Рождественское убранство в Хаммель

Рождественское убранство в Хаммель (дат. Hammel) — в небольшом городке, расположенном в центральной части датского полуострова Ютландия. Хаммель — это очень старый город с населением около 7000 жителей. С конца 19 до середины 20 века Хаммель был станционным городом с железнодорожным вокзалом.

Хаммель я посетила по работе 28 ноября 2022 и, пользуясь случаем, прогулялась в центре города, украшенного к рождеству.

Возле парковки было огорожено местечко для ёлочного базара. За оградой находились кавказские пихты (дат. Nordmannsgran, лат. Abies nordmanniana), которые в нынешние времена выполняют роль рождественского дерева. Ёлочный базар будет открыт по выходным дням, а продавать пихты будут скаутеры из местного скаутского корпуса под названием Hammelugnerne (дат. uglerne — совы).

Скаутеры-продавцы могут также за определенную плату доставить рождественские пихты на дом покупателям. Средства от продажи пихт поступают в общую кассу скаутского корпуса для организации лагерей и других мероприятий.

Подобные ёлочные базары проводятся во многих городах Дании. Хаммельские «совята» (Hammelugnerne) относятся к старейшему скаутскому корпусу в Дании, основанному еще в 1910 году. В настоящее время протектором датского корпуса скаутов является принцесса Бенедикте — младшая сестра королевы Маргрете 2.

Рождественское убранство в Хаммель — кавказские пихты повсюду: возле столбов для уличного освещения, на городских клумбах, возле домов.

У входа в супермаркет на металлическом стеллаже выставлены для продажи рождественские товары. В их числе веночки, букеты из сухих колосков овса — юленег (juleneg), горшочки с Гиацинтами восточными (дат. Hyacint , лат. Hyacinthus orientalis) для выгонки, «Рождественскими розами» — Черными морозниками (дат. Julerose», лат. Helleborus niger) и миниатюрными рождественскими «ёлочками» — Кипарисовик Элвуди (дат. Ædelcypres, лат. Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’) и Сосна пиния (дат. Pinje, лат. Pinus pinea).

Возле здания бывшего железнодорожного вокзала разместились контейнеры с другими миниатюрными «ёлочками» размерами побольше- это Ель Коника Глаука (дат. Sukkertop-Gran, лат. Picea glauca ‘Conica’).

Самая же большая рождественская ёлка в Хаммель украсила городскую площадь, от которой начинается пешеходная или торговая улица с магазинами. Главной елкой города стала пышная кавказская пихта с пятиконечной звездой на макушке.

Рождественское убранство в Хаммель появилось и на канализавионном люке с изображением герба муниципалитета Фарсков (Favrskov Kommune), к которому относится город Хаммель. Герб с мотивом дерева был покрашен в зеленый цвет и ассоциировался с рождественской ёлкой, а вокруг «мерцали звезды».

Из-за энергетического кризиса городские власти отказались от рождественской иллюминации.

На дворе стояли последние дни промозглой осени с мелким моросящим дождем и небо затянули темные тучи. Торговую улицу освещали витрины магазинов и офисов.

Некоторые учреждения могли себе позволить и дополнительную иллюминацию в виде светящихся звездочек и гирлянд, как это агентство по недвижимости.

Надпись на зеленом сердечке магазина подарков Imerco сообщала о том, что до рождества магазин работает ежедневно без выходных.

Витрины магазинов украшали рождественские чулки, которые Дед Мороз наполняет подарками.

Рождественское убранство в Хаммель — рождественские звезды (дат. julestjerner) и плетеные сердечки (дат. julehjerter), непременные атрибуты датского Рождества.

Красные шарики на березовой ветви.

Красный почтовый ящик размеров огромных предназначался для писем Деду Морозу.

На витрине салона оптики поселились датские домовые — ниссы, без которых рождество в Дании уже кажется немыслимым.

Сказочные человечки стали главными украшением рождественского города Хаммель. Под деревьями торговой улицы маленьки ниссы устроили небольшие поселения (дат. nissebo).

«Любуйтесь, но не трогайте поселения нисс» (дат. Du gerne kigge må, men lad venligst Nissebo stå), так звучал текст, написанный в рифму на датском языке.

Ниссы составили список своих пожеланий:

Jule småkager — рождественское печенье
Risengryn — рис для рисовой каши
Grød skål — тарелка для рисовой каши
Julelys — рождественская свеча
Nisse sokker — теплые носки
Juleguld — рождественское золото

Что касается «рождественского золота», то это понятие довольно растяжимое, т.к. под словом «золото» датчане могут подразумевать не только ценный металл, но и то, что представляет определенную ценность.

Это ниссовое семейство уже исполнило одно из пожеланий — рисовая каша.

Еще один список пожеланий от ниссового семейства:

Kagedåse — жестяная коробка для печенья
Klejner — печенье клейнер
Nisse forklæde — фартук
Ørevarmer — теплые наушники
Biller til nissebal — жуки для участия на балу с ниссами
Ros fra far — похвала от папы