Адвент означает четырехнедельный период, предшествующий светлому празднику Рождество Христова. Само название адвент в переводе с латинского языка означает «пришествие». Четыре недели до Рождества — это время радостного ожидания верующих людей. Первый день адвента празднуется в воскресенье, которое не каждый год совпадает с 1 декабря. В этом году 2021, например, первый воскресный день адвента попадает на 28 ноября.

Воскресные дни адвента не являются официальным днем флага в Дании, но в эти дни по традиции поднимаются на флагштоках датские флаги возле церквей.

 

Флаг Даннеброг возле церкви Skt. Markus Kirke в первый день адвента. Фото 28 нояб. 2021

Флаг Даннеброг возле церкви Skt. Markus Kirke в первый день адвента. Фото 28 нояб. 2021

 

Одним из самых старых символов адвента является венок, украшенный четырьмя свечами (дат. Adventskrans). В первое воскресенье адвента зажигается одна свеча, во второе — две свечи и так далее. Таким образом каждое воскресенье становится светлее.

Адвент, как и многие другие рождественские традиции, берет свое начало в Германии. Если традиция украшать рождественских елок свечами в Германии была известна в 17 веке, а может и ранее, то венок адвента был введён в рождественские традиции намного позже. Считается, что первый венок был сделан гамбургским богословом в 1839 году. Он украсил старое деревянное колесо четырьмя красным большими свечами и двадцатью белыми маленькими свечками.

Позже венки адвента стали украшать еловыми веточками и ленточками. Элементы украшения получили символическое значение. Круглый венок — символ вечной жизни, которую дарует Воскресенье. Четыре свечи символизируют свет, который освещает мир во все четыре стороны света. Зеленый цвет хвойных веток — это цвет жизни. Традиционный венок адвента украшают ленточки фиолетового цвета, который символизирует дух, раскаяние и серьезные намерения.


Адвент в Дании

Традиция адвента в Дании появилась лишь сто лет назад. Многие рождественские традиции в Дании были заимствованы из Германии. Некоторые из них полюбились датчанам, другие были восприняты с некоторыми изменениями. Но в целом, учитывая напряженные отношения между Данией и Германией, немецкие традиции датчане воспринимали довольно неохотно. 

Первый задокументированный случай украшения венком адвента в Дании произошел в 1920 году в школе г. Асков на южной части Ютландии (Askov Højskole i Sønderjylland). Этот город находился на юге Ютландии недалеко от земель, которые до 1920 года находились под влиянием Германии. Поэтому не удивительно то, что немецкая традиция появилась в бывшем пограничном регионе. Но не удивляло и то, что датчане внесли свои изменения в создание венка адвента, используя национальные цвета датского флага — красный и белый. 

 

Реконструкция рождественской обстановки в доме южной Ютландии (Sønderjylland) 1920-30 х годов в Старом Городе, г. Орхус, Дания. Фото 22 дек. 2019

Реконструкция рождественской обстановки в доме южной Ютландии (Sønderjylland) 1920-30 х годов в Старом Городе, г. Орхус, Дания. Фото 22 дек. 2019

 

В 1940 году в датском журнале Billedbladet была опубликована фотография с изображением предрождественких празднований королевской семьи. В журнале была помещена фотография венка адвента, который стоял на рояле в зале королевской семьи. Традицию венка адвента привезла с собой королева Александрина из своего родного города Мекленбург-Шверин.

Королева имела немецкие корни. Тем не менее королеву Александрину датчане очень любили и уважали. Про Александрину говорили, что она была единственной немкой, которую могли любить датчане. Не удивительно, что в тот же год многие датчане, уважающие королевскую семью, украсили перед Сочельником свои комнаты венком с четырьмя свечами.

Через год после окончания второй мировой войны, венок адвент ленточками красных и белых цветов появился и на датских рождественских почтово-благотворительных марках (дат. julemærke). Необычно то, что венок на марках был изображен на трех ленточках, тогда как обычно его подвешивают на четырех.

 

Рождественские почтово-благотворительные марки Дании 1946 года. Фото 1 дек. 2020 г., музей Старый Город, г. Орхус, Дания

Рождественские почтово-благотворительные марки Дании 1946 года. Фото 1 дек. 2020 г., музей Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Адвент — символ рождества в Дании

В настоящее время адвент в Дании относится к числу самых ярких рождественских традиций. Ранее считалось, что предрождественский период начинается именно с первого воскресенья адвента. Обычно в этот день зажигались первые огни на рождественских елках на городских площадях, появлялись украшения в городах и магазинах.

