Камчатка. Камчатска — это улица в Хорсенс.

01:57 — 02:16 Мы стоим возле здания бывшей школы, адрес которой — Камчатка 11.Это недалеко от пешеходной улицы и монастырской церкви, которые связаны с жизнью Витуса Беринга. Но вначале мы направимся в парк Витус Беринга.

02:37 — 02:40  Мы проходим мимо центральной площади Хорсенс.

03:00 — 03:03 Проулок ведет на площадь — это самый центр Хорсенс.

03:33 — 03:45 В центре Хорсенс сохранились старые фахверковые дома. Витус Беринг жил в фахверковом доме, примерно в таком стиле. 

04:07 — 04:23  Мы дошли до окраины старого города времен Средневековья. Эта дорога, ведущая в центр города называется Graven (вал). Где-то в этом месте располагался земляной вал. 

04:31 — 04:38  По другую сторону от дороги недавно построен парковочный дом. 

04:29 — 04:48   До начала строительства в этом месте проводились археологические раскопки и были обнаружены свидетельства существования еще другого защитного земляного вала.

05:15 — 05:27  Мы пришли на улицу под названием Витус Беринг в г. Хорсенс. Но это место не имеет определенного отношения к жизни Беринга.

05:27 —  05:48  Эта улица появилась скорее всего в 18 или 19 веке, когда Хорсенс стал разрастаться и потом превратился в индустриальный город. Например, по другую сторону находилась табачная фабрика.

05:58 — 06:14   Недалеко от площади Витуса Беринга в Хорсенсе  жилищный кооператив под названием «Двор Беринга».

06:38 — 06:51  По пути в парк Витуса Беринга мы проходим мимо площади Витуса Беринга. В угловом здании находится мясная лавка Беринг. На площади — сосисочная под названием «Площадь Беринга».

06:58 — 07:03  По другую сторону от площади начинается пешеходная улица. Туда мы потом вернемся.

07:12 — 07:14  А пока мы приближаемся к парку Витуса Беринга.

08:16 — 08:20 Мы пришли в парк Витуса Беринга

09:24 — 09:34  Мы находимся в парке, основанному в 1957 году в память о Витусе Беринге.

09:36 — 09:50  В начале прошлого века на острове Беринг, где корабль командора потерпел крушение, были найдены пушки.

09:53 — 10:02  Две из 14 найденных пушек Советский Союз подарил городу Хорсенс — родине Витуса Беринга.

10:02 — 10:36    Пушки были доставлены в Хорсенс в 1956 году. Через год две оригинальные пушки с корабля Витуса Беринга были установлены в парке вместе с мемориальной доской в память о великом путешественнике и первооткрывателе, который родился Хорсенсе в 1681 г. и умер в 1741 г. на острове Беринг.

10:41 — 10:51  Парк с монументом созданы на средства из частного фонда.

11:10 — 11:18 Надписи: «Пушка с корабля Беринга», «Подарок от СССР».

11:56 — 12:09  Посмотрите на брусчатку — здесь изображены волны и парусники, об этом не задумываются даже жители Хорсенса.

12:10 Мы на это сразу обратили внимание, хотя мы из Орхуса.

12:12 — 12:44 Обычно люди не обращают внимания, когда ходят по парку. Я часто спрашиваю посетителей парка: «Вы увидели узоры, выложенные на брусчатке». Они говорят: «Нет, это мы не заметили». Я живу неподалеку в доме напротив, иногда проходят дети школьного возраста. Я им говорю: «Посмотрите и на брусчатку». Обидно, что дети не наблюдательные и смотрят поверхностно.

12:44 — 13:02  Вообще-то были планы перенести всё из парка в порт. Всё, что здесь в парке. В порт, где корабли. Но потом от этой идеи отказались, потому что парк является продолжением площади Витуса Беринга. Поэтому не стали переносить.

13:02 — 13:40   А вы знаете, здесь под газоном находится большое подземное бомбоубежище. Там напротив стоит скульптура и еще там одна скульптура. Одну из них, не знаю которую, можно вращать, и тогда открывается вход с лестницей, ведущей вниз в бомбоубежище. Поэтому в некоторых местах на травяном газоне есть отверстия для вытяжки. Но бомбоубежища никогда не будут использованы по назначению, даже в случае войны. На отверстия на газоне тоже мало кто обращает внимание.

13:48 — 14:40   Три или четыре года назад кто-то позвонил в полицию и полиция сразу же приехала. Мемориальная доска упала со стены. А доска весит 400 кг, т.е почти полтонны. Вскоре приехали два представителя из муниципалитета и сразу решили перевезти доску на муниципальный скад, чтобы избежать возможных разрушений. Доска тяжелая и стоит дорого. А люди подумали, что доска была украдена. Тут же появилось сообщение в местной газета, поползли слухи, столько было шума, дело дошло и до мэра и других. Да, вот такая была история. Всего вам хорошего.

14:45 — 15:00 В этом месте наверное находится отверстие для вытяжки для подземного бомбоубежища, которое возможно находится под травяным газоном.  А рядом — еще одно закрытое отверстие.

15:05 — 15:19  Мы покидаем парк Витуса Беринга и направляемся в центр города. В парке посажено много дубов, а сейчас осень и с деревьев падает много желудей.

15:22 — 15:35  Мы вернулись на площадь Витуса Беринга и направляемся в центр, на пешеходную улицу, которая начинается по другую сторону от площади.

16:16 -16:30  От площади Витуса Беринга начинается улица Йессингэде. Мы находимся совсем недалеко от места, где был дом, в котором родился и вырос Витус Беринг.

