Еллинг (дат. Jelling) — небольшой датский городок, расположенный в центральной части полуострова Ютландия, в 80 км от Орхуса и 10 км от Вайле. Считается, что в этом городке в конце 10 века был захоронен первый датский король Горм Старый и его жена королева Тюра. Исходя из этой версии получается, что генеалогия датской королевской династии, берущая начало во правления короля Горма, делает Данию старейшей непрерывной монархией в Европе.

Археологический комплекс в Еллинг включает рунные камни, курганы, церковь, каменный корабль, частокол и следы местонахождения домов. По мнению некоторых историков рунные камни в Еллинг являются свидетельством рождения датского королевства и смены целой эпохи — от язычества к христианству. Далеко не все историки и археологи придерживаются к этому мнению. Впрочем, многие интерпретации истории такназываемой эпохи викингов требуют более широкого изучения независимыми и адекватными учеными широкого профиля. Однако в этом блоге я приведу исключительно официально версию, не затрагивая аспекты, которые не вписываются в рамки ныне признанной истории о рождении Дании в Еллинг.

 

 

В 1994 году организация ЮНЕСКО подтвердила особую ценность археологического комплекса Еллинг и отнесла его в список Всемирного наследия.

 

 

Ниже приведу некоторые археологические памятники Еллинг, которые по мнению некоторых историков являются основой теории свидетельства рождения Дании и датского королевства в эпоху викингов.

 

Малый рунный камень Еллинг

Во дворе Еллинской церкви находится камень, на котором написано о том, что король Горм сделал памятник в честь Тюры, своей жены, Дании. Это самое первое известное упоминание Дании как государства в пределах страны. Внешне этот валун с текстом, расположенным по вертикали, напоминает рунные камни, создаваемые народами Скандинавии во времена викингов.

Памятник королеве Тюра с рунической надписью называют малым камнем Еллинга (дат. den Lille Jellingsten). В настоящее время он располагается между двумя курганами, у входа в церковь. В этом месте он находится по крайней мере с 1632 года. До этого времени камень лежал у самого входа в церковь и использовался в качестве скамейки. О том, где памятник королеве Тюра изначально располагался, не известно. Также неизвестно время создания малого рунного камня и место захоронения Тюры. Ученые предполагают, что королева Тюра умерла в 950 году, а памятник своей жене король Горм мог установить еще при ее жизни, возможно в 940 году. Король Горм умер в 958 году.

 

 

Рунные камни в Еллинг — это не единственное упоминание Тюры, сохранившееся до нашего времени. Это имя встречается еще по-крайней мере на трех других сохранившихся до настоящего времени рунных камнях в центральной и южной  Ютландии — в Бэкке (Bække), Лэборг (Læborg) и Хорне (Horne). Однако не известно, имеет ли в этих случаях имя Тюры какое-то отношение к старому Горму. 

В историю королева Тюра вошла как мудрая мудрая королева викингов. Это подтверждает скульптура с изображением королевы Тюра в королевском дворце Кристиансборг (дат. Christiansborg Slot). Скульптура была сделана в 1853 году известным скульптором Г. В. Биссен (H. W. Bissen). Автор описывает королеву Тюра следующими словами: «спасительница или гордостью Дании, благоразумная и любящая» (дат. Dronning Thyra Danebod — Rådsnild og elsket).

 

 

Большой рунный камень Еллинг

Память о короле Тюра увековечена и на другом валуне, расположенном возле малого рунного камня, который называют большим рунным камнем Еллинг (дат. Den Store Jellingsten). Ученые полагают, что он был установлен между 953 и 965 годами на том самом месте, где и находится в настоящее время.

Этот огромный памятник является самым большим известным рунным камнем Дании. Он весит 10 тонн, а в высоту достигает 2,43 м. Его еще называют и самым красивым рунным камнем. Помимо текстов, все три стороны валуна украшают фигуры или необычные орнаменты.

 

 

Большой рунный камень примечателен еще и тем, что тексты на нем написаны по горизонтальным линиям, чем напоминает способ написания текстов в Дании со времен раннего средневековья.

 

 

Ученые полагают, что вытесанные на рунном камне изображения раньше было цветным. Цветная каменная копия в настоящее время представлена в национальном музее Дании.