Эта традиция уже не всегда соблюдается. На городских елках свечи порой зажигают 1 декабря или же на несколько недель раньше. Что касается магазинов, то там подготовка к рождеству начинается намного раньше. В последнее время стало вполне обычным, что рождественские товары начинают продавать с середины октября — по окончанию осенних каникул. Но уже не особо удивляет и то, если товары для празднования рождества появляются на полках магазинов и в сентябре.

 

Ложки с рождественскими символами. Фото 1 дек. 2020 г., музей Старый Город, г. Орхус, Дания

Ложки с рождественскими символами. Фото 1 дек. 2020 г., музей Старый Город, г. Орхус, Дания

 

Тема адвента оповещается в журналах, которые выставляются на самое видное место. В журналах предлагаются идеи для создания венка, рассказывается про рождественские традиции. Адвент в Дании для многих стал ассоциироваться не религиозным праздником, а с уютом — адвент хюгге (дат. Adventshygge).

 

Журналы возле кассы в супермаркете. Фото 23 нояб. 2021, г. Вибю, Дания

Журналы возле кассы в супермаркете. Фото 23 нояб. 2021, г. Вибю, Дания

 

Те датчане, для кого основная идея венка со свечами — это атмосфера уюта и хюгге, не обязательно придерживаются к традиции постепенного зажигания свечей. Свечи могут зажигать все сразу и в любой день задолго до первого дня адвента и позже, вплоть до наступления Нового года.

 

Венок Адвента в зале частного дома, г. Йортсхой, Дания. Фото 30 дек 2008

Венок Адвента в зале частного дома, г. Йортсхой, Дания. Фото 30 дек 2008

 

Венок Адвента

Классические венки с фиолетовыми ленточками в преддверии светлого праздника Рождество Христова как правило украшают датские церкви.

 

Венок адвента в церкви Святого Мартина (Sct. Mortens Kirke), г. Рандерс, Дания. Фото 26 нояб. 2021

Венок адвента в церкви Святого Мартина (Sct. Mortens Kirke), г. Рандерс, Дания. Фото 26 нояб. 2021

 

В остальных случаях датчане предпочитают красно-белые цвета своего флага Даннеброг. Таким образом традиционный датский венок адвент представляет из себя венок из зеленых веток хвойных деревьев с четырьмя белыми или красными свечами. Венок может быть украшен ленточками или подвешен на трех или четырех ленточках красного или белого цвета.

 

Венок адвента в украшении комнаты 1970 х годов в музее Старый Город, г. Орхус, Дания. Фото 25 нояб. 2019

Венок адвента в украшении комнаты 1970 х годов в музее Старый Город, г. Орхус, Дания. Фото 25 нояб. 2019

 

Реконструкция рождественского хюгге 1970 х годов в музее Старый Город, г. Орхус, Дания. Фото 25 нояб. 2019

Реконструкция рождественского хюгге 1970 х годов в музее Старый Город, г. Орхус, Дания. Фото 25 нояб. 2019

 

Дорожный ларек самообслуживания с рождественскими украшениями возле дороги, г. Рандерс, Дания. Фото 20 нояб. 2021

Дорожный ларек самообслуживания с рождественскими украшениями возле дороги, г. Рандерс, Дания. Фото 20 нояб. 2021

 

В последнее время появляется большое новых вариантов венков адвента, основу которых по-прежнему составляют круг и четыре свечи.

 

Стильные металлические подсвечники с окраской под золото в стиле венка адвента. Рекламный журнал магазина товаров для дома Kop og Kande, нояб. 2021, Дания

Стильные металлические подсвечники с окраской под золото в стиле венка адвента. Рекламный журнал магазина товаров для дома Kop og Kande, нояб. 2021, Дания

 

Еще один вариант венка адвента — в украшении города Рандерс в преддверии Рождества. Огромный венок сделан на круглой основе, украшенной ветками кавказской пихты,  лампочки сделаны по форме свечей.