17:21 — 17:50   Мы находимся в центре города Хорсенс на улице Йессингэде, где стоял дом Витуса Беринга. Теперь здесь другой дом с мемориальной плитой мемориальная плита. Витус Беринг родился в 1641 году здесь. Прошло много лет и в 1940 году на стене дома была установлена мемориальная плита, на которой написано, что в в этом месте родился великий путешественник.

17:54 — 18:03  — Витус Беринг русский? — Он здесь родился, но уже в 14-летнем возрасте уехал из Хорсенса и больше никогда сюда не вернулся.

18:35 — 18:45  Мы находимся возле места рождения Витуса Беринга. Теперь это место — центр, откуда начинается Хорсенс.

18:35 — 18:45  Мы находимся возле места рождения Витуса Беринга. Теперь это место — центр. Отсюда начинается Хорсенс. Здесь пересекаются улицы Йессингэде и Сёндергэде. А на углу раньше стоял дом, в котором родился Витус Беринг в 1641 году.

19:22 — 19:50  Позади остается место, где родился Витус Беринг, а мы направляемся к дому под названием Витус Беринг. Когда этот дом строили, думали, что в именно там находился родной дом Витуса Беринга. Позже выяснилось, что его дом находился в другом месте. К слову, мы проходим мимо старой аптеки, в которой делали покупки русские принцы и принцессы (Брауншвейгское семейство), во время ссылки в Хорсенсе.

19:56 — 20:12  По пути к дому Беринга мы еще проходим мимо старой ратуши. Внутри здания раньше находилась единственная (в Дании) скульптура Витуса Беринга, с сюжетом из экспедиции  — он сидит с собакой и отправляет голубиную почту. 

20:26 — 20:38  Теперь мы подошли к зданию, которое называется «дом Беринга». В начале прошлого века думали, что именно в этом месте находился дом Витуса Беринга.

20:38 — 20:55  В этом здании со времени строительства разместилась первая и самая старая стоматологическая клиника Хорсенса. А рядом сохранился фахверковый дом, наподобие домов, которые были во времена жизни Витуса Беринга.

21:00  — 21:09 В проходной сделана небольшая экспозиция, рассказывающая про две Камчатские экспедиции, которыми руководил Витус Беринг.

21:58 — 22:32   Мы прошли по пешеходной улице до главной площади Хорсенса. Потом мы продолжим прогулку к монастырской церкви, где Витус Беринг был крещен. Здесь на площади расположилось произведение современного искусства — фонтан под названием «Берингово море». Это подаркок Хорсенсу от датского скульптора. Возле площади расположилась церковь Спасателя, внутри которой находится плита с именами родных Витуса Беринга.

22:44 — 23:23   К слову, возле площади, напротив церкви, в конце 17 — начале 18 веков находился дворец русских принцев и принцесс (Брауншвейгское семейство), которых Екатерина 2 отправила в ссылку в Хорсенс. Королева Дании была их тетей. Они здесь провели свои последние годы жизни и были похоронены в монастырской церкви Хорсенса. 

23:54 — 24:10   Это произведение искусства можно интерпретировать по-разному. Например, можно представить, что это пролив Беринга, разделяющий Азию с Северной Америкой.

24:15 — 24:40    Позади остается пешеходная улица и площадь. Мы приближаемся к старой монастырской церкви. Во времена жизни Витуса Беринга — это была действующая городская церковь. Согласно археологическим раскопкам, во времена раннего Средневековья недалеко от монастыря с церковью располагался земляной вал, окружавший город. Тогда здесь была окраина старого города.

24:58 25:32   Мы находимся возле монастырской церкви, которая стала городской церковью после Реформации. Поэтому Витус Беринг в этой церкви был крещен. Вокруг церкви располагалось городское кладбище.  Поэтому родные Витуса Беринг здесь бли захоронены. В самой церкви есть памятная доска тети Витуса Беринга.  

25:42 — 26:13   Позади меня виден шпиль башни церкви Спасателя, а это — монастырская церковь Хорсенса. Во времена Витуса Беринга это место было городской окраиной. Город Хорсенс тогда был совсем небольшим. 

26:15 — 26:28  За оградой территории церкви сохранились старые дома, наподобие тех, которые были в те времена, когда здесь жил Витус Беринг.

26:34 — 26:53    Нам не известно, как выглядели здесь дома, когда в городе жил Витус Беринг. Но например на этой улице сохранились старые фахверковые дома, которые могут дать некоторое представление о домах тех времен.

27:08 — 27:40  Здесь находится старое складское помещение, которое располагалось у пристани. Здание построено уже когда Витуса Беринга не было в Хорсенсе в характерном стиле — фахверк, представляющего из себя каркас из деревянных брусьев, заполненный камнями, кирпичами или другими материалами.

27:47 — 27:55    За старым складом начинается каменная стена, окружающая территорию монастырской церкви.

28:16 — 28:23    Позади меня остается монастырская церковь, и мы вернулись на Камчатку.

28:43 — 28:47  Надпись: офис студенческого общежития Камчатка.

29:16 — 29:22   Теперь мы направляемся к городскому музею Хорсенса, в котором находится выставка про Витуса Беринга.

30:09 — 30:27   У входа в Хорсенский музей установлены две пушки, которые были выплавлены в Дании лет сто назад. Тогда не были найдены оригинальные пушки с корабля Витуса Беринга, поэтому пушки сделаны на основе представления того, как они могли бы выглядеть.

31:03 — 32:04  Хорсенс — большой город.

31:15 — 32:00  Мы заканчиваем нашу прогулку в парке порта города. Много лет тому назад, в конце 17 века, из порта Хорсенса Витус Беринг покинул этот город навсегда. Он больше не вернулся в свой родной город Хорсенс. Но Хорсенс его помнит. В парке порта намечалось установить статую Витуса Беринга и копию его корабля, чтобы сделать его более известным и привлечь туристов.