Согласно тексту, выбитому на большом рунном камне Еллинг, камень установил король Харальд, сын Тюры и Горма, в честь своих родителей. Кроме того текст рассказывает, что Харальд покорил всю Данию и Норвегию, и сделал датчан христианами. На одной из сторон камня сохранилось изображение распятия Христа. Это самое первое известное изображение Христа в странах Скандинавии. На другой стороне камня изображено мифическое животное, похожее на языческое божество. Таким образом большой рунный камень Еллинг по мнению некоторых ученых является олицетворением переход от языческой эпохи викингов в христианство.

В действительности переход от язычества к христианству в Дании был начат намного ранее и растянулся на многие столетия. Даже во времена средневековья некоторые жители датского королевства по-прежнему сохраняли веру в старые божества, как солнце, камни, волшебные хранители дома, обитатели рек и т. д.

На связь с очень далекими временами викингов, указывают многие имена датчан, а также названия дней недели, корни которых кроются в именах языческих богов древних скандинавов.

 

 

Свидетельство о рождении Дании в Еллинг

Рунные камни Еллинг, на которых впервые в пределах датского королевства встречается слово Дания, ученые называют «свидетельством о рождении Дании», а маленький городок Еллинг, расположенный в центральной части полуострова Ютландия — колыбелью датской государственности.
О происхождении и значении самого слова Дания до сих пор нет единого мнения. На разных европейских языках слово Дании напоминает датское слово Danmark: англ. — Denmark, нем. — Dänemark, исп./порт./итал.  — Dinamarca, швед./норв. — Danmark, фр. — Danemark, гол. — Denemarken. В некоторых языках закрепилось латинское название страны Dania: рус. — Дания, пол. — Dania, венг. — Dánia, лит. — Danija, белорус. — Данія. В России же, особенно в центральной части и на Урале, слово Дания является довольно обычным женским именем. Считается, что слово Дания имеет татарское или арабское происхождение, при этом некоторые обладательницы имени Дания даже не имеют представления о существовании маленького датского королевства.

Значимость большого рунного камня Еллинг в истории государственности Дании подтверждает и использование мотивов камня в дизайне заграничного паспорта Дании.

 

 

Мотив с изображением Христа на заграничном паспорте Дании вызывает критику со стороны некоторых жителей страны, которые полагают, что этот символ нарушает конституционную свободу вероисповедания. Эту критику отвергают большинство датских партий, утверждая, что большой камень Еллинг предоставляет подлинное и убедительное свидетельство о рождении страны и является символом фундамента датского самосознания: «мы знаем, кто мы, потому что мы знаем, откуда мы пришли».

Подобные объяснения не могут убедить всех жителей страны. Рунные камни неоднократно подвергались вандализму. В феврале 2011 года неизвестные люди покрыли аэрозольной зеленой краской большой рунный камень. Этот эпизод наверное стал тем самым случаем, когда «не было бы счастья, так несчастье помогло», и Министерство культуры Дании срочно приняло решение о создании защитной конструкции для камней.

Еще задолго до этого случая вандализма, представители ЮНЕСКО изучили состояние камней, которые на протяжении многих столетий подвергались воздействию погоды, и предложили перенести их в помещение. Комитет по культурному наследию Дании принял альтернативное решение. В 2012 году камни поместили в стеклянные витрины, в которых поддерживается постоянная температура и влажность воздуха. Тем самым они остались на своем прежнем месте.

 

 

Рунный камень Бассе в Еллинг

В 1964 году на северо-восточной части археологического комплекса Еллинг, недалеко от церкви, был найден третий рунный камень или же вернее только часть. На нем сохранилась только небольшой текст: «Бассе сделал этот памятник в честь…». Неизвестно, кто был этот человек по имени Бассе. Вполне возможно, что это был один из приближенных короля Горма. Но не исключено и то, что при строительстве комплекса этот рунный камень был принесен из другого места.

В настоящее время остаток рунного камня Бассе (дат. Basses runesten) представлен в музее «Дом королей викингов» в Еллинг.

Несколько удивляет имя хозяина рунного камня — Бассе. В настоящее время так в Дании называют маленьких мальчиков. Однако в старые времена словом Бассе называли диких кабанов — животных отнюдь не безобидных. Поэтому вполне возможно, что во времена викингов этим именем называли не маленьких детей, а бесстрашных и отважных взрослых людей.