 

Огромный венок адвента возле средневекового дома Helligåndshuset в центре г. Рандерс, Дания. Фото 26 нояб. 2021

Огромный венок адвента возле средневекового дома Helligåndshuset в центре г. Рандерс, Дания. Фото 26 нояб. 2021

 

В старой книжке, изданной в Дании в 1971 году, были представлены идеи для самодельных рождественских украшений. Самым маленьким детя авторы книжки предлагали сделать адвент Адвента не со свечами, а с печеньем.

 

Самодельный венок Адвента, украшенный печеньями, книжка "Идеи для Рождества" 1971 года

Самодельный венок Адвента, украшенный печеньями, книжка «Идеи для Рождества» 1971 года

 

В этой же книге рассказывалось о том, как сделать классический венок:
Основа венка делается из соломы, которую вначале собирают и скручивают в колбаску, скрепляя нитками. Затем концы соломенной колбаски соединяются в кольцо. К соломенной основе привязываются небольшие ветки хвойных деревьев. С четырех сторон размещаются свечи и между ними привязываются четыре ленточки, на которых венок Адвента подвешивается.

 

Самодельный венок Адвента в книжке "Идеи для Рождества" 1971 года

Самодельный венок Адвента в книжке «Идеи для Рождества» 1971 года

«Верны традициям» (дат. «Traditionen tro») — так звучит заголовок рекламного журнала магазина подарков, который приглашает на воркшоп по изготовлению фантазийный венков адвента.

«Начинается отсчет дней до Рождества» (дат. «Nedtælling til jul») — написано на другой стороне журнала с рекламой рождественских календарей и календарей адвента.

 

Приглашение на воркшоп по изготовлению венков адвента в рекламном журнале мазагина Magasin. Фото нояб. 2021

Приглашение на воркшоп по изготовлению венков адвента в рекламном журнале мазагина Magasin. Фото нояб. 2021

 

Адвент календарь в Дании

Другим атрибутом адвента в Дании являются рождественские календари, с названием которых возникает определенная путаница. Идея рождественского календаря тоже зародилась в Германии. Календарь предназначался для отсчитывания дней до Рождества с 1 декабря и представлял из себя дощечку с 24 отрывными листочками. В немецком языке это изобретение получило название — календарь адвента (нем. Adventskalender).

В Дании календари адвента стали известны с 30 х годов прошлого столетия. Их стали называть рождественскими календарями (дат. julekalender).

В последнее время большое распространение получили рождественские календари с 24 небольшими подарками — это могут быть конфеты или другие небольшие предметы. В некоторых немецких супермаркетах в Дании иногда в продаже появляются рождественские календари, выпущенные в Германии не для датского рынка под названием «календарь адвента».

Путаница может возникнуть из-за того, что в понятии датчан адвент календарь  ассоциируется с четырьмя подарками, которые получают соответственно в воскресные дни перед рождеством.

 

Рождественские календари и календари адвент на витрине магазина сладких подарков в центре г. Орхус, Дания. Фото 14 нояб. 2021

Рождественские календари и календари адвент на витрине магазина сладких подарков в центре г. Орхус, Дания. Фото 14 нояб. 2021

 

Коробка с 4 подарками - для мальчиков и девочек. Фото 30 нояб. 2021, супермаркет г. Вибю, Дания

Коробка с 4 подарками — для мальчиков и девочек. Фото 30 нояб. 2021, супермаркет г. Вибю, Дания

 

Для календарей адвента в датских магазинах продаются коробки с четырьмя секциями, панно с четырьмя кармашками и другие принадлежности для размещения четырех подарков. Календари адвент, версия на четыре подарка, в Дании появились совсем недавно.

 

Панно с четырьмя кармашками для подарков.Адвент календарь в Дании. Фото 14 нояб. 2021, магазин Søstrene Grene, г. Орхус, Дания

Панно с четырьмя кармашками для подарков. Адвент календарь в Дании. Фото 14 нояб. 2021, магазин Søstrene Grene, г. Орхус, Дания

 

Если в рождественских календарях делается 24 подарка в виде сладостей или небольших вещей на сумму от 10 до 30 крон, то  подарки для адвент календаря как правило становятся посолиднее и на сумму в пределах 50-150 крон.

