Рунный камень церкви Лэборг – это камень эпохи викингов, который в настоящее время находится перед крыльцом церкви городка Лэборг (Læborg) на южной части датского полуострова Ютландия. Камень был найден в 150 м от церкви и в 15 метрах от проселочной дороги, недалеко Военно-торговой дороги Хэрвайн. Когда, кем и при каких обстоятельствах камень с рунами был найден неизвестно. Впервые Рунный камень церкви Лэборг упоминается в документальных источниках в середине 17 века. Считается, что то спасению камня способствовал Оле Ворм (дат. Ole Worm, 1588 – 1655) – датский медик, родом из Орхуса. Оле Ворм помимо основной научной деятельности в области медицины, эмбриологии, физики и преподавания в Копенгагенском университете, также интересовался древней историей и скандинавскими рунами.

Церковь Лэборг с рунным камней мы с мужем мы посетили 28 июля 2021 года во время путешествия по местам старой Военно-торговой дороги Хэрвайн (дат. Hærvejen) на юге Ютландии.

Мы проезжали по местам с древними поселениями, где проходили главные торговые пути. Многие поселения, судя по названиям, как например Торстед (дат. Thorsted) указывали на то, что они были основаны еще в эпоху викингов. Городок Лэборг, к которому мы направлялись, находится в 35-38 километрах от древней столицы викингов Еллинг (дат. Jellig) и древнего города Вайле (дат. Vejle).

 

Vejle, Vester Thorsted, Дания. Фото 28 июля 2021

 

Городок Лэборг – совсем небольшой, всего несколько десятков домов, большинство из которых расположены возле основной дороги.  Церковь Лэборграсположилась у самого въезда в городок возле дороги.

 

Лэборг (Læborg), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Возле церкви находился дома священника, которая одновременно является помещением для подготовки подростков во взрослую жизнь – конфирмация (дат. Konfirmandhuset).

 

Лэборг (Læborg), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Лэборг окружена широкой каменной оградой, сооруженной на месте старых ограждений в 1888 году. Тогда же среди камней был найден кусок с рунными текстами, который оказался частью рунного камня, стоящего перед церковью с 1822 года.

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

В углу каменной ограды раньше росло большое дерево, от которого остался лишь большой пень, ставший одновременно скамейкой на двоих.

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень был хорошо заметен со стороны ограды.

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

В 1935 году рунный камень церкви Лэборг был возведен на небольшой постамент, и был приклеен кусок камня, найденный ранее среди других камней ограды.

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

На камне отчетливо видны две линии с глубокими отверстиями (дат. indhuggede rille), которые делались с целью разрушения камня. Такие камни в Дании называют колотыми (дат. Rillesten). Кто и когда пытался расколоть камень, неизвестно. Возможно, что именно Оле Ворм и стал спасителем камня викингов.

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень церкви Лэборг был создан в эпохи викингов и был установлен в память о женщине Тюра. Текст, выбитый на камне можно перевести следующим образом: “Ту, потомок Ворона, вырезал эти руны для Тюре, своей королевы” (Тue, Ravns ætling, huggede disse runer efter Thyre sin drotning). Была ли эта женщина королевой, или же “королевой” была названа другая влиятельная женщина, вопрос остается остается. Имя Тюра было распространенным женским именем викингов. Недалеко от церкви Лэборг сохранились еще другие рунные камни, посвященные женщинам.  Согласно историкам, этот камень имеет определенную связь с двумя другими камнями в близлежащем городке Бэкке.

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Верхняя и нижняя часть рунного текста начинается и заканчивается двумя значками молота Тора (дат. Thors hammer), который во времена викингов рассматривался как талисман на удачу. Один молот Тора обращен вверх, а другой в левую сторону.

 

Thor. Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Рунный камень церкви Лэборг (Runestenen Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Лэборг – очень старая. Возможно, что до строительства церкви в этом месте находился курган и каменный корабль с рунным камнем. Недалеко от церкви Лэборг, была найдена свинцовая печать от 1030 года, принадлежавшая Балдуину 5 (988-1035). Известно, что его сын имел тесные связи с с датскими королями-викингами. Место, где была построена церковь, имело значительное стратегическое положение. Рядом проходила основная “магистраль” – Военно-торговая дорога Хэрвайн. Сама же церковь была расположена на холме и была видна издалека.

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковный приход Лэборг  впервые упоминается в документах г. Рибе в 13 веке. Сама же церковь была построена намного раньше, в романском стиле. Во время реставрационных работ в 1950 х годах были найдены остатки романских фресок. Настенные надписи не были восстановлены, т.к. предполагалось, что восстановить их было бы слишком затруднительным. Фрески остались лишь на фотографиях, а стены были побелены. К сожалению, мы не смогли зайти внутрь церкви, т.к. она была закрыта. Церкви в небольших городах обычно отрываются только по особым случаям и во время службы.

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Можно представить, что во времена раннего Средневековья церковь Лэборг служила и крепостью. Само название городка Лэборг (Læborg) можно перевести как “Защитный замок” (Læborg: læ – приют, защита, borg – замок). На эти мысли наводит еще и тот факт, что до создания каменной ограды в 1888 году, церковь была окружена двойной оградой из камней.

В Дании сохранилось немало примеров, когда во времена Средневековья короли использовали башни церквей для хранения оружия, а сами башни использовались для защиты во время осады врагами.

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Лэборг, как и многие другие датские церкви, много раз перестраивалась и достраивалась. В 1756 была построена башня, которая изначально была намного выше нынешней. 17,5 метровая башня была обрушена и в 1818 году восстановлена, став на 5,5 метров ниже. На стене башни видны многочисленные металлические скрепки. Их использовали для укрепления стен башни во время ремонта.

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Интересна стена церкви, сделанная из гранитные блоков. На них во многих местах видны следы от глубоких углублений (indhuggede rille), подобные тем, что делались на рунном камне с целью его разрушения (Rillesten).

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

На стене также видны другие гранитные части, которые явно принадлежали старой романской церкви. Также были использованы для строительных целей кирпичи крупных размеров (munkesten), которые в Дании производились до 17 века.

 

Церковь Лэборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

На стенах церкви сохранились старые узкие окошки и было вставлено несколько новых окон.

 

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Надпись, выбитая на цинковой крыше, сообщает о том, что новая крыша была покрыта в 1969 году. Крыльцо и башню покрывает черепичная крыша.

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

Мы обошли церковь Лэборг со всех сторон. У входа на крыльцо стоял старый рунный камень церкви Лэборг, чудом сохранившийся и хранящий в себе память о далеких и неизвестных историях прошлых лет.

 

Церковь Леборг (Læborg Kirke), Дания. Фото 28 июля 2021

 

 

 

Все фотографии и видео сделаны 28 июля 2021 года

Рунный камень церкви Лэборг, адрес: Læborg Kirke, Læborgvej 5A, 6600 Vejen, Danmark

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.