 

 

Северный курган Еллинг

Два могильных холма, между которыми находятся рунные камни королей Горма и Харальда, являются самыми большими курганами, созданными во времена викингов. Курган, находящийся на северной части археологического комплекса Еллинг называют Северным курганом или курганом Тюры (дат. Nordhøjen или Thyras Høj). Именно внутри этого могильного холма найдена гробница, которая по мнению ученых была построена для короля Горм и королевы Тюра.

 

 

 

Гробница была обнаружена совершенно случайно, в 1820 году, когда местные жители выкапывали центральную часть кургана в поисках … воды. Это звучит довольно странно, но в это время в центральной части кургана уже существовал небольшой пруд-водосборник, что представлено на иллюстрации музея Еллинг (фото ниже). В 1820 году в стране стояла засуха, и крестьяне решили выкопать колодец на вершине курганного холма. До воды местные жители не докопали, но наткнулись на слой камней, под которыми располагалась помещение, сделанное из дубовых бревен.

Выяснилось, что гробница уже до того времени была разграблена. В результате последующих раскопок были найдены некоторые предметы, которые являлись свидетельством того, что захоронение было высокого статуса. Ученые предполагают, что здесь располагалось двойное погребение, созданное для короля Горм и королевы Тюра. На это указывают большие размеры помещения, а также перегородка на полу (см. иллюстрацию на фото ниже).

 

 

Дендрохронологический анализ показал, что возраст дубов, использованных для строительства гробницы, относится к 958-959 годам. Поэтому археологи предполагают, что могильное сооружение строили примерно в 960 году. По мнению ученых — это и был год смерти королевы Тюра, или же она умерла несколько годами позже. Вполне возможно, что гробницу для короля и королевы начали строить еще при их жизни. Подобная традиция монархов Дании сохранилась до настоящего времени. Действующей королеве Маргрете 2 уже давно известно то, как будет выглядеть место ее погребения в церкви г. Роскильде.

 

 

На основании многочисленных исследований ученые сделали вывод о том, что вначале в гробнице северного кургана была похоронена королева Тюра. Позже там же был похоронен и сам король Горм. После введения христианства, их сын Харальд мог построить большую деревянную церковь, в которой были перезахоронены останки его отца. Ведь курганы — это язычество.

Возможно, северный курган стал последним погребальным холмом, которые создавались во времена викингов. Сам Харальд, крестивший Данию, был похоронен в построенному им церкви в Роскильде, на месте которой позже был построен собор-мавзолей — усыпальница всех датских королей (за исключением первого короля Горма).

 

 

Церковь Еллинг

Опустошенная гробница в северном кургане вызывала множество вопросов, на которой более убедительный ответ был получен только в конце 80-х годов прошлого столетия после раскопок Еллинской церкви. Под полом церкви была найдена могила размером 4 м в длину и 2,6 м в ширину. Судя по тому, что кости лежали беспорядочно, ученые сделали вывод, что останки тела были перенесены из другого места.

С другой стороны, в северном кургане и в церкви были найден очень похожие предметы. Этот факт дал основание полагать, что тело из могильной камеры кургана позже было перезахоронено в церкви.

 

 

Загадкой остается небольшой крест, найденный во время раскопок в северной кургане. Ученые считают, что возраст креста может относиться к 950 году. Как он оказался в кургане? На этот вопрос нет однозначного ответа. Возможно во время переноса остатков тела короля Горм, была совершена церемония крещения последнего языческого короля.

 

 

 

Во время раскопок был сделан вывод о том, что в этом месте существовало по меньшей мере 3 церкви. Первые церкви возможно были деревянные и сгорели. Ученые считают, король Харальд построил гигантскую церковь, размеры которой было 14 × 30 м, т. е. намного больше, чем все другие деревянные постройки того времени. На основании находок остатков бронзы, обнаруженных во время раскопок в 1978-79 г. на полу возле погребальной камеры, археологи делают вывод о том, что в первой церкви был колокол. Тот факт, что погребальная камера и деревянная церковь были построены одновременно, означает то, что церковь была уже не языческой, а христианской.

На иллюстрации, сделанной сотрудниками музея «Дом королей викингов» (фото ниже), толстой голубой линией отмечен так называемый королевский двор Харальда, который был устроен в самой первой гигантской церкви во время перезахоронения его отца. Толстой черной линией помечено место, где находился первый каменный алтарь. Красным цветом отмечено место, где было найдено перезахоронение под полом настоящей церкви.