Например, рекламный журнал датского супермаркета предлагает подарки для упаковок адвент календаря взрослым и детям (дат. «Adventspakker til store og små»). Маленьким детям предлагают игрушки, для тех кто постарше — наушники и аксессуары для мобильного телефона. Подарки взрослым — это, например, кухонные принадлежности, как миксер, посуда или сковородка для выпечки датских пончиков эблескивер (дат. æbleskiver).

 

Реклама товаров для подарков адвент календаря в журнале супермаркета. Фото 20 нояб. 2021

Реклама товаров для подарков адвент календаря в журнале супермаркета Fakta. Фото 20 нояб. 2021

 

Датские магазины таже проявляют коммерческую смекалку и привлекают клиентов, предлагая посетителям адвент календари в виде скидок на определенные продукты в каждую из четырех недель, предшествующих рождеству.

 

Адвент календарь в Дании - рождественские скидки на товары в аптеке. Фото 15 дек. 2020, г. Хернинг, Дания

Адвент календарь в Дании — рождественские скидки на товары (крема и шампуни) в аптеке. Фото 15 дек. 2020, г. Хернинг, Дания

 

Коммерческая версия календаря в виде скидок на товары — явление относительно новое для Дания и еще несколько лет назад встречалось лишь в некоторых магазинах. Теперь же эту идею подхватились практически все датские супермаркеты.

 

Реклама датского супермаркета Netto. Фото 28 нояб. 2021

Реклама датского супермаркета Netto. Фото 28 нояб. 2021

 

«В первое воскресенье адвента начинается рождественская атмосфера» — упоминается в рекламном журнале гипермаркет, который предлагает продукты для рождественского стола.

 

Реклама датского супермаркета Kvickly. Фото 28 нояб. 2021

Реклама датского супермаркета Kvickly. Фото 28 нояб. 2021

 

Еще один необычный календарь адвент — это предрождественский спектакль (дат. Teateradventskalender) для детей, в постановке Орхусского театра Filuren. Спектакль под названием «4 рассказов до Рождества» состоит из четырех пьес: «Любовь, Вера, Забота, Надежда» (дат. «Nærvær, Savn, Omsorg, Håb»).

 

Объявление в журнале про спектакль - "календарь адвент". Фото 28 нояб. 2021

Объявление в журнале про спектакль — «календарь адвент». Фото 28 нояб. 2021

 

Свечи адвент

Атрибутом адвента, более приближенным к датским рождественским традициям, являются свечи адвента. Они напоминают календарные свечи (дат. kalenderlys), идея которых зародилась в Дании в 30 х годах прошлого столетия. На календарных свечах делалось 24 отметки и они горели, соответственно, раз в день — от одной отметки до другой. 

Идея свечей адвента появилась относительно недавно и напоминает календарные свечи. На этих свечах делается четыре отметки, а свечи зажигают четыре раза по воскресеньям.

 

Календарные свечи и свечи адвент в супермаркете. Фото 14 нояб 2021, г. Вибю, Дания

Календарные свечи и свечи адвент в супермаркете. Фото 14 нояб 2021, г. Вибю, Дания

 

Календарные свечи и свечи адвент в магазине Magasin, г. Орхус, Дания. Фото 14 нояб. 2021

Календарные свечи и свечи адвент в магазине Magasin, г. Орхус, Дания. Фото 14 нояб. 2021

 

«Адвент в деревенском стиле создает непринужденную атмосферу» (дат. «Rustik advent skaber en rå stemning») — звучит заголовок в рекламном журнале супермаркет, предлагающего свечи адвент в самодельном глиняном горшке под старину. “Подготовьтесь к празднованию адвента в нордических традициях” (дат. «Gør klar til nordisk advent») — предлагает заголовок на другой странице рекламного журнала. Словосочетание «нордические традиции» тоже создает ассоциацию с языческим культом скандинавов и уносит мысленне в далекие доисторические времена. Действительно, адвент в Дании занял прочное место в датском рождестве и у многих датчан вполне может ассоциируется с древними нордическими традициями…..которые зародились отнюдь не в незапамятные времена.

 

Адвент в Дании - реклама свечей в журнале супермаркета. Фото 22 нояб. 2019

Адвент в Дании — реклама свечей в журнале супермаркета. Фото 22 нояб. 2019

 

 

Родом из России, г. Сочи. С начала 90х живу в Дании, г. Орхус. По образованию биолог и экономист. Увлекаюсь растениями. Делюсь моими знаниями, интересами и опытом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.