 

 

На месте 3 х сгоревших деревянных предшественниц примерно в 1120 году было построено каменное здание из местных материалов. В 15 столетии в церкви была пристроена башня, которая сгорела через двести лет и не была восстановлена.

 

 

 

Особенностью церкви Дании являются старые фрески, созданные во второй половиной 11-го века. Со временем краски настенных росписей стали тускнеть. Поэтому в конце 19 столетия и начале 20-го цветовая гамма фресок была обновлена.

 

 

Южный курган Еллинг

Долгое время оба курган, между которыми расположена Еллингская церковь, считались местом захоронения короля Горма и королевы Тюра. После того, как в 1820 г. была найдена опустошенная гробница в северном кургане, укрепилось мнение о том, что в другом, южном кургане должно было находиться захоронение короля Гром.

Гигантские холмы в Еллинг являются крупнейшими курганами эпохи викингов. Северный курган достигает в высоту 8,5 м и 65 м в диаметре. Южный курган — самый большой, достигает в высоту почти 11 м и 80 м в диаметре. Наверное на основании размеров холмов самый большой в народе называли курганом Горма, а другой,  размером поменьше — курганом Тюры.

 

 

 

В 1861 году, король Дании Фредерик 7, одержимый идеей найти в южном кургане останки своего далекого предка — короля Горма, организовал крупномасштабные раскопки. Фредерик 7 был настолько увлечен своей идеей, что и сам принимал участие в работах по исследованию кургана. Его наблюдательная палатка была расположена на южной части археологического комплекса. Возле палатки была посажена зеленая ограда из лип. Большинство этих деревьев позже были удалены во время прокладки дороги. Сохранившиеся липы, свидетельницы далеких исторических событий, в недавнее время было решено оставить нетронутыми, и они получили охранный статус.

К большому разочарованию короля Фредерик 7, в центре кургана не было обнаружено могильной камеры. По мере прокладывания туннеля, рабочие разве что натыкались на камни и деревянные стволы. После таких безуспешных результатов большого и дорогостоящего проекта, интерес к курганам пропал на долгое время.

 

 

Следующие крупномасштабные раскопки южного кургана были проведены в 1941 году. И на этот раз не было найдены ни камера, ни сокровища, а только хорошо сохранившееся деревянные носилки для торфа. Однако во время этих раскопок были сделаны многие другие ценные наблюдения, которые расширяют общую картину формирования археологического комплекса Еллинг.

В самом центре курган был обнаружен дубовый столб, вокруг которого было сделано сооружение в виде каркаса из бревен березы. Данная конструкция очевидно была создана для формирования контура будущего кургана, который на протяжении нескольких лет засыпался торфом.

 

 

Дендрологический анализ деревянных конструкций показывал разные даты создания этого гигантской насыпи. Курган сооружался создавался на протяжении очень многих лет. Строительство могло быть начато в 960 году, во времена жизни старого Горма, и было закончено уже после смерти его сына — короля Харальда, в 990 году.

Тот факт, что большой рунный камень Еллинг находится точно на середине между двумя курганами, дает ученый основание полагать, что южный курган начали создавать одновременно с северным курган или немного позже.

 

 

Каменный корабль

Во время раскопок южного кургана в 1941 были сделаны еще и другие интересные открытия. На земле, под толстым слоем торфа, были обнаружены огромные валуны, которые располагались в определенном порядке.

Подобное расположение камней очень долгое время было предметом догадок и домыслов. В 1941 году появилась первая теория треугольника, объясняющая расположение камней. Позже было предположено, что на этом месте до создания кургана, мог располагаться небольшой каменный корабль, который часто создавался во времена викингов. Ориентация корабля с севера на юг тоже соответствовала расположению большинства других известных каменных кораблей.

Расположение больших камней, найденных позже во время раскопок на территории археологического комплекса, а также некоторых других камней, свободнолежащих возле южного кургана, натолкнуло на теорию о существовании большого каменного корабля.

Только в результате раскопок, совершенных относительно недавно, в 2008 году, археологи могли предъявить убедительные доказательства тому, что на этом месте существовал гигантский каменный корабль — самый большой, известный до настоящего времени. Размеры этого каменного комплекса, достигающего в длины 356 м, поражают.

 

 

В настоящее время контур каменного корабля обозначен  прямоугольными плитами.

 

 

 

Некоторые плиты на южной части приподняты, там самым указывая на те места, где были найдены камни.

 

 

 

Частокол

Археологические раскопки, сделанные уже в настоящем тысячелетии, позволили сделать еще и другие потрясающие выводы. Вокруг каменного корабля находился длинный частокол, форма которого была сделана отнюдь не случайно: могильный курган с погребальной камерой находились в самом центре комплекса.

Размеры частокола поражают. Это была гигантская ограда, длиной 1,4 км, высотой — около 4 х м. Общая площадь комплекса соответствует 12 футбольный полям. Таким образом археологический комплекс Еллинг является самым большим, известным во времена викингов.

 

 

Частокол был построен из огромных стволов дуба. Ученые подсчитали, что на создание такой огромной ограды потребовалось не менее 4 000 дубовых деревьев. Дубовые столбы вбивались в землю на глубину 1,5 м. Некоторые хорошо сохранившиеся остатки от дубовой палисады были найдены недавно при изучения грунта озера, расположенного недалеко от южного кургана. Изучив возраст дубов, ученые пришли к выводу о том, что частокол был создан в 968 году, т. е. во времена жизни короля Харальда.

 

 

На месте бывшего дубового частокола в настоящее время уложены плиты, а те места, в которых были найдены следы частокола, обозначены бетонными столбами.

 

 

 

В этом месте (фото ниже) находились ворота, размер которых был рассчитан на двух всадников. Это тоже очень впечатляющий факт, потому что обычно размер ворот в частоколе соответствовал только одному наезднику на лошади.

 

 

 

Часть территории гигантского городища с частоколом находилась там, где в последние годы расположились частные дома, магазины, парковка и различные постройки.

 

 

Рядом с гигантским городищем в давние времена проходила военно-торговая дорога Хэрвайн, о чем сообщает деревянный столбик с голубой квадратной табличкой. В настоящее время участок старой дороги в Еллинг используется в качестве велосипедного маршрута, на что указывают три другие таблички.

 

 

 

 

Длинные дома викингов

На основании находок, сделанных во время археологических раскопок в начале этого тысячелетия, были сделаны и другие интересные открытия. В северо-восточной части археологического комплекса, возле частокола были найдены следы существования 3 х длинных деревянных домов, наподобие тех, которые строились во времена викингов. Анализы почвы на содержание фосфора показали, что в этих домах не содержались животные, хотя  во времена викингов одна часть дома обычно отводилась для лошадей и скота. Другие исследования показали, что только в одном доме было сделано место для костра.

 

 

Места, где были найдены следы длинных домов, в настоящее время перекрыты плитами, на которых обозначены следы фундамента и расположение костра в одном из домов.

 

 

 

 

Тот факт, что в домах не содержались животные, приводит ученых к мнению о том, что возле комплекса могло находится другое поселение. С другой стороны, то, что только в одном доме было место для костра, наводит на мысли о том, что дома использовались только в теплое время года.

Однако археологи не могут дать определенного убедительного ответа, т. к. только 1/3 комплекса была исследована и никто не знает, что скрывается в другой, неизученной части, которая возможно так и останется неизученной. Дело в том, что по обе стороны церкви расположено действующее кладбище, на котором и в настоящее время совершаются захоронения. Археологи не могут тревожить эти могилы.

 

 

 

На протяжении многих столетий на территории комплекса появилось большое количество зданий, многие из которых уже никогда не будут удалены, т. к. получили охранный статус. Это, например, относится к старой гостинице Эллинг Кро (дат. Jelling Kro) с королевской привилегией, которая была построена в 1820 году на юго западной части комплекса и находится под охраной государства.

Археологический комплекс Еллинг, является одним из немногих археологических достояний планеты, отмеченных ЮНЕСКО, которые находятся в самом городе. Еще до недавнего времени через сам комплекс, по дороге возле южного кургана ездили грузовики. Дорога, соединяющая две части города Еллинг, по-прежнему существует на этом месте. Только теперь здесь разрешается проезд только для частных машин и велосипедистов.

 

 

 

 

Гигантское городище в глубинке Дании

На основе недавних археологических раскопок и исследований ученые смогли ответить на многие вопросы. Но остается по-прежнему немало вопросов, на которые нет однозначного убедительного ответа. Несмотря на то, что Еллинг считается свидетельством рождения Дании и, соответственно, первым государственным центром страны, не найдено прямых свидетельств существования в Еллинге королевского двора.

Не известно, кто построил такой огромный комплекс и для чего: для обороны, в качестве места для официальных встреч, чтобы впечатлить недругов или были причины другие?  Непонятно о почему именно в этом месте появился такой огромный комплекс, а все последующие крупные поселения стали появляться в других местах Дании. В настоящее время небольшой городок Еллинг, с населением не более 4000 человек, находится посреди полей в «отдаленной глубинке» Дании.

На месте и в окрестностях городка Еллинг с давних времен существовали массовые поселения, что подтверждают многочисленные археологические исследования. Неподалеку от найдены следы поселений каменного и бронзовых веков. Совсем недавно, в 2016-17 годах, во время раскопок на окраине г. Еллинг было найдено более 20 000 следов от деревянных построек на площади 5 га, построенные во временной промежуток с 300-700 год до нашей эры. Свидетельством того, что в этих местах еще в давние времена были массовые поселения, служат многочисленные курганы, которые встречаются возле дорог по пути в г. Еллинг. А в трех местах в самом г. Еллинг и на окраине археологи нашли и следы домов, построенных во времена викингов. К тому же, на месте церкви, построенной во времена Харальда, и ранее находились деревянные церкви.

 

 

По поводу предназначения такого гигантского комплекса существует мнение о том, что подобными размерами король Харальд должен был впечатлить своих подчиненных и врагов («дабы не подумали, что варвар», как говорил Петр 1).

Некоторые ученые считают, что с этой целью был построен и гигантский мост в г. Равнинг (Ravning), всего в 10 км от г. Еллинг. Мост, длиной почти в 760 м и шириной 5 м, проходил через полузатопленные места, но практически не был использован.

 

 

Примерно во времена правления короля Харальд были построены многочисленные оборонительные сооружения во всех частях своего королевства. В наше время в Дании известно о существовании нескольких крепостей, которые могли быть построены или разрушены Харальдом. Это круговые замки Фюркат (Fyrkat), Аггерсборг (Aggersborg), Ноннебаккен (Nonnebakken), Треллеборг (Trelleborg), Боргинг (Borgring). Во время правления Харальда было начато строительство укрепительного вала вокруг г. Орхус (Aarhus). На территории, относящейся в настоящее время к Германии, возможно, во времена правления короля Харальда был построен огромный комплекс Хедебю (Hedeby) с оборонительными сооружениями для отражения нападений со стороны франков и германцев. Поэтому не исключено, что огромный комплекс в Еллинг являлся не только мемориальным центром, но и строился с оборонительной целью.

 

Если, согласно официальной версии, король Харальд был строителем всех этих гигантских оборонительных сооружений, то становится непонятным почему они были разрушены и больше не восстановлены. Возможно, что король Харальд был не строителем, а разрушителем сооружений. Тогда становится более понятным, почему после смерти короля Харальда его сын Свен не особо был заинтересован в дальнейшем развитии городища Еллинг. Свенда более интересовало завоеванием Англии. Существует также версия, что король Харальд погиб от руки своего сына Свена.

На многие вопросы ученые никогда не смогут дать убедительный вопрос, но вне всякого сомнения именно Еллинг является очень примечательным памятником древней истории.

 

Музей бесплатно

Недавно на территории археологического комплекса Еллинг появился ещё и музей с артефактами, экспозициями и информации в виде фотографий, текстов, видеоматериалов и аудиорассказов. Особенно радует то, что и посещение музей и археологического комплекса совершенно бесплатно, в то время когда времяпрепровождение во многих датских музеях — удовольствие совсем не дешевое.

 

 

 

 

Интересно то, что династия короля Горм имеет продолжение. 1 мая 2017 году в археологическом комплексе Еллинг собрались на встречу потомки старого короля. Среди них есть и особенно выдающиеся люди, и самые обычные, которых можно просто встретить на улице или в автобусе. В музее «Дом королей викингов» представлена групповая фотография потомков старого Горма, живущих в наше время.

 

 

 

Видео в Еллинг 5 сентября 2019 г. >

 

Археологический комплекс в Еллинг: Gormsgade, 7300 Jelling, Denmark